El horror de huir de una guerra, convertido en c¨®mic

3.731. Son los kil¨®metros que separan Aix-en-Provence (Francia) de Damasco, la capital siria. Un largo y tortuoso camino que atraviesa 11 pa¨ªses y que Hakim (nombre ficticio) decidi¨® en 2011 recorrer a pie para huir del r¨¦gimen opresor de Bachar el Asad y que el dibujante franc¨¦s Fabien Toul¨¦ relata en una serie de tres c¨®mics cuyo primer tomo se acaba de publicar en espa?ol.

La odisea de Hakim, de 268 p¨¢ginas y editado en Espa?a por Bruguera, relata lo que movi¨® a este joven, aquella semilla que le impuls¨® a emprender una traves¨ªa que con 25 a?os cambi¨® su vida para siempre. El protagonista del c¨®mic explica en este primer tomo c¨®mo Siria, antes de la revoluci¨®n de 2011 y su consiguiente represi¨®n por parte del r¨¦gimen alau¨ª ¡ªla minor¨ªa chi¨ª del r¨¦gimen de los Asad¡ª, era un pa¨ªs ¨¢rabe normal en el que los j¨®venes como ¨¦l sol¨ªan salir por la noche los fines de semana a bailar y tomar algo con los amigos. ¡°Puede que los franceses no se imaginen que los ¨¢rabes o los musulmanes hagamos eso, pero nos encanta ir de marcha, conocer chicas¡­¡±, explica Hakim a su interlocutor, el dibujante Toul¨¦, al inicio del libro.

De esta forma, desde las primeras p¨¢ginas el lector se empieza a hacer una idea de que est¨¢ a punto de sumergirse en un relato de destrucci¨®n, abandono, torturas, desesperaci¨®n y huida que describe la involuci¨®n de derechos de todo tipo en un pa¨ªs que lleva 11 a?os sumido en un complejo conflicto. ¡°Esta gente parte de su tierra por razones diversas. La idea no es venir a la Uni¨®n Europea, sino salir de su pa¨ªs y volver a ¨¦l. Pero [Hakim] se iba cada vez m¨¢s lejos¡±, dice Toul¨¦, de 42 a?os, por videoconferencia desde le habitaci¨®n donde trabaja en su casa de Burdeos (Francia) y en la que, entre risas, presume de pasar ¡°23 horas al d¨ªa¡±.

El periplo de Hakim, con el que Toul¨¦ mantuvo un a?o y medio de entrevistas, es tambi¨¦n la odisea de millones de sirios que huyeron ?¡ªy a¨²n hoy huyen¡ª de unas condiciones de vida insostenibles, dejando atr¨¢s familias, amistades, negocios y empleos. Pero quiz¨¢s lo que m¨¢s llame la atenci¨®n es el hecho de que ¨¦l, en cada paso que le aleja de su familia, se intente convencer de que era temporal. ¡°Me quedo aqu¨ª [en L¨ªbano, primer pa¨ªs al que huye desde su Siria natal] hasta que la situaci¨®n mejore¡±. ¡°Volver¨¦ cuando todo est¨¦ m¨¢s calmado¡±. Son frases que se leen constantemente, aunque el lector sabe que Hakim no vuelve. La odisea del joven sirio ¡ªque Toul¨¦ ha intentado dibujar lo m¨¢s cercano a la realidad (pelo ondulado y nariz aguile?a)¡ª despierta empat¨ªa, inter¨¦s. Engancha.

Despu¨¦s de L¨ªbano, Hakim dar¨¢ el salto a Turqu¨ªa, pa¨ªs donde confluyen millones de migrantes venidos de otras rutas huyendo de realidades dispares. All¨ª nacer¨¢ el primer hijo del protagonista, pero la vida sigue siendo dura para inmigrantes como ¨¦l y, tras un viaje interior, toma la decisi¨®n de subir a una barca improvisada rumbo a la Uni¨®n Europea. Para leer en espa?ol la vida de Hakim en Turqu¨ªa y su salto a Grecia, el p¨²blico tendr¨¢ que esperar a 2023. El a?o siguiente, en 2024, Penguin Random House en Espa?a tiene previsto publicar el tercer y ¨²ltimo tomo: la larga caminata de Macedonia a Francia a trav¨¦s de la ruta de los Balcanes.

Toul¨¦, que visit¨® Siria antes de las revueltas, es un dibujante acostumbrado a crear tanto ficci¨®n como realidad. Incluso se retrat¨® a s¨ª mismo en una autobiograf¨ªa en la que iba contando el d¨ªa a d¨ªa de la paternidad de un ni?o con s¨ªndrome de Down. Esta ha sido la primera vez que se ha acercado a un tema tan social y de tanta actualidad. ¡°Cada vez intento hacer algo nuevo¡±, cuenta. Su intenci¨®n, despu¨¦s de esta trilog¨ªa, es seguir viajando y contar las historias detr¨¢s de luchas sociales. Y pone como ejemplos Benin y Chile. ¡°[Las personas] Nos acostumbramos al horror¡±, critica en alusi¨®n a la forma en la que la prensa generalista tiende a cubrir y contar desgracias y cat¨¢strofes humanas de gran magnitud. Por eso ¨¦l decidi¨® encontrar a una persona y narrar su periplo. ¡°Lo importante es conocer las historias porque eso permite poner cara a los acontecimientos¡±, explica el vi?etista.

Como Hakim, 13 millones de sirios han abandonado sus hogares. De ellos, 5,6 lo han hecho cruzando fronteras y convirti¨¦ndose en refugiados o solicitantes de asilo, fundamentalmente en pa¨ªses vecinos como Turqu¨ªa, Jordania y L¨ªbano, seg¨²n el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Como dice Toul¨¦: ¡°[La historia de Hakim] es verdadera. Pero tambi¨¦n es un s¨ªmbolo¡±.