_
_
_
_

Viajeros americanos en Espa?a y M¨¦xico: la espl¨¦ndida colecci¨®n de acuarelas de la Hispanic Society

La instituci¨®n presenta en Nueva York una muestra de un centenar de piezas que reflejan los paisajes y la arquitectura de hace un siglo

Mar¨ªa Antonia S¨¢nchez-Vallejo
Hispanic Society
¡®Serra Chapel¡¯ (2020-2021) de Timothy J. Clark.

Igual que los viajeros rom¨¢nticos europeos que se embarcaban en el Grand Tour forjaron una imagen entre so?adora y enga?osa de Oriente, los artistas estadounidenses que hace un siglo visitaron Espa?a y Latinoam¨¦rica proyectaron una visi¨®n a medio camino entre el folclor y el exotismo. Al hilo en la mayor¨ªa de los casos de su inter¨¦s por Joaqu¨ªn Sorolla, cuya obra conocieron gracias a la Hispanic Society, una generaci¨®n entera de artistas recorri¨® pincel en ristre los lugares m¨¢s populares de Espa?a, Portugal y M¨¦xico, dejando para la posteridad miles de dibujos y acuarelas, parte de las cuales puede verse hasta el 16 de octubre en la exposici¨®n Viajeros americanos: un periplo de acuarelas por Espa?a, Portugal y M¨¦xico.

De los riqu¨ªsimos fondos de la centenaria Hispanic Society, la colecci¨®n de dibujos y acuarelas es una de las menos conocidas, pese a reunir casi 7.000 piezas. La muestra de la sede neoyorquina de la instituci¨®n, que presenta un centenar de acuarelas en yuxtaposici¨®n con diferentes artes decorativas de la ¨¦poca que representan (esmaltes, cer¨¢mica, textiles), incorpora adem¨¢s un plus art¨ªstico: ejemplos de la obra de Timothy J. Clark (1951), el ¨²nico autor vivo de la muestra, y de los pocos contempor¨¢neos presentes en la colecci¨®n permanente del museo. La obra de Clark, aunque postrera en m¨¢s de un siglo, confirma la devoci¨®n por el paisaje y la arquitectura de los lugares que hab¨ªan cautivado antes a los viajeros rom¨¢nticos, aunque la definici¨®n no se ajuste exactamente a los t¨¦rminos temporales y estil¨ªsticos establecidos en Europa para tal movimiento cultural y art¨ªstico.

Desde los d¨ªas de Washington Irving, que en 1829 public¨® el ya cl¨¢sico Cuentos de la Alhambra, Espa?a ha ejercido una fascinaci¨®n entre los autores estadounidenses. John Singer Sargent, por ejemplo, pint¨® en el Museo Nacional del Prado en Madrid y en Granada. Otros pintores norteamericanos del siglo XIX como William Merritt Chase, Harry Humphrey Moore y Mary Cassatt, y artistas m¨¢s j¨®venes como Childe Hassam y Robert Henri, realizaron giras por Espa?a como parte esencial de su desarrollo art¨ªstico, esos a?os de formaci¨®n que antes se hac¨ªan viajando. Cuando el Museo y Biblioteca de la Hispanic Society abrieron sus puertas en 1908, sus fondos se convirtieron en una fuente de inspiraci¨®n para artistas estadounidenses interesados por la ex¨®tica y lejana Iberia, as¨ª como por varios pa¨ªses de Am¨¦rica Latina, en especial M¨¦xico. Un a?o despu¨¦s, la gran muestra dedicada a Sorolla en la sede de la instituci¨®n convenci¨® definitivamente a los coet¨¢neos del inter¨¦s de aquellos parajes, que pronto devinieron en lienzo al aire libre, en un trabajo de campo formidable.

La 'Catedral de Puebla' de Timothy Clark.
La 'Catedral de Puebla' (2020) de Timothy Clark.

