El Palacio Real de Madrid se levanta sobre lo que fue el antiguo Alc¨¢zar, enclave estrat¨¦gico construido en el siglo IX por los musulmanes. Esa fortaleza se reconstruy¨® como palacio real con Carlos I, en el XVI, el primer monarca de la dinast¨ªa de los Austrias. Sin embargo, un pavoroso incendio lo destruy¨® en la Nochebuena de 1734, durante el reinado de Felipe V, primer Borb¨®n. Sobre esas cenizas se levant¨® el Palacio Real que hoy conocemos, a partir del proyecto del arquitecto italiano Filippo Juvarra, de 1735. Su temprano fallecimiento motiv¨® que el encargado fuera finalmente su disc¨ªpulo Juan Bautista Sacchetti, que tuvo que introducir modificaciones al gusto de lo que quer¨ªan en la Corte. De sus salas, decoraci¨®n y obras de arte pueden disfrutar sus visitantes (1,4 millones en 2023). No obstante, hay dos zonas que no se pueden visitar, salvo en contadas ocasiones: el Archivo General de Palacio y la Real Biblioteca, que albergan incunables, documentos, fotograf¨ªas, planos, partituras, pergaminos, grabados, dibujos, mapas, cartas¡­ Este especial ofrece una ocasi¨®n ¨²nica de acercarse a algunas de esas desconocidas joyas del Palacio Real.

El Archivo General de Palacio

El Archivo General del Palacio Real est¨¢ situado en el lateral del palacio que da al Campo del Moro. Alberga los documentos de la Casa Real desde el siglo XVI, con Carlos I, hasta 1931, proclamaci¨®n de la Segunda Rep¨²blica y exilio de Alfonso XIII, Y posteriormente desde 1939, comienzo de la dictadura franquista, hasta finales de los a?os noventa del siglo pasado. Son tres plantas con 53 salas y 12,5 kil¨®metros lineales de estanter¨ªas. Dirigido por Juan Jos¨¦ Alonso, es un archivo que consultan sobre todo investigadores, unos 4.000 al a?o, que realizan en torno a 15.000 consultas, a las que se suman unas 2.000 telem¨¢ticas.

Creado en 1814, con el regreso de Fernando VII a Espa?a y a la corona, hab¨ªa tenido algunos precedentes que finalmente fueron centralizados en un archivo. Su pl¨¢cida vida se vio turbada en 1848, cuando Isabel II decidi¨® instalar un teatro en el interior del palacio. El arquitecto encargado de la obra lo levant¨® precisamente en la zona del archivo, sin dar tiempo al traslado adecuado de la documentaci¨®n y dejando la dependencia al descubierto. Solo tres a?os despu¨¦s se clausur¨® ese teatro, por lo que m¨¢s adelante el archivo volvi¨® a su lugar de origen. La Guerra Civil no le afect¨® especialmente, aunque se tuvieron que acometer obras para solucionar los deterioros, con posteriores reformas en 1963 y 1987.

El grueso del archivo lo forman documentos de la actividad de la corte. Hay una parte religiosa, con todo lo relacionado con la Real Capilla; luego la Real C¨¢mara, que se ocupaba de los asuntos privados de los monarcas; la Real Caballer¨ªa, que determinaba el protocolo a seguir cuando se sal¨ªa de palacio, y la Real Casa, que trataba la gesti¨®n de los bienes.

El Archivo alberga en torno a 65.000 fotograf¨ªas, entre las que destacan las primeras tomadas del Museo del Prado y las primeras conocidas del interior del Palacio Real. Tambi¨¦n hay 12.000 planos, 11.500 libros contables, 2.500 partituras, 1.600 carteles y 1.400 pergaminos.

El documento m¨¢s antiguo del Archivo General de Palacio es de 1148. Se trata de la donaci¨®n de una huerta, propiedad de la catedral de Segovia, a la abad¨ªa de P¨¢rraces, situada en esa misma provincia castellana.

AMPLIAR IMAGEN

El documento m¨¢s antiguo del archivo, de 1148, es un pergamino que pertenece al fondo de la abad¨ªa de Santa Mar¨ªa de P¨¢rraces, junto al puerto de Somosierra, que form¨® parte de la dote de la fundaci¨®n del monasterio de El Escorial. Escrito en lat¨ªn, es una donaci¨®n de una huerta que hace la catedral de Segovia a la abad¨ªa. Normalmente, en los pergaminos la parte en la que se escribe es la m¨¢s suave, es la piel pegada a la carne en el animal, que sol¨ªa ser de ternera o cordero.

