_
_
_
_

Berlanga, el genio del cine incomprendido entre el gran p¨²blico extranjero por ser ¡°demasiado hispano¡±

La Filmoteca valenciana presenta ¡®Furia espa?ola¡¯, el estudio acad¨¦mico m¨¢s ambicioso sobre la trayectoria vital, cultural y cinematogr¨¢fica del director con motivo del centenario de su nacimiento

Ferran Bono
Berlanga
Luis Garc¨ªa Berlanga, en el centro, durante el rodaje de 'Novio a la vista', en Benic¨¤ssim, en 1953, en una imagen cedida por la Filmoteca valenciana y el Berlanga Filme Museum.

La celebraci¨®n del centenario del nacimiento de Luis Garc¨ªa Berlanga, que se cumple el pr¨®ximo 12 de junio, cuenta ahora con un ambicioso estudio elaborado por 35 estudiosos, la mayor¨ªa procedentes del ¨¢mbito acad¨¦mico. Furia espa?ola. Vida, obra, opiniones y milagros de Luis Garc¨ªa Berlanga (1921-2010) es el t¨ªtulo de los dos vol¨²menes, coordinados por los catedr¨¢ticos de Comunicaci¨®n Audiovisual Jos¨¦ Luis Castro de Paz y Santos Zunzunegui, que tiene como prop¨®sito analizar desde m¨²ltiples puntos de vista a quien ha sido uno de los mejores y m¨¢s personales directores de la historia del cine espa?ol, ¡±y del cine en general¡±, apostilla Castro de Paz. La obra se ha presentado este jueves en la Filmoteca de Valencia,

M¨¢s informaci¨®n
Cien a?os de Berlanga. El cineasta que retrat¨® las luces y sombras de Espa?a
Berlanga, vacuna para los puros

Su cine, sin embargo, nunca tuvo un gran predicamento entre el p¨²blico internacional m¨¢s amplio, aunque s¨ª entre la cr¨ªtica, los festivales y los aficionados m¨¢s cin¨¦filos. El universo creativo del director de Bienvenido, Mister Marshall (que recibi¨® un premio en Cannes) y de Pl¨¢cido (nominada al Oscar en lengua no inglesa) bebi¨® sobre todo de la tradici¨®n popular espa?ola de la comedia y no tanto del neorrealismo italiano como se suele postular, seg¨²n se recoge en el estudio, editado en valenciano y castellano.

¡°Durante muchos a?os se ha preconizado su conocimiento del cine italiano, sobre el que se construye su filmograf¨ªa. Sin duda, ese impacto existi¨®, pero hemos estudiado el cine espa?ol de los a?os 40, tambi¨¦n el de la Rep¨²blica; el teatro popular, las comedias, los actores de tripa que sal¨ªan en la escena c¨®mica, en las variedades, en los sainetes, en el teatro por horas, actores que no son guapos, como Pepe Isbert, pero que conectaban de inmediato con el p¨²blico, y Berlanga da continuidad a toda esta tradici¨®n espa?ola y ¨¦l mismo no lo ocultaba¡±, explica Castro de Paz.

¡°Sus famosos planos secuencia, abigarrados, con gente que habla y grita y que solo busca sobrevivir, ya se hac¨ªan en los a?os 40 en un cine marcado por el mal olor de la dictadura franquista. Berlanga profundiza en esa perspectiva hasta llevarla a lo goyesco, a la deformidad en un proceso que va de la ternura al esperpento¡±, agrega. El profesor de la Universidad de Santiago de Compostela sit¨²a en la misma tradici¨®n al ¡°extraordinario cineasta, adem¨¢s de actor¡± Fernando Fern¨¢n G¨®mez y lamenta que apenas haya sido objeto de atenci¨®n a pesar de que este a?o se cumple tambi¨¦n el centenario de su nacimiento.

Berlanga en Los ?ngeles, en 1961, cuando competi¨® en los Oscar al ser nominado como mejor pel¨ªcula de lengua no inglesa por 'Pl¨¢cido' en una imagen del Berlanga Film Museum, del Institut Valenci¨¤ de Cultura.
Berlanga en Los ?ngeles, en 1961, cuando competi¨® en los Oscar al ser nominado como mejor pel¨ªcula de lengua no inglesa por 'Pl¨¢cido' en una imagen del Berlanga Film Museum, del Institut Valenci¨¤ de Cultura.

Otros cap¨ªtulos de esta voluminosa obra encargada hace cuatro a?os por la Filmoteca valenciana, en colaboraci¨®n con la espa?ola, se detiene en analizar c¨®mo se ve el cine del director fallecido en 2010 en el extranjero: en Francia, en Alemania, en Argentina, en Egipto. El estudioso franc¨¦s del cine Jean-Claude Seguin sostiene que la peculiaridad del director de El verdugo es que ¡°se sit¨²a claramente en un espacio cultural hispano ¨DGrandeur nature constituye la ¨²nica importante excepci¨®n¨D, con el cual existe un continuo di¨¢logo¡±. Del cine de Berlanga ¨Dy de Azcona¨D se podr¨ªa decir que ¡°es muy hispano y a veces demasiado hispano¡±, concluye. ¡°Ese hispanotrofismo lo encontramos de forma ya m¨¢s chabacana en la obra de los Ozores o en la serie de Torrente¡±, a?ade. La dificultad de subtitular y traducir los di¨¢logos de sus pel¨ªculas fren¨® tambi¨¦n su recepci¨®n entre el gran p¨²blico.

En el primer volumen, la biograf¨ªa del cineasta valenciano es revisada por el escritor Antonio G¨®mez Rufo, y su aportaci¨®n a la cultura espa?ola es estudiada por el expresidente de la Real Academia Espa?ola, Dar¨ªo Villanueva, que sit¨²a a Berlanga en la estela de los escritores neorrealistas del primer tercio del siglo XX espa?ol, y en Historia de una escalera, de Antonio Buero Vallejo. Tambi¨¦n se abordan en otros art¨ªculos cuestiones como el amor y el aspecto er¨®tico en el cine de Berlanga. Mientras Carmen Arocena estudia los rituales amorosos en Novio a la vista y ¡®?Vivan los novios!, Juan Miguel Company se centra en el erotismo y las parafilias berlanguianas. Castro de Paz considera que el cineasta, m¨¢s que una actitud mis¨®gina, como se ha calificado, refleja en su pel¨ªcula Tama?o natural, ¡°el vac¨ªo y la angustia masculina ante el deseo de una mujer que no es capaz de satisfacer¡±.

El segundo volumen recoge textos de Berlanga, sobre ¨¦l, facs¨ªmiles, entrevistas y material muy diverso. La obra ofrece un DVD que incluye El circo (1949), pr¨¢ctica realizada por Berlanga en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematogr¨¢ficas (IIEC), y Se vende un tranv¨ªa (1959), cap¨ªtulo piloto apenas conocido de la serie para TVE Los P¨ªcaros, dirigido por Juan Esterlich, producido Luis Garc¨ªa Berlanga, escrito por Berlanga y Rafael Azcona. La serie nunca se lleg¨® a realizar.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top