_
_
_
_

As¨ª se gest¨® ¡®ABBA Voyage¡¯, el regreso del grupo pop a los escenarios tras 40 a?os

El director y el core¨®grafo del nuevo concierto del cuarteto desgranan c¨®mo fue la producci¨®n de los avatares de Agnheta, Frida, Bj?rn y Benny

Los cuatro miembro de ABBA durante la grabaci¨®n de su noveno ¨¢lbum, 'Voyage'.
Los cuatro miembro de ABBA durante la grabaci¨®n de su noveno ¨¢lbum, 'Voyage'.
Noelia N¨²?ez

ABBA Voyage es un viaje. Puede serlo al pasado, pero tambi¨¦n al futuro. El nuevo espect¨¢culo que ha devuelto al cuarteto de pop sueco a los escenarios es una de las producciones musicales tecnol¨®gicas del momento. Tras m¨¢s de 40 a?os sin grabar y actuar juntos, Agnetha, Frida, Bj?rn y Benny regresan, pero no es ABBA quien act¨²a. Lo hacen sus avatares, una suerte de clones digitales en los que el grupo ha estado trabajando en secreto durante a?os y cuyo espect¨¢culo ha cosechado buenas cr¨ªticas desde el 30 de mayo. El resultado: un concierto en vivo inmersivo del grupo con 20 canciones de lo mejor de su carrera, nuevos temas, una banda en directo y los ABBAtars¡­ con la apariencia f¨ªsica de ellos en 1979. Como si el tiempo no hubiera pasado.

La historia de c¨®mo se gest¨® ABBA Voyage se remonta cinco a?os atr¨¢s, cuando el productor Simon Fuller, conocido por ser creador del programa de televisi¨®n Idol y de las Spice Girls, propuso al grupo crear un espect¨¢culo televisivo con hologramas. La idea sent¨® las bases del futuro proyecto y fue un punto de partida, pero no acabar¨ªa por concretarse entonces y Fuller actualmente no forma parte del espect¨¢culo. Entretanto, los compositores Benny y Bj?rn, que manten¨ªan su amistad en buena forma, se unieron para grabar un par de temas. ¡°Se los ense?aron a Agnetha y a Frida, a ellas les encantaron, se juntaron en el estudio y grabaron¡±, cont¨® hace unos d¨ªas la manager del grupo a EL PA?S, G?rel Hanser. Aquellas canciones fueron el inicio de ABBA Voyage. De dos pasaron a cinco temas, as¨ª que dijeron: ?por qu¨¦ no hacer algo grande?

Quien conoce bien el resto de la historia de ABBA Voyage es el director del propio espect¨¢culo, Baillie Walsh, el cineasta brit¨¢nico con una dilatada carrera como director de v¨ªdeos musicales, a quien los productores de ABBA Ludvig Andersson y Svana Gisla le propusieron dirigir el proyecto hace casi tres a?os. Walsh, que ha trabajado para grupos como Oasis y Kylie Minoge, habla por videollamada desde Londres con motivo de la nueva colecci¨®n de EL PA?S, que recoge la discograf¨ªa completa del grupo y que se lanza cada semana con el peri¨®dico. ¡°Es una experiencia incre¨ªble. Quer¨ªa hacer algo emocional, como la m¨²sica de ABBA, y el p¨²blico es fenomenal, los veo llorar en los conciertos. Mi preocupaci¨®n ahora es si tendr¨¦ alguna vez una experiencia profesional tan buena como esta¡±, defiende.

Baillie Walsh, cineasta y director de 'Voyage', el espect¨¢culo de ABBA.
Baillie Walsh, cineasta y director de 'Voyage', el espect¨¢culo de ABBA.Dan Medhurst

La empresa responsable de dar vida a esos avatares tecnol¨®gicos es Industrial Light & Magic (ILM), que fundada por el creador de Star Wars, George Lucas. Con Walsh en la direcci¨®n del proyecto, y junto al supervisor de efectos visuales, Ben Morris, se fueron concretando las premisas. La experiencia deb¨ªa ser emocionante e inmersiva, y a la vez cre¨ªble. La tecnolog¨ªa ser¨ªa la gran aliada, pero no deb¨ªa notarse. Solo as¨ª se lograr¨ªa la magia; deb¨ªa parecer que ABBA estuviera all¨ª. Se descartaron los v¨ªdeos musicales y los hologramas; ninguno permit¨ªa el juego de luces que el cineasta confiere hoy al concierto. Y un toque m¨¢s para la experiencia: una banda en directo. ¡°Sabes que est¨¢s uniendo mundos art¨ªsticos. No sabes d¨®nde empieza la pantalla y d¨®nde acaba la sala¡±, explica apasionadamente el director. Hasta se ha creado un edificio espec¨ªfico pensado por y para el show, el ABBA Arena, con capacidad para 3.000 espectadores.

