Margaret Atwood: ¡°Las utop¨ªas van a volver porque tenemos que imaginar c¨®mo salvar el mundo¡±

La escritora canadiense, que completa la publicaci¨®n en espa?ol de su trilog¨ªa ¡®MaddAddam¡¯, reflexiona sobre las reacciones que siguen a las conquistas sociales y su talento para la biolog¨ªa

La escritora canadiense Margaret Atwood, en julio de 2020. / GETTY
Barcelona -

Creci¨®, dice, en el norte de Canad¨¢, donde nunca se ha concebido a la mujer como un florero. ¡°Si necesitaba un trozo de le?a, sal¨ªa y lo cortaba con mi propia hacha¡±, dice. Hoy, a?ade, tiene una sierra mec¨¢nica. No puede entenderse su literatura, asegura Margaret Atwood (Ottawa, 81 a?os), sin esa igualitaria, a la vez que alienante, percepci¨®n de mundo. Porque ella miraba alrededor y no era eso lo que ve¨ªa. La obra de un escritor, dec¨ªa Ray Bradbury, est¨¢ hecha de aquello que teme cuando apaga la luz por las noches. Y lo q...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Creci¨®, dice, en el norte de Canad¨¢, donde nunca se ha concebido a la mujer como un florero. ¡°Si necesitaba un trozo de le?a, sal¨ªa y lo cortaba con mi propia hacha¡±, dice. Hoy, a?ade, tiene una sierra mec¨¢nica. No puede entenderse su literatura, asegura Margaret Atwood (Ottawa, 81 a?os), sin esa igualitaria, a la vez que alienante, percepci¨®n de mundo. Porque ella miraba alrededor y no era eso lo que ve¨ªa. La obra de un escritor, dec¨ªa Ray Bradbury, est¨¢ hecha de aquello que teme cuando apaga la luz por las noches. Y lo que teme Atwood es lo que ocurre cuando alguien toma el mando y decide que las cosas ser¨¢n mejor si se hacen a su manera. Pongamos que alguien decide que el planeta estar¨¢ mejor sin el ser humano y provoca una pandemia que acaba con el 99% de la poblaci¨®n mundial, como ocurre en su obra reci¨¦n rescatada Oryx & Crake (Salamandra), punto de partida de una trilog¨ªa que este oto?o ser¨¢ completada por fin en espa?ol. ?Se siente una visionaria? ¡°Oh, no, no creo que esta pandemia haya sido intencionada, aunque nunca se sabe, la vida siempre te da sorpresas¡±, responde, divertida.

M¨¢s informaci¨®n

Est¨¢ en su casa, en Toronto. Ha recordado de milagro la videollamada. Estaba arrancando malas hierbas en el jard¨ªn. Est¨¢ en una habitaci¨®n repleta de libros a sus espaldas, y marcos con lo que parecen peque?os cuadros y fotograf¨ªas. Se atusa su revuelta melena blanca y recuerda que ¡°puede que no les prestase la atenci¨®n que deb¨ªa porque era una adolescente y las adolescentes solo piensan en lo que van a hacer el s¨¢bado por la noche, pero es cierto que mis padres eran cient¨ªficos, bi¨®logos, y que en casa se reun¨ªan con amigos y hablaban de lo mal que iba a acabar todo si segu¨ªamos as¨ª, pero tambi¨¦n de todo tipo de nuevos descubrimientos¡±. ¡°Oh, y yo deber¨ªa haber sido bi¨®loga. Mi hermano no me lo perdonar¨¢ nunca. Se me daba mejor la biolog¨ªa que el ingl¨¦s. Ten¨ªa un mont¨®n de faltas de ortograf¨ªa. ?l tambi¨¦n quer¨ªa ser escritor, pero al final se hizo bi¨®logo. Lee mis libros como un profesor leer¨ªa un examen, ?tengo que ser riguros¨ªsima!¡±, explica.

De ah¨ª que en la trilog¨ªa MaddAddam, la que abre Oryx & Crake, anticipase, por ejemplo, los conejos fluorescentes que se inventaron en 2013 y que aparecen una d¨¦cada antes en esa novela, que retrata de manera certera la velocidad del mundo de hoy y la explotaci¨®n sin escr¨²pulos del medio ambiente ¡ªhasta el punto de crear animales para que simplemente contengan ¨®rganos humanos de repuesto¡ª por no hablar de una vuelta a una especie de Edad Media, una desigualdad social que convierte a los propietarios de grandes corporaciones en se?ores feudales cuyos complejos est¨¢n rodeados de plebillas, villas donde malviven los campesinos de ese futuro hasta que ese futuro tambi¨¦n se acaba. ¡°Crake cree que el mundo est¨¢ mejor sin nosotros y nos sustituye por los crakers, seres que ni siquiera necesitan la agricultura porque comen hojas, que no sienten celos, pero que no pueden evitar querer saber de d¨®nde vienen¡±, dice.

