_
_
_
_

Pen¨¦lope Cruz hasta hace de Raffaella Carr¨¤

La actriz canta, baila y encarna en italiano a una ¡®mamma¡¯ en ¡®L¡¯immensit¨¤¡¯, de Emanuele Crialese. ¡®The Whale¡¯, de Darren Aronofsky, propone un extraordinario y descarnado retrato de la obesidad y la soledad

Pen¨¦lope Cruz llega a la proyecci¨®n de 'L'Immensit¨¤', en el festival de Venecia.Foto: TIZIANA FABI (AFP) | V¨ªdeo: EPV
Tommaso Koch

La c¨¢mara siempre ha amado a Pen¨¦lope Cruz. La cuida, la disfruta, la admira. Tras tantas aventuras juntas, ambas se conocen de sobra. Y, aun as¨ª, siempre descubren algo nuevo. Tal vez por eso, en el arranque de L¡¯immensit¨¤, el foco se acerca a mil¨ªmetros del rostro de la actriz, en busca de alg¨²n destello escondido. Aunque la aut¨¦ntica revelaci¨®n llega unas secuencias m¨¢s tarde: suena Prisencolinensinainciusol, de Adriano Celentano. Y la int¨¦rprete baila desenfrenada en la piel de Raffaella Carr¨¤.

Pocas extranjeras se atrever¨ªan a encarnar a tama?o mito de la m¨²sica italiana. Y, m¨¢s en general, a convertirse durante una hora y media en una mamma en Roma, con cambio de idioma incluido. El a?o pasado, Cruz trajo a la Mostra de Venecia dos papeles, y se llev¨® una copa Volpi a la mejor actriz. En esta edici¨®n repite doblete ¡ªprotagoniza En los m¨¢rgenes, de Juan Diego Botto¡ª. Est¨¢ claro que el festival, e Italia, la han adoptado. Sin embargo, L¡¯immensit¨¤, de Emanuele Crialese, no fue recibida con los brazos tan abiertos.

¡°Ha sido una suerte haber estudiado franc¨¦s antes que ingl¨¦s. A los 18 me empezaron a llamar de Italia y aprend¨ª la lengua. Da mucho m¨¢s trabajo, pero ayuda para acercarte a un personaje y su manera de comunicar. Me siento afortunada de actuar en cuatro idiomas. Aunque la ¨²nica vez que quiz¨¢s pude perder el acento del todo fue en No te muevas [de Sergio Castellitto]. Pero fue un trabajo de cinco meses de llorar y querer estrangular al profesor y ¨¦l a m¨ª¡±, afirm¨® Cruz ante la prensa. Para sus respuestas, le bast¨® desplegar el espa?ol y el ingl¨¦s. Y no hubo l¨¢grimas. Solo aplausos y sonrisas.

Pen¨¦lope Cruz en un fotograma de 'L'Immensit¨¤', de Emanuele Crialese.
Pen¨¦lope Cruz en un fotograma de 'L'Immensit¨¤', de Emanuele Crialese.

L¡¯immensit¨¤ se centra en una chica a la caza de su lugar en el mundo. La llaman Adriana, pero ella se siente Andrea (nombre masculino en Italia). Y el v¨ªnculo con su madre, adem¨¢s de la pasi¨®n de ambas por danza y m¨²sica, parece el ¨²nico oasis de una vida que no la entiende. ¡°Las dos est¨¢n atrapadas. En un cuerpo, un matrimonio, s¨ª mismas... No tienen escape, plan B. El ¨²nico es la televisi¨®n, que les conecta con so?ar, bailar, con otro mundo, algo m¨¢s cerca de lo que creen que son¡±, dijo Cruz respecto a su personaje. Y sobre la recurrencia con la que cr¨ªa hijos en la pantalla, agreg¨®: ¡°He representado a tantas madres¡­ cinco solo con Pedro Almod¨®var. Tengo un instinto maternal muy poderoso. Desde los cinco a?os ya dec¨ªa: lo ser¨¦ lo antes posible. Y me fascina mucho lo que sucede dentro de cada familia¡±. Aunque la actriz subray¨® que el filme tambi¨¦n habla de ¡°violencia dom¨¦stica¡±.