AMPLIAR IMAGEN

Privilegio rodado de Alfonso X el Sabio, en el que concede a la localidad de Santo Tom¨¦ del Puerto (Segovia) una serie de privilegios para su mantenimiento. Los privilegios rodados era los documentos m¨¢s solemnes de la Canciller¨ªa de Castilla. Normalmente, se hac¨ªan a petici¨®n del interesado, eran de por vida, y esa rueda era el signo de validaci¨®n junto al sello. El documento inclu¨ªa un listado de testigos, altos cargos de la iglesia y la corte castellana, que aparec¨ªan por orden jer¨¢rquico.

AMPLIAR IMAGEN

Privilegio rodado del siglo XV. Es un documento sobre el perd¨®n de una serie de impuestos. En su comienzo dice: ¡°En el nombre de Dios, padre, hijo y esp¨ªritu santo, que son tres personas, en un solo dios verdadero¡­¡±. Estos documentos ten¨ªan una estructura similar, primero una parte introductoria y unas f¨®rmulas tradicionales, luego cl¨¢usulas jur¨ªdicas y los nombres de los testigos.

El documento m¨¢s antiguo del archivo, de 1148, es un pergamino que pertenece al fondo de la abad¨ªa de Santa Mar¨ªa de P¨¢rraces, junto al puerto de Somosierra, que form¨® parte de la dote de la fundaci¨®n del monasterio de El Escorial. Escrito en lat¨ªn, es una donaci¨®n de una huerta que hace la catedral de Segovia a la abad¨ªa. Normalmente, en los pergaminos la parte en la que se escribe es la m¨¢s suave, es la piel pegada a la carne en el animal, que sol¨ªa ser de ternera o cordero.

Privilegio rodado de Alfonso X el Sabio, en el que concede a la localidad de Santo Tom¨¦ del Puerto (Segovia) una serie de privilegios para su mantenimiento. Los privilegios rodados era los documentos m¨¢s solemnes de la Canciller¨ªa de Castilla. Normalmente, se hac¨ªan a petici¨®n del interesado, eran de por vida, y esa rueda era el signo de validaci¨®n junto al sello. El documento inclu¨ªa un listado de testigos, altos cargos de la iglesia y la corte castellana, que aparec¨ªan por orden jer¨¢rquico.

Privilegio rodado del siglo XV. Es un documento sobre el perd¨®n de una serie de impuestos. En ¨¦l se dice: ¡°En el nombre de Dios, padre, hijo y esp¨ªritu santo, que son tres personas, en un solo dios verdadero¡­¡±. Estos documentos ten¨ªan una estructura similar, primero una parte introductoria y unas f¨®rmulas tradicionales, luego cl¨¢usulas jur¨ªdicas y los nombres de los testigos.

El Archivo consta de 12,5 kil¨®metros lineales de estanter¨ªas. En ¨¦l hay, por ejemplo, unos 12.000 planos, que en algunos casos han necesitado de muebles especiales por su gran tama?o. Todos esos planos est¨¢n digitalizados.

AMPLIAR IMAGEN

El director del Archivo, Juan Jos¨¦ Alonso, muestra el plano de la planta originalmente prevista para el Palacio Real, de 1735-1736, ideado por Filippo Juvarra. Finalmente, solo se construy¨® alrededor de una cuarta parte de lo previsto, que iba a ser toda una ciudad palatina. El plano tiene unos tres metros de ancho por unos 2,90 de alto.

AMPLIAR IMAGEN

Plano de la obra del Palacio Real, uno de los 170 que se conservan y con los que el arquitecto Juan Bautista Sacchetti informaba al rey Felipe V y a sus ministros de la evoluci¨®n de los trabajos. Al principio, cada plano, acompa?ado de un informe, era semanal, luego pasaron a ser mensuales.

AMPLIAR IMAGEN

Plano del alzado del palacio, de 1757, cuando ya estaba construido pr¨¢cticamente del todo.

AMPLIAR IMAGEN

Plano de la sala de una casa de C¨¢diz en la que se celebraban reuniones de una logia, realizado por un infiltrado entre sus miembros. Es de tal exactitud que incluye el dibujo de los objetos empleados en los rituales. Es uno de los documentos relacionados con la parte del archivo sobre la represi¨®n absolutista en el reinado de Fernando VII.

En la imagen, el director del Archivo, Juan Jos¨¦ Alonso, muestra el plano de la planta originalmente prevista para el Palacio Real, de 1735-1736. Finalmente, solo se construy¨® alrededor de una cuarta parte de la idea original, que era toda una ciudad palatina. El plano tiene unos tres metros de ancho por unos 2,90 de alto.

Plano de la obra del Palacio Real, uno de los 170 que se conservan y con los que el arquitecto Juan Bautista Sacchetti informaba al rey Felipe V y a sus ministros de la evoluci¨®n de los trabajos. Al principio, cada plano, acompa?ado de un informe, era semanal, luego pasaron a ser mensuales.

