_
_
_
_

La perspectiva Battiato

Los amigos y colaboradores del m¨²sico descifran el testamento de un artista enigm¨¢tico que vivi¨® siempre acorde a sus creencias y cre¨® sus ¨²ltimas obras pensando en el m¨¢s all¨¢

Franco Battiato
Franco Battiato, en el estudio de su casa de Milo (Sicilia), en 1996.Luciano Viti (GETTY)
Daniel Verd¨²

El d¨ªa en que muri¨® Franco Battiato, el Etna se activ¨® por el lado opuesto a la ladera donde ¨¦l viv¨ªa y llen¨® el cielo de ceniza rosada. El m¨²sico se mud¨® aqu¨ª cuando descubri¨® que un amigo de Silvio Berlusconi hab¨ªa ganado las elecciones de forma fraudulenta en Catania, la ciudad italiana donde dio los primeros pasos y cuyo horizonte puede verse desde la pendiente del jard¨ªn de tierra volc¨¢nica. Justo ah¨ª, alrededor de la iglesia desconsagrada que mand¨® reconstruir hace a?os, se reunieron la mayor¨ªa de sus amigos y familiares para despedirle el mi¨¦rcoles en una ceremonia ¡ªde rito cat¨®lico, pero sin misa¡ª en la que leyeron algunos versos y escucharon la homil¨ªa de un sacerdote que le acompa?¨® en el ¨²ltimo tramo del tr¨¢nsito que inici¨® cuando, unos cinco a?os atr¨¢s, le fue detectada una enfermedad irreversible. Para muchos fue una sorpresa. Si uno revisa ahora su obra, en realidad, hab¨ªa dejado escrito casi todo sobre aquel pasaje.

M¨¢s informaci¨®n
La manzanilla de ¡®mamma¡¯ Battiato
Los ¨²ltimos a?os de Battiato en el Etna

Battiato se hab¨ªa marchado a las 5.30 del d¨ªa anterior, en ese claroscuro donde el alba es tan dif¨ªcil de percibir entre las sombras, como cantaba en Perspectiva Nevski (Patriots, 1980). La enfermedad apret¨® de repente. Le apart¨® de la m¨²sica. El coronavirus, tambi¨¦n de algunos de sus allegados. En los ¨²ltimos tiempos pens¨® mucho en san Juan de la Cruz y en santa Teresa de ?vila y en ese camino del sufrimiento, como recuerda su ¨ªntimo amigo y manager, Francesco Franz Cattini. No debi¨® de ser un tr¨¢nsito f¨¢cil. Pero ninguno de los ocho ¨ªntimos que dan su testimonio para este reportaje lo recuerda con tristeza. Estaba completamente preparado, se?alan. ¡°Lo vivi¨® con serenidad y se fue con una sonrisa¡±, recuerda Franz, con quien grab¨® todos sus discos desde el a?o 2000 y viaj¨® a Irak en 1992 para hacer un hist¨®rico concierto humanitario.

Franco Battiato en 1988.
Franco Battiato en 1988.Rino Petrosino (Getty)

Su representante sigui¨® acompa?¨¢ndolo a todos los conciertos hasta su ¨²ltima gira en 2017, cuando decidi¨® dar un paso al lado y comenzar a prepararse para ese viaje hacia el otro lado para el que hab¨ªa estudiado toda una vida. Se advert¨ªa en La porta dello spavento supremo (2004). O en el documental que grab¨® y titul¨® Atravesando el bardo (miradas desde el m¨¢s all¨¢) en 2014. Tambi¨¦n escuchando atentamente el tema Testamento, del ¨¢lbum ?brete S¨¦samo (2012), el ¨²ltimo que compuso con canciones nuevas y que cantaba aquello de: ¡°No nos hemos muerto nunca, no hemos nacido jam¨¢s¡±. Quer¨ªa, como ¨¦l dijo una vez en una entrevista, que este paso definitivo estuviera ¡°bien calculado¡±.