¡°La idea de esta exposici¨®n surgi¨® de mi estudio de las obras de Childe Hassam que pertenecen a nuestra colecci¨®n, y la constataci¨®n del papel que desempe?¨® la visita de Hassam a la exposici¨®n de Sorolla de 1909 en la Hispanic Society a la hora de regresar a Espa?a un a?o despu¨¦s¡±, explica Marcus B. Burke, curador de la muestra y em¨¦rito de la Hispanic Society. ¡°El resultado fue una serie de notables obras que, cuando se exhibieron en la exposici¨®n retrospectiva de Hassam en 2004 en el Museo Metropolitano [de Nueva York], documentaron una notable serie de influencias hispanas en uno de los m¨¢s grandes artistas de Estados Unidos. Tambi¨¦n son determinantes una notable serie de peque?os bocetos al ¨®leo, llamados paneles de bolsillo, realizados por Max Kuehne hacia 1920; Kuehne tambi¨¦n se hab¨ªa inspirado en las colecciones de la Hispanic Society¡±.

Una d¨¦cada despu¨¦s de la antol¨®gica de Hassam en Nueva York, cuando la exposici¨®n Sorolla and America recal¨® en San Diego en 2014, un artista californiano, Timothy J. Clark, hall¨® una fuente de inspiraci¨®n en los lugares y los personajes retratados por el pintor valenciano y, como Hassam y Kuehne antes, volvi¨® a recorrer Espa?a -que hab¨ªa conocido previamente como turista- y, luego, M¨¦xico, con la impronta de Sorolla en la mirada y sobre todo, en su b¨²squeda formal de la luz. Sus acuarelas a gran escala, como la imagen nocturna de Plasencia (C¨¢ceres), o el oratorio de Serra de M¨¦xico, parecen la continuaci¨®n natural, en t¨¦rminos est¨¦ticos, de aquellos acuarelistas de finales del XIX y comienzos del XX que descubrieron para el p¨²blico estadounidense tan remotos paisajes, una civilizaci¨®n lejana y, en esa ¨¦poca, un tanto preterida de las corrientes culturales y art¨ªsticas en boga en el mundo.

El contacto del curador Burke con Clark le hizo redescubrir ¡°nuestra colecci¨®n de 6.800 dibujos y acuarelas, una muy agradable sorpresa, por tratarse de un enorme tesoro de espl¨¦ndidas obras de arte de artistas estadounidenses ahora poco conocidos o recordados, todos los cuales hab¨ªa visitado Espa?a con conocimiento previo de la Hispanic Society y sus colecciones¡±, a?ade el comisario de la muestra. Un siglo despu¨¦s, esa obra considerada menor -la acuarela como forma y formato, frente al ¨®leo- protagoniza una de las exposiciones temporales con las que la venerable Hispanic Society calienta motores para su reapertura definitiva, tras a?os de reformas.

El californiano Clark entremezcla el ingl¨¦s, su lengua materna; el italiano, la lengua de parte de sus antepasados, y el castellano, aprendido durante sus viajes por Espa?a y Latinoam¨¦rica, para explicar los delicados detalles de sus pinturas. ¡°En la vista nocturna de Plasencia [una de las obras magnas de la muestra] es fundamental el papel de la luz. Lo que a la luz del d¨ªa es un pasaje entre edificios sin relevancia, cobra por la noche un aura casi m¨¢gica por el efecto de la luz¡±, explicaba recientemente ante la acuarela, de gran tama?o. Sobre otra, Serra Chapel, pintada entre 2020 y 2021, el autor tambi¨¦n recalca el papel de la luz que se filtra como a trav¨¦s de una celos¨ªa en el oratorio, cuyo estado de conservaci¨®n aparece demediado por el paso el tiempo. Un paisaje nocturno de Guadalupe (2016) se eleva como sobre una bruma sostenida por las torres y las c¨²pulas de los edificios. Es una acuarela que respira en el ocaso.

Muestra delicada, tan ¨ªntima como una composici¨®n de m¨²sica de c¨¢mara, el centenar de acuarelas que exhibe hasta octubre la Hispanic Society es un lejano y reposado eco del tiempo en que viajar no solo supon¨ªa un desplazamiento, sino la percepci¨®n de un mundo que, transformado por los trazos de las acuarelas, constituye una cosmovisi¨®n en suspenso de la historia.

Suscr¨ªbase aqu¨ª a la newsletter de EL PA?S Am¨¦rica y reciba todas las claves informativas de la actualidad de la regi¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top