Plano del alzado del palacio, de 1757, cuando ya estaba construido pr¨¢cticamente del todo.

Plano de la sala de una casa de C¨¢diz en la que se celebraban reuniones de una logia, realizado por un infiltrado entre sus miembros. Se incluye el dibujo de objetos empleados en los rituales. Es uno de los documentos relacionados con la parte del archivo sobre la represi¨®n absolutista en el reinado de Fernando VII.

El Archivo alberga tambi¨¦n objetos y documentos que reflejan c¨®mo era la vida en palacio y c¨®mo funcionaba su administraci¨®n.

AMPLIAR IMAGEN

Men¨² pantagru¨¦lico de una comida del rey Carlos III, para el 5 de noviembre de 1769. Pollos asados, cochinillo de leche asado, sesos al natural¡­ y de postre: pasteler¨ªa y huevos frescos.

AMPLIAR IMAGEN

Factura de un juego de la oca que se encarg¨® para el infante Francisco Javier (hijo de Carlos III que muri¨® en 1771, con 14 a?os). En el documento se dice: ¡°Dicho juego tiene 63 casas con sus n¨²meros en los que hay varias figuras como el pozo, la muerte, la venta¡­¡±.

AMPLIAR IMAGEN

Detalle de una factura de Goya por uno de los cartones para tapices que le encargaron, del 30 de octubre de 1776, y en la que el artista describe la obra realizada con una precisi¨®n como si se tratase de un guion cinematogr¨¢fico: ¡°Representa un baile a orillas del r¨ªo Manzanares, dos majos y dos majas que bailan seguidiyas y otros dos que hacen m¨²sica, uno de ellos canta con la guitarra, otro acompa?a con la bandurria¡­¡±. ¡°Hay un militar con una maja en conversaci¨®n y otro en el baile que ha ido a beber al r¨ªo¡­¡±.

AMPLIAR IMAGEN

¡°Hordenanzas y etiquetas¡± de Felipe II para el personal de la corte respecto a su esposa Ana de Austria. Es un documento de 1575 con el ceremonial que deb¨ªa cumplirse con la reina, y cuenta las funciones que deb¨ªan desempe?ar todos los criados. Por ejemplo, sobre la camarera mayor se dice: ¡°Debe tener especial cargo y cuidado de estar a todas las horas con ella [la reina]¡±. ¡°Cuando la reina fuere fuera y se pusiera a caballo o en su coche o litera o se apeare, no llegare el mayordomo mayor ni caballerizo ni ninguna otra persona a aderezarle las faldas ni a otra cosa, sino solo la camarera mayor¡±.

Men¨² de una comida del rey Carlos III, para el 5 de noviembre de 1769. Pollos asados, cochinillo de leche asado, sesos al natural¡­ y de postre: pasteler¨ªa y huevos frescos.

Factura de un juego de la oca que se encarg¨® para el infante Francisco Javier (hijo de Carlos III que muri¨® en 1771, con 14 a?os). En el documento se dice: ¡°Dicho juego tiene 63 casas con sus n¨²meros en los que hay varias figuras como el pozo, la muerte, la venta¡­¡±.

Detalle de una factura de Goya por uno de los tapices que le encargaron, del 30 de octubre de 1776, y en la que el artista describe con una precisi¨®n como si se tratase de un guion cinematogr¨¢fico la obra: ¡°Representa un baile a orillas del r¨ªo Manzanares, dos majos y dos majas que bailan seguidiyas y otros dos que hacen m¨²sica, uno de ellos canta con la guitarra, otro acompa?a con la bandurria¡­¡±. ¡°Hay un militar con una maja en conversaci¨®n y otro en el baile que ha ido a beber al r¨ªo¡­¡±.

¡°Hordenanzas y etiquetas¡± de Felipe II para el personal de la corte respecto a su esposa Ana de Austria. Es un documento de 1575 con el ceremonial que deb¨ªa cumplirse con la reina, y cuenta las funciones de todos los criados. Por ejemplo, sobre la camarera mayor se dice: ¡°Debe tener especial cargo y cuidado de estar a todas las horas con ella [la reina]¡±. ¡°Cuando la reina fuere fuera y se pusiera a caballo o en su coche o litera o se apeare, no llegare el mayordomo mayor ni caballerizo ni ninguna otra persona a aderezarle las faldas ni a otra cosa, sino solo la camarera mayor¡±.

El Archivo tambi¨¦n guarda las cartas que diferentes tipos de personas hac¨ªan llegar a palacio. Son tambi¨¦n una forma de investigar a los personajes, problemas y relaciones sociales de cada momento.