Los ¨²ltimos tiempos los pas¨® con su hermano Michele y su sobrina Grazia, herederos de su obra, que se mudaron a su casa de Milo. Escuchaba m¨²sica cl¨¢sica en la radio y en la televisi¨®n. Nada de pop. Jam¨¢s sus discos. Pocos libros, menos lecturas de las que sol¨ªa. Hab¨ªa incluso dejado de meditar despu¨¦s de visitar hac¨ªa algo m¨¢s de tres a?os antes a su referente Willigis J?ger, que le confes¨® que tambi¨¦n hab¨ªa abandonado el ejercicio. El padre Guidalberto Bormolini, sacerdote de larga experiencia en misi¨®n en la India, especialista en acompa?amiento a la muerte, estuvo cerca de ¨¦l en los ¨²ltimos a?os y ofici¨® la ceremonia del mi¨¦rcoles: ¡°Rez¨¢bamos por la noche al tel¨¦fono. Estaba muy preparado para este viaje. Le pregunt¨¦ cuando ya estaba enfermo si ten¨ªa miedo o preocupaciones que le pesaran. Siempre me dijo que no, que estaba listo para todo porque hab¨ªa hecho su vida. Lentamente hablaba menos, pero hasta que pudo hacerlo afrontamos estos temas. Sent¨ªa que hab¨ªa cumplido su misi¨®n. Y cumplir una misi¨®n es el modo m¨¢s sereno para dejar esta vida. La muerte no es un drama, es solo una posibilidad¡±.

La pintura fue su ¨²ltimo canal expresivo en ese tr¨¢mite. Recib¨ªa visitas de los amigos, como el joven y talentoso m¨²sico siciliano Giovanni Caccamo, que sol¨ªa sentarse a tocar su piano de media cola y charlaba con ¨¦l. La ¨²ltima vez fue en abril, pero hac¨ªa mucho que se conoc¨ªan. ¡°Fue en 2012. Nadie cre¨ªa que pod¨ªa vivir de mi m¨²sica, ni siquiera mi madre. Una amiga me dijo que Franco hab¨ªa alquilado una casa en Donnalucata (en Ragusa). Me escond¨ª cuatro horas detr¨¢s de un ¨¢rbol y cuando sali¨® me acerqu¨¦ a ¨¦l. ¡®?Qu¨¦ lleva ah¨ª. ?Un compacto? D¨¦melo, venga. Adi¨®s¡¯, me dijo muy seco¡±. Al cabo de unas horas ten¨ªa cuatro llamadas perdidas. A Battiato le hab¨ªa gustado y le produjo su primer disco. ¡°Fue un mentor para m¨ª¡±. Caccamo, que gan¨® en San Remo, como su maestro en 1981, ley¨® un poema en la ceremonia que hab¨ªa escrito la noche antes.

La despedida reuni¨® a unas 70 personas. Algunos recitaron fragmentos de L¡¯ombra della luce, otra obra prof¨¦tica sobre los albores de la muerte. ¡°Difendimi dalle forze contrarie. La notte, nel sonno, quando non sono cosciente. Quando il mio percorso si fa incerto. E non abbandonarmi mai. Non mi abbandonare mai¡±. Francesco Messina, compa?ero ¨ªntimo, escudero de viajes f¨ªsicos y espirituales, autor de las portadas m¨¢s emblem¨¢ticas del m¨²sico, recuerda algunos de esos textos. ¡°El centro de todo era el sentido de la vida y el sentido de la muerte. Eso es lo que ha juntado a todos los viejos amigos de Franco. El mi¨¦rcoles sucedi¨® algo en lo que me gust¨® participar. Sent¨ª que Franco hab¨ªa conseguido reunir a personas en nombre de algo que ¨¦l repet¨ªa mucho: el amor como fuerza originaria¡±. Una idea que repite tambi¨¦n en Le nostre anime (2015), con una voz que quiz¨¢ ya no era la m¨¢s transparente, marcada por algunos sufrimientos. ¡°Nuestras almas buscan otros cuerpos en otros mundos donde no hay dolor. Solo paz. Y amor, amor¡±, cantaba. ¡°Ese creo que fue exactamente su foco, el objetivo de su b¨²squeda¡±, recuerda su amigo.