He aqu¨ª uno de los ejes de la narrativa de Atwood: la creaci¨®n del mito. Sus primeros poemarios los dedic¨® a, como ella dice, ¡°reexaminar mitos e historias de hadas¡±, algo que ha continuado haciendo ¡ªEl cuento de la criada no deja de ser la creaci¨®n de un mito, un pasado inconcebible desde el futuro de una sala de conferencias¡ª y que MaddAddam completa en la tercera entrega, llamada precisamente MaddAddam, in¨¦dita en espa?ol hasta ahora, exponiendo de qu¨¦ forma se construye la verdad hist¨®rica tras mostrar la realidad en las dos entregas anteriores, Oryx y Crake y El a?o de diluvio. ¡°La ¨²nica raz¨®n por la que me voy al futuro a contar mis historias es porque no quiero tener que irme del planeta Tierra y es en el futuro donde puedo controlar todo el relato, siempre que sea coherente y plausible¡±, dice. De adolescente le¨ªa las distop¨ªas de George Orwell y Aldous Huxley y se pregunt¨® por qu¨¦ no hab¨ªa mujeres escribi¨¦ndolas.

¡°Por supuesto, toda distop¨ªa habla del presente. Orwell hablaba de 1948 y Huxley hablaba de ¨¦l mismo llegando a Hollywood en los a?os treinta despu¨¦s de haber pasado por la Gran Depresi¨®n, y top¨¢ndose con el sexo libre y comidas ex¨®ticas. En el siglo XIX se escribieron miles de utop¨ªas. Es l¨®gico. Se hab¨ªan visto tantas mejoras materiales, tantos inventos, que solo pod¨ªan imaginar un mundo mejor. El XX fue un siglo de distop¨ªas porque fue un siglo de guerras y totalitarismos. Qued¨® claro que esa idea de la sociedad perfecta implicaba una masacre. Ten¨ªas que matar a todo el que no estuviera de acuerdo contigo para instaurar tu utop¨ªa. Toda distop¨ªa contiene una utop¨ªa y al contrario¡±, apunta, y pese a todo, cree que, en este siglo XXI, ¡°van a volver las utop¨ªas¡±. ?Por qu¨¦? ¡°Vamos a tener que descubrir de qu¨¦ manera organizarnos para que el planeta siga siendo habitable. Las utop¨ªas van a volver porque tenemos que imaginar c¨®mo salvar el mundo¡±, responde.

Los novelistas no son pensadores, puntualiza, aunque s¨ª pueden escenografiar el mundo, ¡°como un director de cine¡±. Dibujar un mapa. ¡°Hay que ser cauto, siempre que se habla del futuro, porque toda historia puede acabar siendo cre¨ªda. ?O qu¨¦ pas¨® con la utop¨ªa de Edward Bulwer-Lytton, Vril, El poder de la raza futura? Hasta Hitler se la crey¨® y mand¨® a un equipo de exploradores a Noruega a encontrar la cueva de la que Bulwer-Lytton hablaba, en la que se escond¨ªa una perfecta sociedad del futuro¡±, cuenta. Lo mismo ha ocurrido con El cuento de la criada. ¡°Ha habido quien ha empezado a preguntarse c¨®mo implantar esa locura. Por eso hay que ser cauto. Y tener presente que lo que para ti es una distop¨ªa, para otros puede ser una utop¨ªa¡±, a?ade. Y no olvidar. Como no se olvid¨® en la d¨¦cada de los cincuenta, ¡°cuando se hizo un esfuerzo unitario ¡ªprincesas Disney incluidas¡ª por devolver a la mujer al hogar, que no era ah¨ª adonde pertenec¨ªa¡±, dice.

?Hay en esta cuarta ola del feminismo m¨¢s esperanza que en ninguna de las anteriores? ¡°Todo est¨¢ en proceso. Cuando empujas, notas la resistencia del otro. La elecci¨®n de Obama fue un impulso, la de Trump, una reacci¨®n en contra. Siempre que hay un cambio de paradigma, hay quien quiere que las cosas vuelvan a ser como antes. Siempre puedes esperar conseguir mejoras, y si hay una reacci¨®n contraria, aguantar hasta donde hab¨ªas llegado, mantener el terreno, e incluso volver a presionar para conseguir lo que ten¨ªas, como ocurri¨® en los cincuenta¡±, responde. Hoy en d¨ªa, en cualquier caso, a?ade, ¡°no se trata ¨²nicamente de la igualdad de g¨¦nero, se trata tambi¨¦n de la desigualdad en la riqueza, que ha alcanzado unas proporciones inauditas desde el antiguo r¨¦gimen franc¨¦s, desde Enrique VIII, y por supuesto, el cambio clim¨¢tico, algo que tendremos que resolver si queremos seguir siendo una especie de este planeta¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com