AMPLIAR IMAGEN

Carta de la escritora Carmen Conde del 18 de febrero de 1927, en la que pide ser becada por la reina Victoria Eugenia, esposa de Alfonso XIII, porque quer¨ªa dedicarse al mundo de las letras. Conde explica que como tiene que trabajar en los astilleros de Cartagena, ciudad donde hab¨ªa nacido en 1907, debe dedicar las noches a sus estudios. Conde acab¨® siendo la primera mujer que ingres¨® en la Real Academia Espa?ola (RAE), en 1979.

AMPLIAR IMAGEN

Carta de adhesi¨®n a Franco de un ni?o alem¨¢n de 9 a?os, Hermann Winand, del 30 de enero de 1938, por el ¡°quinto aniversario de la subida al poder del nacional-socialismo en Alemania¡±. El peque?o escribi¨®: ¡°Env¨ªo mis mejores deseos para un pronto y definitivo triunfo en Espa?a sobre el bolchevismo¡±. Adem¨¢s, acompa?aba la misiva en alem¨¢n con una foto suya haciendo el saludo nazi. Arriba, a la izquierda, la respuesta de Franco, desde Burgos, del 15 de febrero de 1938, tiene el siguiente encabezado: ¡°Simp¨¢tico peque?o¡±. Y en ella le escribe: ¡°Su Excelencia el General¨ªsimo Franco agradece tu grata carta¡­¡±.

AMPLIAR IMAGEN

Carta de la Oficina de la Guerra Europea, que organiz¨® el rey Alfonso XIII para recoger peticiones de familiares de soldados europeos desaparecidos durante la Primera Guerra Mundial. Se localiz¨® en torno al 5% de los casos y todos estaban muertos. Esta en concreto es de una mujer francesa que pregunta por su marido en una misiva del 2 de agosto de 1915. En ella dice d¨®nde desapareci¨® y manda una foto del d¨ªa de su boda, en diciembre de 1913. Actualmente, hay archivados m¨¢s de 180.000 expedientes. Tras la investigaci¨®n pertinente, se mandaba la respuesta, normalmente a la embajada espa?ola del pa¨ªs enemigo del desaparecido. Las cartas son, sobre todo, de franceses, pero tambi¨¦n hay de alemanes, brit¨¢nicos¡­

Carta de la escritora Carmen Conde del 18 de febrero de 1927, en la que pide ser becada por la reina Victoria Eugenia porque quiere dedicarse a las letras. Conde explica que como tiene que trabajar en los astilleros de Cartagena, donde hab¨ªa nacido, debe dedicar las noches a sus estudios. Conde acab¨® siendo la primera mujer que ingres¨® en la Real Academia Espa?ola (RAE).

Carta de adhesi¨®n a Franco de un ni?o alem¨¢n de 9 a?os, Hermann Winand, del 30 de enero de 1938, por el ¡°quinto aniversario de la subida al poder del nacional-socialismo en Alemania¡±. El peque?o escribi¨®: ¡°Env¨ªo mis mejores deseos para un pronto y definitivo triunfo en Espa?a sobre el bolchevismo¡±. Adem¨¢s, acompa?aba la misiva en alem¨¢n con una foto suya haciendo el saludo nazi. La respuesta, desde Burgos, del 15 de febrero de 1938, tiene el siguiente encabezado: ¡°Simp¨¢tico peque?o¡±. Y en ella se dice: ¡°Su Excelencia el General¨ªsimo Franco agradece tu grata carta¡­¡±.

Carta de la Oficina de la Guerra Europea, que organiz¨® el rey Alfonso XIII para recoger peticiones de familiares de soldados europeos desaparecidos, que casi siempre hab¨ªan muerto, durante la Primera Guerra Mundial. Se localiz¨® en torno al 5% de los casos y todos estaban muertos. Esta en concreto es de una francesa que pregunta por su marido en una misiva del 2 de agosto de 1915. En ella dice d¨®nde desapareci¨® y manda una foto del d¨ªa de su boda, de diciembre de 1913. Hay archivados m¨¢s de 180.000 expedientes. Tras la investigaci¨®n, se mandaba la respuesta, normalmente a la embajada espa?ola del pa¨ªs enemigo del desaparecido. Las cartas son, sobre todo, de franceses, pero tambi¨¦n hay de alemanes, brit¨¢nicos¡­

El Archivo del Palacio Real comenz¨® a digitalizarse en 1996. En la actualidad hay m¨¢s de 850.000 im¨¢genes digitales de sus documentos. De su fondo fotogr¨¢fico, unas 65.000 piezas, incluidos cuatro daguerrotipos, est¨¢ digitalizado m¨¢s del 80% y pr¨¢cticamente todos los planos.