De izquierda a derecha, Darren Aronofsky, Brendan Fraser y Samuel D. Hunter antes de la rueda de prensa de 'The Whale', en Venecia.
De izquierda a derecha, Darren Aronofsky, Brendan Fraser y Samuel D. Hunter antes de la rueda de prensa de 'The Whale', en Venecia. Joel C Ryan (Joel C Ryan/Invision/AP)

Toda la jornada de concurso en la Mostra, en el fondo, estuvo dedicada a los hijos. Recuperar a su peque?a Ellie es lo ¨²nico que le queda a Charlie, un hombre en la fase final de su hundimiento. Pero, de paso, The Whale, de Darren Aronofksy, ofrece a los espectadores uno de los retratos m¨¢s descarnados e inc¨®modos de la soledad, la obesidad y el derrumbe que se recuerden. Con emoci¨®n y arte, con verdad, sin condescendencia. Y Brendan Fraser muestra un tama?o y una interpretaci¨®n enormes, a la que muchos ya asignan premios.

Les enfants des autres, de Rebecca Zlotowski, en cambio, parte de un enfoque distinto: Rachel aprende a encari?arse con la hija de su nueva pareja a la vez que reflexiona sobre su maternidad. ?Puede querer de verdad al hijo de otro? ?Y por qu¨¦ entonces desea uno propio? Una perspectiva original, y hoy cada vez m¨¢s actual. Tanto que al parecer est¨¢ inspirada en la relaci¨®n entre la directora y su compa?ero de profesi¨®n Jacques Audiard. Pero la sigue un desarrollo previsible, inocuo. Y eso que describe la revoluci¨®n m¨¢s arrolladora de la vida.

Algo parecido lastra L¡¯immensit¨¤. Nada disgusta, pero nada tampoco asombra. Ni el guion, ni la direcci¨®n, ni las interpretaciones. ¡°Es la pel¨ªcula que siempre he querido hacer¡±, ha repetido Crialese. La prensa italiana, de hecho, lleva d¨ªas interrog¨¢ndose sobre sus tintes autobiogr¨¢ficos. De tanto esperar, sin embargo, es probable que el cineasta haya llegado tarde. Porque, mientras, adolescentes en crisis de g¨¦nero e identidad, madres compasivas y padres violentos ya han llenado otras historias. Las coreograf¨ªas familiares a lo Raffaella Carr¨¤ y algunos momentos ¨ªntimos entre madre e hijos destacan como lo mejor del largo. Pero es improbable que haga mucho rumore en el palmar¨¦s.

The Whale, al rev¨¦s, se reserva un sitio en la noche final del certamen. Quiz¨¢s, incluso en m¨¢s galas de la temporada. ¡°Muchos de nosotros han perdido tanto estos a?os. Y ha habido un corte en las conexiones humanas. Esta obra habla de meterse en la piel de los otros y es lo que necesita el mundo¡±, afirm¨® Aronofsky. Aunque, para el creador, el confinamiento tambi¨¦n sirvi¨® de inspiraci¨®n: ¡°No me parec¨ªa responsable hacer un gran filme. Pero para este solo necesitaba a cinco actores. Y pens¨¦: ¡®Vamos a ver qu¨¦ sucede si me limito a un apartamento y un personaje poco m¨®vil¡±.

Fraser, en un fotograma de 'The Whale'.
Fraser, en un fotograma de 'The Whale'. AP

Lo que ocurri¨® fue The Whale, adaptaci¨®n de la obra teatral hom¨®nima y casi autobiogr¨¢fica de Samuel D. Hunter. Y el regreso de Aronofksy a Venecia, donde triunf¨® con El luchador y Cisne negro, pero tambi¨¦n se estrell¨®: su Madre es la pel¨ªcula m¨¢s abucheada de la historia reciente del festival. Esta vez, solo ha habido aplausos.

La pantalla se vuelve cuadrada. Y tan solo muestra un espacio: la casa de Charlie. El espectador, de inmediato, est¨¢ atrapado. Igual que el protagonista, encerrado en sus errores y en una tragedia que le llev¨® a comer hasta construirse una c¨¢rcel de 260 kilos. ¡°Es casi po¨¦tico que el trauma que sobrelleva se manifieste a nivel f¨ªsico¡±, defendi¨® Fraser. Aunque su mente viaja con absoluta agilidad, y lleva consigo al p¨²blico a lugares profundos, ocultos dentro de cada uno. Como dijo Aronofksy: ¡°No se puede juzgar a un libro por una portada, a un personaje por la primera impresi¨®n¡±. ?l mismo reconoci¨® que era un pensamiento obvio. Probable. Pero, aun as¨ª, quiso compartirlo con todo el mundo. Por algo ser¨¢.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top