Dana, palabra del a?o 2024 para la Fund¨¦uRAE

La Fundaci¨®n del Espa?ol Urgente (Fund¨¦uRAE), promovida por la Real Academia Espa?ola y la Agencia EFE, anunci¨® este jueves que ha escogido dana como su palabra del a?o 2024. Este sustantivo, que se ha incorporado al Diccionario de la lengua espa?ola en su ¨²ltima actualizaci¨®n, del pasado 10 de diciembre, se ha impuesto a las otras 11 candidatas seleccionadas: alucinaci¨®n, fango, gordofobia, inquiokupa, mena, micropiso, narcolancha, pellet, reduflaci¨®n, turistificaci¨®n y woke.

Los lectores de EL PA?S tambi¨¦n han elegido dana como palabra del a?o, despu¨¦s de una consulta tanto a trav¨¦s de la web del diario como de la cuenta principal de Instagram en la que participaron 1.400 lectores.

Fund¨¦uRAE, a trav¨¦s de un comunicado, justifica la elecci¨®n con los siguientes argumentos: ¡°En primer lugar, a su gran presencia en los medios de comunicaci¨®n, que se increment¨® exponencialmente tras las graves inundaciones causadas por este fen¨®meno atmosf¨¦rico en el este y en el sur de la pen¨ªnsula ib¨¦rica a finales de octubre, en las que fallecieron m¨¢s de 200 personas y muchas otras resultaron afectadas por los m¨²ltiples destrozos ocasionados. En segundo lugar, a su inter¨¦s ling¨¹¨ªstico y las dudas que a¨²n genera su escritura en los hablantes¡±. Esta es la duod¨¦cima ocasi¨®n en la que se elige la palabra del a?o.

La elecci¨®n coincide con la tragedia clim¨¢tica del pasado 29 de octubre, que ha dejado 223 v¨ªctimas mortales en la provincia de Valencia, siete en Castilla-La Mancha y una en Andaluc¨ªa. ¡°Lo ocurrido en Espa?a se suma a otras fuertes cat¨¢strofes clim¨¢ticas que han tenido lugar este a?o, como las inundaciones en Per¨², Europa central, Estados Unidos o Brasil¡±, a?ade el comunicado de Fund¨¦uRAE.

En 2023, la palabra elegida fue polarizaci¨®n por ¡°su gran presencia en los medios de comunicaci¨®n y la evoluci¨®n del significado que ha experimentado. Selfi en 2014, aporafobia en 2017, emojis en 2019, vacuna en 2021 o inteligencia artificial en 2022 fueron las palabras del a?o en ocasiones anteriores. Esta iniciativa trata de encontrar el t¨¦rmino que de alg¨²n modo define la conversaci¨®n p¨²blica, la palabra m¨¢s notable o significativa de cuantas han inundado la actualidad en los ¨²ltimos 12 meses.

El diccionario acad¨¦mico recoge esta voz como lexicalizaci¨®n del acr¨®nimo DANA, que corresponde a la expresi¨®n depresi¨®n aislada en niveles altos, enteramente con min¨²sculas. Se incluye en esta obra, por tanto, como sustantivo com¨²n, escrito con min¨²sculas (la dana, una dana), como t¨¦rmino propio de la meteorolog¨ªa y con el significado de ¡°depresi¨®n en niveles altos de la atm¨®sfera, que, aislada de la circulaci¨®n general atmosf¨¦rica, se mueve de forma independiente y puede producir grandes perturbaciones con precipitaciones muy intensas¡±.

Cuando entr¨® en el diccionario de la RAE, el reputado meteor¨®logo ?ngel Rivera mostr¨® a EL PA?S su alegr¨ªa porque la Academia hubiese aceptado el t¨¦rmino en min¨²sculas. ¡°Perfecto, as¨ª, perfecto. Lo importante es que lo escribamos en min¨²scula como frente fr¨ªo o borrasca, porque, si va en may¨²scula, se puede confundir con un nombre propio y no lo es, es un fen¨®meno en la jerga meteorol¨®gica¡±. Este veterano experto, que fue jefe de predicci¨®n de la Agencia Estatal de Meteorolog¨ªa (Aemet) y su portavoz a lo largo de 38 a?os de servicio p¨²blico antes de jubilarle en 2012, se matiza a s¨ª mismo: ¡°Es una alegr¨ªa, pero relativa, porque siento dentro mucho pesar dentro de m¨ª de que un t¨¦rmino limpio, blanco, t¨¦cnico, objetivo, se haya acabado asociando desgraciadamente con una terrible cat¨¢strofe que ha dejado m¨¢s de 200 muertos¡±.