AMPLIAR IMAGEN

Retrato de la reina Isabel II tomado por el fot¨®grafo franc¨¦s Jean Laurent, uno de los pioneros de la fotograf¨ªa en Espa?a. El retrato se ilumin¨® posteriormente, en 1862.

AMPLIAR IMAGEN

Primeras fotos conocidas del interior del Palacio Real, pertenecientes al denominado ?lbum de David, fot¨®grafo franc¨¦s. Son de 1884.

AMPLIAR IMAGEN

Daguerrotipo del infante Enrique de Borb¨®n, hermano de Francisco de As¨ªs de Borb¨®n, el que fue rey consorte de Isabel II.

AMPLIAR IMAGEN

Maqueta de la mesa del comedor de gala del Palacio Real. Cada papelito se?alaba d¨®nde deb¨ªa sentarse cada invitado en orden a su categor¨ªa.

Retrato de Isabel II tomado por el fot¨®grafo franc¨¦s Laurent, uno de los pioneros de la fotograf¨ªa en Espa?a. El retrato se ilumin¨® despu¨¦s en 1862.

Primeras fotos conocidas del interior del Palacio Real, pertenecientes al denominado ?lbum de David, fot¨®grafo franc¨¦s. Son de 1884.

Daguerrotipo del infante Enrique de Borb¨®n, hermano de Francisco de As¨ªs de Borb¨®n, el que fue rey consorte de Isabel II.

Maqueta de la mesa del comedor de gala del Palacio Real. Cada ficha se?alaba d¨®nde deb¨ªa sentarse cada invitado en orden a su categor¨ªa.

La Real Biblioteca

La Real Biblioteca se encuentra en la planta baja del Palacio Real, en un ¨¢ngulo que da al Campo del Moro, por un lado, y a la explanada de las Caballer¨ªas, por el otro. La forman 10 salas y est¨¢ dirigida por Nuria Torres. Primeramente, se llam¨® Real Particular o Librer¨ªa de C¨¢mara, en este caso el nombre se deb¨ªa a que estaba cerca de la c¨¢mara de los reyes. Entonces era la biblioteca privada de la realeza, que hab¨ªa creado Felipe V con unos 6.000 vol¨²menes suyos. El primer rey de la dinast¨ªa de los Borbones traduc¨ªa libros del franc¨¦s, su idioma, y tambi¨¦n escrib¨ªa. En paralelo se cre¨® en 1711 la Real Librer¨ªa P¨²blica, antecedente de la Biblioteca Nacional de Espa?a, que en 1836 pas¨® a manos del Estado.

AMPLIAR IMAGEN

La directora de la Biblioteca Real, Nuria Torres, muestra uno de los libros ricamente encuadernados.

La directora de la Biblioteca Real, Nuria Torres.

Hoy en d¨ªa la Real Biblioteca est¨¢ compuesta por unos 280.000 vol¨²menes, que incluyen 4.660 manuscritos (de entre los siglos XII al XX) y 263 incunables. La mayor¨ªa de ejemplares son del siglo XVIII y m¨¢s que por los t¨ªtulos sobresalen por sus variadas y ricas encuadernaciones, una de las mejores muestras de Europa, en especial las realizadas entre los siglos XV y XVIII. Las principales joyas de la Real Biblioteca est¨¢n digitalizadas, unas 3.000, y hay unas 200 obras protegidas en una c¨¢mara por su elevado valor, como una primera edici¨®n del Quijote, de 1605. Adem¨¢s, hay 17.000 grabados y dibujos, 1.119 ¨¢lbumes de fotograf¨ªa y 7.000 mapas.

Los libros se caracterizan por tener ex libris, marcas de posesi¨®n, que son notas o grabados, como la denominada cifra real, que normalmente se compon¨ªa de la inicial del rey y un n¨²mero. Los fondos de la Biblioteca Real los consultan sobre todo investigadores y, adem¨¢s de en espa?ol, hay ejemplares en diferentes lenguas europeas y en ¨¢rabe, chino, hebreo, persa¡­

Las joyas de la Biblioteca Real destacan por su encuadernaci¨®n, que adem¨¢s refleja los gustos de los diferentes monarcas y tendencias. Aunque quien la creo fue Felipe V, otros reyes que manifestaron pasi¨®n bibli¨®fila fueron Carlos III, Carlos IV, que compr¨® numerosas colecciones particulares; e incluso un monarca tan nefasto como Fernando VII.

AMPLIAR IMAGEN

De 1527 es esta Ortograf¨ªa de Antonio de Nebrija descubierta recientemente. Es un ejemplar ¨²nico, un posincunable con casi todas las caracter¨ªsticas de los incunables, que es como se llama a los libros fechados desde la invenci¨®n de la imprenta, en 1453, hasta 1501. No se sabe qui¨¦n fue su impresor, pero en el ejemplar viene su fecha: ¡°Se acab¨® a 30 d¨ªas del mes de agosto de mil y quinientos y veintisiete¡±.