La experiencia m¨¢s citada de todo este proceso creativo fueron las cinco semanas en las que ABBA se reuni¨® f¨ªsicamente para dar vida a sus avatares, una producci¨®n en la que participaron m¨¢s de 100 profesionales. ¡°Verles juntos en el estudio despu¨¦s de tanto tiempo fue muy extra?o. Hay algo m¨¢gico que sucede en la habitaci¨®n y no sabes explicar. Son encantadores y humildes. Aparecieron vestidos con sus trajes, parec¨ªan despreocupados. Entraron de pronto en el escenario con esas luces brillantes y 60 c¨¢maras alrededor y empezaron a actuar. Literalmente, el equipo acababa llorando todos los d¨ªas. Fue muy emotivo¡±, describe el director.

Otro de los protagonistas de ABBA Voyage y de esas semanas de grabaci¨®n con el grupo es el core¨®grafo del espect¨¢culo, Wayne McGregor, el exitoso bailar¨ªn contempor¨¢neo y core¨®grafo residente en el Royal Ballet de Londres desde 2006. Habla por videollamada para contar su experiencia desde la Scala de Mil¨¢n, donde se encuentra actualmente preparando la producci¨®n de dos nuevos ballets. A McGregor, que lleva 20 a?os trabajando en cine usando esta tecnolog¨ªa en pel¨ªculas como Harry Potter, le cautiv¨® su uso para la creaci¨®n de avatares: ¡°Lo que hace esta tecnolog¨ªa es captar tu escritura f¨ªsica, esa forma tan personal en que te mueves. La saca de tu cuerpo y la traduce en matem¨¢ticas. Lo nuevo es construir avatares que se sit¨²an en el metaverso. Podr¨ªas ponerte un traje de captura en movimiento y tu madre podr¨ªa reconocerte en un avatar. Sin necesidad de captar la cara. Es incre¨ªble, ?verdad?¡±, dice Wayne.

Wayne McGregor, core¨®grafo del espect¨¢culo de 'Voyage'.
Wayne McGregor, core¨®grafo del espect¨¢culo de 'Voyage'.P?l Hansen

Nunca se hab¨ªa hecho una producci¨®n como la de ABBA Voyage a tan gran escala, sostiene el core¨®grafo: ¡°La dificultad est¨¢ en que tienes que creer a los avatares de cuatro personas durante el tiempo que dura el espect¨¢culo y que parezca real como la vida misma¡±. Por eso, uno de los retos de McGregor en la grabaci¨®n residi¨® en devolver a ABBA la costumbre de actuar de nuevo. ¡°Ya sabes, la actuaci¨®n es como un m¨²sculo, cuando no lo usas lo pierdes. Sus cuerpos tambi¨¦n eran mayores, 40 a?os m¨¢s, la forma en que se mueven es diferente¡±. Para mantener la esencia, McGregor vio durante meses todos los viejos v¨ªdeos del grupo y sus pel¨ªculas, ¡°para recordarles algunas de las cosas que sol¨ªan hacer¡±. A canci¨®n por d¨ªa, y en horarios de diez de la ma?ana a cuatro de la tarde ¨D¡±un horario c¨®modo, al menos para los cuatro¡±¨D, seg¨²n cuenta el director Walsh, los movimientos del grupo hab¨ªan sido captados.

Los cuatro miembros de ABBA, vestidos con trajes de captura en movimiento. / Baillie Walsh.
Los cuatro miembros de ABBA, vestidos con trajes de captura en movimiento. / Baillie Walsh.

Despu¨¦s llegaron 15 semanas extra de trabajo con un equipo de bailarines, ¡°los dobles de cuerpo¡±, como los llama McGregor. A ABBA solo les pidi¨® que marcaran los pasos; a sus bailarines, toda la coreograf¨ªa. La combinaci¨®n de lo original y lo contempor¨¢neo se traslad¨® a unos avatares inspirados en el aspecto f¨ªsico de los cuatro en 1979. ?Y por qu¨¦ j¨®venes? ¡°Se trat¨® de una elecci¨®n creativa de lo que ser¨ªa el mejor espect¨¢culo. No querr¨ªas estar siempre en los 75 a?os, lo har¨ªas en la cima de tu f¨ªsico, ?no? Estos avatares viven ahora para siempre¡±, defiende el director, Walsh.

Terminado el grueso de la producci¨®n llegaron los miedos. ?Funcionar¨ªa? ?Ser¨ªa cre¨ªble? ?Transmitir¨ªan los avatares esa emoci¨®n propia de la banda? Pudieron resolver las dudas en el primer ensayo en el ABBA Arena el pasado mes de marzo. Fue un alivio para todos. McGregor mira arriba y se le amplifica la sonrisa: ¡°La mayor prueba para m¨ª fue cuando los cuatro se vieron a s¨ª mismos y realmente pensaron que eran ellos. Creo que es el mayor honor y cumplido que hemos conseguido todos: convencer a ABBA de que ABBA era ABBA¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Noelia N¨²?ez
Noelia N¨²?ez es redactora y escribe sobre Comunicaci¨®n y Cultura. Antes trabaj¨® en 'branded' haciendo reportajes en v¨ªdeo sobre Tecnolog¨ªa y Sociedad. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos y m¨¢ster de Periodismo de la Escuela UAM-EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top