La RAE ¡®despenaliza¡¯ el uso de la tilde en ¡®solo¡¯ cuando haya riesgo de ambig¨¹edad
La Academia ha decidido que el adverbio ¡°solo¡±, cuando equivale a la palabra ¡®solamente¡¯, podr¨¢ llevar tilde cuando quien escribe considere que puede haber confusi¨®n
La Real Academia Espa?ola (RAE) ha decidido este jueves una nueva redacci¨®n que se publicar¨¢ en el Diccionario Panhisp¨¢nico de Dudas (DPD) sobre el uso de la palabra ¡°solo¡±, seg¨²n ha avanzado ABC. Cuando se utiliza como adverbio (que equivale a solamente), la Academia a?adir¨¢ una salvedad en la que permitir¨¢ que lleve tilde si hay riesgo de ambig¨¹edad. La norma la aplicar¨¢ tambi¨¦n a los pronombres demostrativos ¡°este, ese y aquel¡±, con sus femeninos y plurales, siempre exclusivamente en casos de posible confusi¨®n si as¨ª lo percibe quien lo escribe.
En primer lugar, la RAE aclara que es ¡°obligatorio no poner la tilde si no existe ambig¨¹edad¡± y que es ¡°optativo¡± ponerla en los contextos donde la persona que escribe perciba riesgos de ambig¨¹edad. La norma sobre estas palabras cambi¨® hace 12 a?os, cuando la academia introdujo la recomendaci¨®n general que era la de no tildar estas palabras. Seg¨²n la versi¨®n vigente hasta ahora, la palabra solo se ¡°pod¨ªa tildar cuando funcionaba como adverbio y si hay riesgo de ambig¨¹edad, pero se recomienda no tildarlo ni siquiera en esos casos y resolver la ambig¨¹edad de otra manera¡±. La novedad que se introducir¨¢ ahora es que en los casos en los que haya peligro de confusi¨®n, usar tilde o no pasa a ser criterio del que escribe el texto.
Esta novedad, seg¨²n han explicado a EFE fuentes del pleno de la Academia de la Lengua, era reivindicada desde hace a?os por los acad¨¦micos escritores que consideraban que deb¨ªa ¡°despenalizarse¡± el uso de la tilde en estas palabras, pues se daban casos de ambig¨¹edad.
La decisi¨®n de 2010 gener¨® pol¨¦mica y numerosos escritores reclamaron el uso de la tilde para estas palabras. Autores como Mario Vargas Llosa, Javier Mar¨ªas o Pere Gimferrer siguieron acentuando el adverbio y se critic¨® que la medida generaba confusi¨®n. La Academia ha estado dividida sobre la tilde en solo y los pronombres demostrativos, seg¨²n reconoc¨ªa en una entrevista en julio de 2020 el director de la RAE, Santiago Mu?oz Machado.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