AMPLIAR IMAGEN

Este manuscrito es una obra que describe los Pa¨ªses Bajos, traducida por el propio rey Felipe IV, que es alabado como el ¡°Mayor monarca del mundo¡±. El volumen incluye xilograf¨ªas (impresi¨®n tipogr¨¢fica realizada con planchas de madera grabadas), una muy buena caligraf¨ªa y unos filetes (l¨ªneas de adorno) que se repiten en todas las p¨¢ginas.

AMPLIAR IMAGEN

Facs¨ªmil de un manuscrito perteneciente a la catedral de Toledo. Es una rareza y de extraordinaria dificultada porque es una copia a mano, un c¨®dice facsimilar. El papel tiene las mismas marcas de humedades o desperfectos que el original.

AMPLIAR IMAGEN

Este es uno de los diccionarios de lenguas americanas que se encargaron a los virreyes destinados a Catalina de Rusia. La soberana impuls¨® el fara¨®nico proyecto de reunir en su corte un compendio con libros de todas las lenguas conocidas entonces. Cuando las obras americanas llegaron a Espa?a, Carlos III qued¨® tan deslumbrado por su belleza que decidi¨® no envi¨¢rselos a la soberana rusa. Este en concreto es el Breve compendio de nombres, sustantivos y adjetivos [¡­] de la lengua parigdoto.

AMPLIAR IMAGEN

Ejemplar del primero de los siete tomos de una edici¨®n del Quijote en vitela. Solo se hicieron seis ediciones. La vitela es pergamino de aquellos animales no nacidos o reci¨¦n nacidos, que por lo tanto ten¨ªan la piel muy blanca. Es de 1787.

AMPLIAR IMAGEN

Cat¨¢logo de la librer¨ªa que pose¨ªa Carlos IV (que aparece retratado a plumilla con su esposa, Mar¨ªa Luisa de Parma) de 1799. En ¨¦l se inclu¨ªan las obras por orden alfab¨¦tico del autor y se indicaba su ubicaci¨®n en la biblioteca para que fuera sencilla su localizaci¨®n. Era normal que cada rey tuviera un ejemplar de este tipo.

De 1527 es esta Ortograf¨ªa de Antonio de Nebrija descubierta recientemente. Es un ejemplar ¨²nico, un posincunable con casi todas las caracter¨ªsticas de los incunables, libros fechados desde la invenci¨®n de la imprenta hasta 1501. No se sabe qui¨¦n fue su impresor, pero viene su fecha: ¡°Se acab¨® a 30 d¨ªas del mes de agosto de mil y quinientos y veintisiete¡±.

Es un manuscrito que trata de una descripci¨®n de los Pa¨ªses Bajos, traducida por el propio rey Felipe IV, citado como ¡°Mayor monarca del mundo¡±. El volumen incluye xilograf¨ªas, una muy buena caligraf¨ªa y unos filetes (l¨ªneas de adorno) que se repiten en todas las p¨¢ginas.

Facs¨ªmil de un manuscrito perteneciente a la catedral de Toledo. Es una rareza porque es una copia a mano, un c¨®dice facsimilar. El papel tiene las mismas marcas de humedades o desperfectos que el original.

Uno de los diccionarios de lenguas americanas que se encargaron para entregar a Catalina de Rusia, que hab¨ªa ideado un compendio de todas las lenguas conocidas entonces. Cuando llegaron a Espa?a, Carlos III decidi¨® no envi¨¢rselos por su valor y belleza. Este se trata de un Breve compendio de nombres, sustantivos y adjetivos [¡­] de la lengua parigdoto.

Ejemplar del primero de los siete tomos de una edici¨®n del Quijote en vitela. Solo se hicieron seis ediciones. La vitela es pergamino de aquellos animales no nacidos o reci¨¦n nacidos, que por lo tanto ten¨ªan la piel muy blanca. Es de 1787.

Cat¨¢logo de la librer¨ªa que pose¨ªa Carlos IV (que aparece retratado a plumilla con su esposa, Mar¨ªa Luisa de Parma) de 1799. En ¨¦l se inclu¨ªan las obras por orden alfab¨¦tico del autor y se indicaba su ubicaci¨®n en la biblioteca. Era habitual que cada rey tuviera un ejemplar de este tipo.

