_
_
_
_

¡®Kiss The Future¡¯, el documental que ilustra c¨®mo el concierto de U2 en Sarajevo dio por acabada la guerra de Bosnia

El filme, estrenado en la Berlinale, reconstruye el sitio de la ciudad bosnia en los noventa, c¨®mo una idea loca de un periodista logr¨® que la banda de rock actuara all¨ª en 1997 y sus ecos con la invasi¨®n de Ucrania

Un casco azul italiano, en Sarajevo ante los carteles de promoci¨®n del concierto de U2, en una imagen de 'Kiss The Future'.Foto: DAMIR SAGOLJ / REUTERS
Gregorio Belinch¨®n

A inicios de julio de 1993, el estadounidense Bill Carter encaraba 13 minutos fundamentales en su vida. Carter hab¨ªa llegado meses antes a Sarajevo, la ciudad sitiada por tropas serbias, como parte de un equipo de ayuda humanitaria, y se qued¨® all¨ª trabajando para la televisi¨®n p¨²blica bosnia. En una loca lluvia de ideas sobre c¨®mo seguir llamando la atenci¨®n de los medios de comunicaci¨®n extranjeros sobre el infierno que estaban sufriendo, Carter propuso entrevistar y realizar una oferta a U2, que en aquel momento era la gran banda de rock: la que m¨¢s vend¨ªa, la m¨¢s influyente, la m¨¢s abierta a subrayar desigualdades sociales y conflictos pol¨ªticos. Y que el 3 de julio iba a actuar, dentro de la gira Zoo TV, en Verona (Italia), relativamente cerca de Bosnia. Tras unas divertidas vicisitudes, Carter logr¨® ponerse delante de Bono. Y nunca una entrevista de tan solo 13 minutos dio tanto juego.

Esa entrevista est¨¢ en el coraz¨®n de Kiss The Future, el documental que ayer domingo se estren¨® mundialmente en la Berlinale. El filme de Nenad Cicin-Sain, esloveno criado en EE UU de madre serbia y padre croata, ejemplo del c¨®ctel humano que conviv¨ªa en la antigua Yugoslavia, cuenta con Carter como coguionista, pero no se centra en el concierto del 23 de septiembre de 1997 de U2 en Sarajevo, sino que ilustra c¨®mo la m¨²sica, y el arte en general, cre¨® un hilo de esperanza para los ciudadanos de la capital bosnia, un sentimiento tan necesario como el agua y la comida. En realidad, adem¨¢s de las entrevistas a Bono y The Edge y a todos los que participaron en aquel show, en pantalla los protagonistas son diversos bosnios con alguna implicaci¨®n en el proceso, como Vesna Andree Zaimovi?, que se cas¨® al inicio de la guerra, vivi¨® los 1.425 d¨ªas de sitio dentro de la ciudad, y ha sido la productora encargada de buscar las historias locales que ilustran el documental. Cicin-Sain contaba en la presentaci¨®n a la prensa que las vivencias de Zaimovi? fueron las ¨²ltimas en entrar en el montaje porque ella se resist¨ªa. ¡°Viv¨ª tiempos muy extra?os porque yo estaba enamorada, me cas¨¦ al inicio del asedio y eso se mezcl¨® con la brutalidad de la guerra¡±, respond¨ªa Zaimovi?, a lo que Carter subray¨®: ¡°No es f¨¢cil revisitar los recuerdos de aquellos momentos, y solo puedes hacerlo porque el proceso merezca la pena¡±. Y record¨®: ¡°A las dos semanas de llegar a Sarajevo, pens¨¦ en volverme. Me qued¨¦ por la gente que re¨ªa y bailaba, me infect¨® el poder de ese esp¨ªritu¡±.

Concierto de belleza en el Sarajevo asediado que inspir¨® la canci¨®n de U2 'Miss Sarajevo'.
Concierto de belleza en el Sarajevo asediado que inspir¨® la canci¨®n de U2 'Miss Sarajevo'.

Cicin-Sain llevaba a?os queriendo hacer una pel¨ªcula de ficci¨®n sobre aquel concierto de U2 que uni¨® de nuevo a los bosnios, y mientras trabajaba en un guion con Ben Affleck y Matt Damon, este le coment¨® que conoc¨ªa a Bono. Por eso este domingo en Berl¨ªn estaba Damon como uno m¨¢s de la multitud de productores. Seg¨²n el actor, ¡°esta pel¨ªcula requer¨ªa de toda esta gente porque tiene muchas ramificaciones; yo solo hice el contacto con Bono y me dediqu¨¦ despu¨¦s a ver diferentes montajes del documental, para afinar en su producci¨®n¡±. A su lado, el director asegur¨® que siempre tuvo claro que los m¨²sicos de U2 nunca se involucrar¨ªan en un filme centrado en el concierto, y de ah¨ª usar como base del guion el libro de Carter Fools Rush in: A Memoir y abrir la pantalla a aquella generaci¨®n de j¨®venes bosnios amantes del rock.

Concierto de U2 en Sarajevo el 23 de septiembre de 1997.
Concierto de U2 en Sarajevo el 23 de septiembre de 1997.