Su manager public¨® una esquela el mi¨¦rcoles en Il Corriere della Sera. ¡°Gracias por lo que me has ense?ado. Por lo dicho, y sobre todo, por lo no dicho¡±. Los silencios de Battiato eran antol¨®gicos, cuentan sus amigos. Si segu¨ªas su argumento, bien. De lo contrario, ve¨ªas partir al personaje con su inteligencia desbordante y su intuici¨®n. En los ¨²ltimos a?os, sin embargo, no ten¨ªa ganas de mucho. Su proyecto de pel¨ªcula sobre H?ndel, su compositor favorito, se qued¨® a medias, pese a que ya lo ten¨ªa escrito y hab¨ªa estudiado durante ocho a?os la vida del m¨²sico. Ten¨ªa incluso escogidas las m¨²sicas sobre las que se sobrepondr¨ªan las im¨¢genes. ¡°No son d¨ªas tristes, porque Franco ha dejado este mundo con una sonrisa. Y lo digo realmente. Estaba sereno y preparado. Primero porque llevaba muchos a?os enfermo, y sab¨ªa que suceder¨ªa. Pero tambi¨¦n porque ha pasado toda una vida prepar¨¢ndose para esa separaci¨®n. Y lo ha hecho tal y como lo transmiti¨® en sus canciones, es extremadamente coherente con lo que es ¨¦l. Con la invitaci¨®n al viaje que siempre nos propuso, considerando que la existencia tiene un principio y un final. Pero es un viaje que puede volver a empezar, porque ¨¦l cre¨ªa en la reencarnaci¨®n¡±, explica Messina.

Battiato, siguiendo la ense?anza de Gustav Klimt o Andrei Rublev, siempre quiso que se prestase m¨¢s atenci¨®n a su obra que al personaje que encarnaba. Pero el magnetismo de su figura, un enorme misterio andante que transit¨® el sinuoso camino de la vanguardia hasta el pop, era irresistible a esa curiosidad. Incluso cuando se ha ido. Stefano Senardi, quien fue presidente de PolyGram y arrebat¨® al m¨²sico a EMI despu¨¦s de 30 a?os para grabar con ¨¦l tres discos (L¡¯Imboscata, Gommalacca y Fleurs), cree que siempre tuvo que ver con esa manera de reflejar a su p¨²blico ante el espejo de su obra. Incluso a quienes nunca tuvieron un gramo de espiritualidad en la sangre. ¡°Es casi inexplicable que tanta gente le amase teniendo gustos distintos, edades, religiones o extracci¨®n cultural¡­ Y eso es algo misterioso y ¨²nico. No conozco otros cantantes de m¨²sica popular que hayan transmitido a todo su p¨²blico de una manera distinta. La facultad de poder amarle partiendo de presupuestos culturales opuestos es fascinante. Todo el mundo pod¨ªa hacerse suya una canci¨®n, en un modo democr¨¢tico y profundo ins¨®lito. Incluso quienes le hab¨ªan escuchado ligeramente, de pasada, en una radio. Pero siempre ha dejado una marca profunda en todos¡±.

La ¨²ltima voz de Battiato qued¨® registrada en 2018. El m¨²sico llam¨® a su amigo y legendario t¨¦cnico de sonido, Pino Pischettola, conocido en el sector como Pinaxa. Apenas le quedaban fuerzas. Especialmente despu¨¦s de dos ca¨ªdas con roturas de f¨¦mur que le dejaron muy tocado. Hab¨ªa hecho una gira un a?o antes con la Royal Philharmonic, as¨ª que usaron algunos de los arreglos grabados y lanzaron Torneremo ancora, el ¨²ltimo tema que ten¨ªa escrito en un caj¨®n. M¨¢s recitado que cantado, la voz no daba para tanto ya. ¡°La vida no termina. Es como el sue?o. El nacimiento como el despertar. Hasta que no seamos libres, regresaremos todav¨ªa¡±, dec¨ªa. ¡°Grabamos la voz y la gu¨ªa de la orquesta con un teclado, y luego la orquesta, en Londres¡±, recuerda Pinaxa. ¡°Hizo siempre lo que quiso hacer, con una libertad absoluta. Cuando hac¨ªa los discos pensaba solo en la m¨²sica, no en lo que podr¨ªa venir luego. Y eso puede ser una gran inspiraci¨®n para los j¨®venes. En la m¨²sica hay espacio para todos¡±.

El v¨ªdeo de aquella canci¨®n fue un encargo al artista Giuseppe La Spada. Battiato ya no estaba bien, pero trabajaron a distancia. Las im¨¢genes, cuenta el realizador, est¨¢n grabadas en Sicilia: en el Etna y Argimusco, un lugar donde todav¨ªa quedan algunos megalitos de la Edad del Bronce. ¡°Era un lugar donde Battiato iba mucho, sitios con una gran carga espiritual. La idea era buscar espacios no contaminados por el ser humano, donde empezar viajes, transmigraciones de las almas. ?l habla en el texto de ese sentido de la no permanencia. Todo el mundo sabe que esa canci¨®n es un testamento. Y el volc¨¢n es un lugar donde la vida se regenera¡±. Quiz¨¢ por eso el cielo de Milo estaba cubierto de ceniza el mi¨¦rcoles.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com