En la Real Biblioteca hay tambi¨¦n una rica colecci¨®n de partituras que reuni¨® B¨¢rbara de Braganza, mujer culta, esposa del rey Fernando VI. Otro monarca, Carlos IV, compr¨® numerosas colecciones de particulares, quiz¨¢s la m¨¢s significativa es la del conde de Gondomar, quien fue embajador en Inglaterra de Felipe III. Su biblioteca estaba compuesta por libros, manuscritos y una correspondencia de 20.000 cartas. A la muerte de Fernando VII, en septiembre de 1833, la librer¨ªa particular de los monarcas se traslad¨® al espacio que ocupa en la actualidad por orden de su viuda, Mar¨ªa Cristina de Borb¨®n.

Estos libros tan bellamente encuadernados se conservan en muy buenas condiciones, en parte porque su uso es muy limitado, solo para investigadores, que los pueden consultar en la sala de alegor¨ªas musicales, llamada as¨ª por su decoraci¨®n. Hay libros sobre linajes, armas, nobleza, ordenanzas... A los ejemplares m¨¢s antiguos, para no deteriorarlos, no se les pega una signatura para indicar su colocaci¨®n, sino que se les cuelga una se?al denominada tejuelo.

AMPLIAR IMAGEN

Encuadernaci¨®n real de un almanaque cuya cubierta se?ala que es propiedad de Isabel de Farnesio, pero cuando ya hab¨ªa enviudado de Felipe V. Corresponde a los a?os cuarenta del siglo XVIII. Los elementos her¨¢ldicos sirven a veces para datar con precisi¨®n la encuadernaci¨®n.

AMPLIAR IMAGEN

Detalle de una encuadernaci¨®n de lujo para la reina consorte B¨¢rbara de Braganza, esposa del rey Fernando VI. Se trata de un volumen de corte dorado y cincelado.

AMPLIAR IMAGEN

Encuadernaci¨®n en cortina, que se puso en boga a partir de 1816. Se llamaba as¨ª porque reproduc¨ªa los grandes cortinones en terciopelo que hab¨ªa en palacio. Se trata de un tratado titulado Mecanismo de la imprenta, de Juan Jos¨¦ Sig¨¹enza. Adem¨¢s, se hizo en papel azulado, otra muestra de su lujo.

AMPLIAR IMAGEN

Encuadernaci¨®n de la ¨¦poca de Alfonso XII, como aparece indicado en la cubierta por la letra A en may¨²scula y el ordinal en romanos. Es un ejemplar realizado en Viena, del denominado estilo vien¨¦s.

AMPLIAR IMAGEN

Encuadernaci¨®n de 1842, de la ¨¦poca de Napole¨®n III de Francia, que imitaba a la que estuvo en boga en la ¨¦poca de su t¨ªo, Napole¨®n Bonaparte, con la caracter¨ªstica decoraci¨®n de abejas en la cubierta. Estos insectos son un s¨ªmbolo ancestral de la laboriosidad.

Encuadernaci¨®n real de un almanaque cuya cubierta se?ala que es propiedad de Isabel de Farnesio, pero cuando ya hab¨ªa enviudado de Felipe V. Corresponde a los a?os cuarenta del siglo XVIII. Los elementos her¨¢ldicos sirven a veces para datar la encuadernaci¨®n.

Detalle de una encuadernaci¨®n de lujo para B¨¢rbara de Braganza, esposa de Fernando VI, de corte dorado y cincelado.

Encuadernaci¨®n en cortina, que se puso en boga a partir de 1816. Se llamaba as¨ª porque reproduc¨ªa los grandes cortinones en terciopelo que hab¨ªa en palacio. Se trata de un tratado titulado Mecanismo de la imprenta, de Juan Jos¨¦ Sig¨¹enza. Adem¨¢s, se hizo en papel azulado, otra muestra de su lujo.

Encuadernaci¨®n de la ¨¦poca de Alfonso XII, como aparece indicado en la cubierta por la letra A en may¨²scula y el ordinal en romanos. Es un ejemplar realizado en Viena, del denominado estilo vien¨¦s.

Encuadernaci¨®n de la ¨¦poca de Napole¨®n III que imitaba a la que estuvo en boga en la ¨¦poca de su t¨ªo, Napole¨®n Bonaparte, con la caracter¨ªstica decoraci¨®n de abejas en la cubierta. Estos insectos eran un s¨ªmbolo ancestral de la laboriosidad.

En el reinado de Alfonso XII comenz¨® la catalogaci¨®n cient¨ªfica de sus fondos. Desde entonces, la principal preocupaci¨®n de la Real Biblioteca ha sido conservar su patrimonio y aumentarlo pero selectivamente. Desde 2002, el cat¨¢logo bibliogr¨¢fico est¨¢ disponible en internet.