Todo naci¨® de los 13 minutos de Carter con Bono. La entrevista empieza con el m¨²sico casi tumbado en un sof¨¢; poco a poco, a causa del inter¨¦s de la charla, se va irguiendo. El estadounidense le habla de la ciudad, de la pasi¨®n por el rock en los pisos con ventanas tapiadas, y salta la chispa: Bono tambi¨¦n viene de un pa¨ªs con choques entre bandos que ¡°se escudan en la religi¨®n para justificar la violencia¡±, reflexiona el artista. Se emociona y Carter le suelta el ¨®rdago. Si U2 visita la ciudad, los medios volver¨ªan a recordar su situaci¨®n; se sent¨ªan abandonados por el mundo (el documental describe toda la guerra, la cadena de mentiras creadas desde la parte nacionalista serbia, y cuenta con im¨¢genes de archivo y entrevistas al expresidente de EE UU Bill Clinton y a la estrella de la CNN Christiane Amanpour). Bono acepta.

Desde la izquierda, el productor Drew Vinton, la productora experta en documentales Sarah Anthony, el director Nenad Cicin-Sain, el productor Matt Damon, la periodista y productora Vesna Andree Zaimovic y el guionista y periodista Bill S. Carter, en la rueda de prensa en Berl¨ªn de 'Kiss The Future'.
Desde la izquierda, el productor Drew Vinton, la productora experta en documentales Sarah Anthony, el director Nenad Cicin-Sain, el productor Matt Damon, la periodista y productora Vesna Andree Zaimovic y el guionista y periodista Bill S. Carter, en la rueda de prensa en Berl¨ªn de 'Kiss The Future'.CLEMENS BILAN (EFE)

Con lo que no contaba el m¨²sico era con el manager de la banda: la gira de Zoo TV estaba ya agendada, y actuar en Sarajevo ser¨ªa colocar delante de los francotiradores serbios a miles de bosnios. A cambio, Carter volvi¨® a Bosnia ¡ªen la televisi¨®n nacional, anonadados, repetir¨ªan durante semanas el v¨ªdeo ¨ªntegro de la entrevista hasta cuatro veces al d¨ªa¡ª, y en la siguiente decena de shows de la Zoo TV, a mitad de los conciertos, Bono dio paso v¨ªa televisi¨®n a Carter en Sarajevo, que aparec¨ªa con invitados bosnios con relaci¨®n con la localidad en la que se celebraba cada evento. Bono y The Edge recuerdan aquellos momentos como abrumadores, se sienten orgullosos de la idea, aunque a la vez fueran cubos de agua fr¨ªa sobre la audiencia. En una de las ¨²ltimas conexiones, tres chicas dicen: ¡°Sabemos que no vais a hacer nada por nosotros. Volver¨¦is a vuestro concierto de rock, olvidar¨¦is que existimos. Y aqu¨ª todos nosotros vamos a morir¡±.

Bono, al inicio del concierto en Sarajevo en 1997, en una imagen del documental.
Bono, al inicio del concierto en Sarajevo en 1997, en una imagen del documental.

No se olvidaron. U2 compuso el tema Miss Sarajevo, inspirados en un documental de Carter de 1994 sobre el concurso de belleza, que se cerr¨® con las candidatas detr¨¢s de una pancarta en donde se le¨ªa: ¡°Por favor, no dej¨¦is que nos maten¡±. Firmados los acuerdos de paz, el grupo irland¨¦s cumpli¨® su promesa. En pantalla, los bosnios recuerdan llorar al ver llegar los camiones con el escenario (el de la gira PopMart) al aparcamiento del estadio Ko?evo. M¨¢s de 45.000 espectadores asistieron al concierto, en el que Bono se qued¨® sin voz. Varios de los presentes aseguran en pantalla: ¡°Sentimos que si U2 estaba actuando all¨ª, la guerra hab¨ªa acabado. Ellos supusieron para muchos de nosotros el final del conflicto¡±.

Soldados de las fuerzas de paz, en el concierto en Sarajevo, en una imagen de la web de U2.
Soldados de las fuerzas de paz, en el concierto en Sarajevo, en una imagen de la web de U2.

En Berl¨ªn, los responsables del filme han remarcado el paralelismo entre las guerras de Bosnia y Ucrania, entre las vivencias de los habitantes de Sarajevo y Kiev y su uso de la cultura para superar el d¨ªa a d¨ªa. Bono, en el filme, afirma: ¡°Todos usamos la m¨²sica para protegernos, como un escudo contra las fuerzas oscuras que habitan en nuestra cabeza. As¨ª sintieron la m¨²sica en Sarajevo, durante la guerra¡±. Por su parte, Matt Damon ha confirmado que est¨¢ ¡°en la preproducci¨®n de un documental sobre Ucrania¡±; y Cicin-Sain, que Kiss The Future mut¨® justo hace un a?o: ¡°Hab¨ªamos arrancado las grabaciones seis meses antes y al atacar Rusia cambiamos muchas cosas¡±. En pantalla, en el videowall con el que se cierra los ¨²ltimos segundos del metraje, se ven a Zelenski en un monitor y a Putin en otro. Zaimovi?, la gran testigo de esta historia, llor¨® en Berl¨ªn al recordar: ¡°Pens¨¦ en aquellos momentos en que no hab¨ªa paz para todos, y en su eco hoy, cuando debemos preservar el planeta y las democracias. Sarajevo no es una ciudad creada por la moda actual de la globalizaci¨®n, sino que lleva siglos con sinagogas, iglesias y mezquitas conviviendo pared con pared. Solo as¨ª sobrevivir¨¢n los valores europeos. Y como ese d¨ªa nos dijo Bono desde el escenario: ¡®¡®Que se joda el pasado, besad el futuro¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top