Entre las curiosidades de este espacio destaca que en la esquina de una de las salas hay un mueble trampantojo. Los lomos de los libros son de decoraci¨®n de un armario que en su interior contiene misales. Ese espacio se ubic¨® en la zona umbr¨ªa del palacio, muy fresca, para que esos vol¨²menes pudieran conservarse mejor. Aparte, en la Real Botica se conservan unos 1.100 libros sobre esta materia.

Por ¨²ltimo, hay tambi¨¦n manuscritos en lenguas ind¨ªgenas americanas que reuni¨®, fruto de sus expediciones, el sacerdote, bot¨¢nico y ge¨®grafo Celestino Mutis. Se trataba de un fara¨®nico proyecto de Catalina la Grande de Rusia, que proyect¨® reunir diccionarios de todas las lenguas del mundo. A Carlos III le solicit¨® gram¨¢ticas y vocabularios de las lenguas americanas. Los virreyes lo dispusieron todo, pero cuando los libros llegaron a la corte eran tan bellos y sobresalientes que Carlos III se lo pens¨® mejor y no los env¨ªo a Rusia, sino que los incorpor¨® a la Librer¨ªa de la Real C¨¢mara en 1787.

La Biblioteca Real no solo alberga libros, sino otro tipo de documentos u objetos relacionados con personajes principales o hitos hist¨®ricos.

AMPLIAR IMAGEN

Colecci¨®n de cartas de mujeres que pertenecen al fondo del conde de Gondomar, bibli¨®filo, diplom¨¢tico, embajador en Londres con Felipe III. En la Biblioteca Real hay unas 20.000 cartas de este fondo, que adquiri¨® Carlos IV.

AMPLIAR IMAGEN

Mueble trampantojo, disimulado con falsas encuadernaciones, en el que se almacenan misales (a la derecha). Estos vol¨²menes pertenecen a los monasterios de la Encarnaci¨®n y de las Descalzas, ambos en Madrid. La zona en la que est¨¢ el mueble, en una esquina del palacio, proporciona a su interior una temperatura fresca, lo que unido a ser un espacio seco lo convierte en id¨®neo para la conservaci¨®n de estos libros.

AMPLIAR IMAGEN

Sopera de orfebrer¨ªa que contiene un libro con las firmas de todos los alcaldes de Espa?a. Fue un regalo por las nupcias de Alfonso XIII y Victoria Eugenia de Battenberg.

AMPLIAR IMAGEN

Mapa geogr¨¢fico de Am¨¦rica del Sur en pergamino, de 1618, realizado en perspectiva horizontal, muy inhabitual entonces. Es un mapa de pigmentos muy vivos, y como durante su elaboraci¨®n se descubrieron nuevos territorios en el sur, como la gran isla de Tierra del Fuego, se a?adi¨® ese pedazo al mapa posteriormente, como puede verse en la esquina inferior derecha. El mapa es obra de Lucas de Quir¨®s, perteneciente a una familia de navegantes, y su destinatario fue un contador del Tribunal de cuentas del Per¨².

AMPLIAR IMAGEN

Pasillo con diferentes salas de la Biblioteca Real.

AMPLIAR IMAGEN

La directora de la Biblioteca Real, Nuria Torres, camina por uno de los pasillos de la Biblioteca Real.

Colecci¨®n de cartas de mujeres que pertenecen al fondo del conde de Gondomar, bibli¨®filo, diplom¨¢tico, embajador en Londres con Felipe III. En la Biblioteca Real hay unas 20.000 cartas de su fondo.

Mueble trampantojo, disimulado con falsas encuadernaciones, en el que se almacenan misales de los monasterios de la Encarnaci¨®n y de las Descalzas, ambos en Madrid. La zona en la que est¨¢ el mueble, en una esquina del palacio, proporciona a su interior una temperatura fresca, lo que unido a ser un espacio seco lo convierte en id¨®neo para la conservaci¨®n de estos vol¨²menes.

Sopera de orfebrer¨ªa que contiene un libro con las firmas de todos los alcaldes de Espa?a, regalo por las nupcias de Alfonso XIII y Victoria Eugenia.

Mapa geogr¨¢fico de Am¨¦rica del sur en pergamino, de 1618, realizado en perspectiva horizontal, muy inhabitual entonces. Es un mapa de pigmentos muy vivos, y como durante su elaboraci¨®n se descubrieron nuevos territorios en el sur, como la gran isla de Tierra del Fuego, se a?adi¨® esa zona posteriormente, como puede verse en la esquina inferior derecha. Es obra de Lucas de Quir¨®s, perteneciente a una familia de navegantes, y su destinatario fue un contador del Tribunal de cuentas del Per¨².

Pasillo de las salas de la Real Biblioteca.

La directora, Nuria Torres, camina por uno de los pasillos entre estanter¨ªas de la Real Biblioteca.