_
_
_
_

La pel¨ªcula prof¨¦tica de Ra¨²l Ruiz sobre el golpe de Estado de Pinochet resucita en San Sebasti¨¢n

¡®El realismo socialista¡¯ ha sido reconstruida por la cineasta Valeria Sarmiento, viuda del director, medio siglo despu¨¦s de su rodaje, en el ¨²ltimo a?o de la presidencia de Allende

Imagen de 'El realismo socialista'.
Gregorio Belinch¨®n

Hay dos viajes fascinantes escondidos en El realismo socialista, la pel¨ªcula que el chileno Ra¨²l Ruiz (Puerto Montt, 1941-Par¨ªs, 2011) dej¨® inconclusa por culpa del golpe de Estado de Augusto Pinochet contra el presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973. Est¨¢ el f¨ªsico, la salida de las bobinas de la pel¨ªcula a escondidas y su medio siglo desperdigadas por dos continentes. Y tambi¨¦n el art¨ªstico, que ha liderado la viuda del cineasta, Valeria Sarmiento, montadora de las pel¨ªculas de Ruiz y directora ella misma de cine y televisi¨®n. Y junto a ambas traves¨ªas, una alargada sombra prof¨¦tica: El realismo socialista es una s¨¢tira, con numerosos chistes brillantes, pero su final predice el golpe de Estado (aunque se rodara meses antes) e, incre¨ªblemente, incluso c¨®mo morir¨ªa Salvador Allende. El s¨¢bado, esas cinco d¨¦cadas de oscuridad se acabaron en el festival de San Sebasti¨¢n, donde se proyect¨® en estreno mundial, y donde Sarmiento y la productora Chamila Rodr¨ªguez, impulsora de la restauraci¨®n, est¨¢n acompa?ando las diversas sesiones.

Sarmiento recuerda en San Sebasti¨¢n que Ruiz estaba empezando la posproducci¨®n de El realismo socialista cuando sus compa?eros del Partido Socialista le pidieron que la dejara y filmara una versi¨®n al cine de la novela Palomita blanca: ¡°Tienes que parar y rodar algo comercial, porque necesitamos plata para el partido, y esa pel¨ªcula, nacida de un libro muy popular, parec¨ªa una buena idea para obtener ingresos¡±. El golpe de Estado de Pinochet contra el Gobierno democr¨¢tico de Allende cercen¨® cualquier posibilidad de terminar El realismo socialista y encerr¨® en una caja durante 17 a?os Palomita blanca.

¡°Yo ya hab¨ªa tirado la esponja, como se dice en Chile¡±, confiesa Sarmiento. ¡°Pero gracias a la productora Poetastros, y a Chamila, ha salido adelante. Han estado a?os buscando y reclamando el material. Y finalmente me puse con el otro productor, Galut Alarc¨®n, a montarla. Y sali¨® lo que sali¨®, por el poco material¡±. El realismo socialista dura 78 minutos, y en pantalla no falta nada, la narraci¨®n progresa de manera fluida. Pero Ruiz rod¨®, entre finales de 1972 e inicios de 1973, cuatro horas. ¡°Tengo un amigo que dec¨ªa que todas las pel¨ªculas son como las ruinas de un castillo. Uno piensa en levantar un castillo, lo que estrena son las ruinas. Y esta, a¨²n m¨¢s¡±.

Jaime Vadell, en 'El realismo socialista'.
Jaime Vadell, en 'El realismo socialista'.

A su lado, Chamila Rodr¨ªguez desgrana que la pel¨ªcula refleja ¡°la bit¨¢cora violenta de la ¨¦poca, porque sali¨® exiliada, desmembrada, y que se ha querido reconstruir para repatriarla a Chile por primera vez¡±. Sarmiento recuerda que, temiendo la desaparici¨®n, la sacaron en 1973 gracias al servicio de cultura de la embajada alemana en valija diplom¨¢tica con destino a su exilio en Par¨ªs. Hubo incluso un primer montaje de Ruiz y Sarmiento que se proyect¨® en una retrospectiva sobre el cineasta chileno en el British Film Institute. Alguno de esos materiales acabaron en la filmoteca belga. Pero a la mayor¨ªa de los rollos Sarmiento los envolvi¨® y envi¨® a la Universidad de Duke (EE UU), donde Ruiz daba clases. Todo se hab¨ªa filmado en 16 mil¨ªmetros, pel¨ªcula que se conserva mal, y de ah¨ª lo exiguo del material superviviente. ¡°El montaje ha sido muy doloroso¡±, dice la cineasta. ¡°No tanto como los anteriores¡±.

Sarmiento se refiere a que esta labor ya la han realizado previamente con otros dos filmes, Con El tango del viudo y su espejo deformante, una pel¨ªcula experimental filmada en 1967 ¡ª¡°Cuando yo no conoc¨ªa a¨²n a Ra¨²l¡±¡ª y estrenada en la Berlinale de 2020, y La telenovela errante, realizada en una de las primeras visitas de Ruiz a Chile, en 1990, que volvi¨® a la pantalla en el festival de Locarno en 2017. ¡°Lo especial de El realismo socialista es que se rod¨® hasta en nuestro departamento, y al remontarla, los recuerdos me golpeaban¡±. Rodr¨ªguez remata contando que han estado tres a?os perseverando y trabajando, transfiriendo el celuloide al digital, a 4K, restaurando el material con el apoyo de Cineric de Portugal y de Nueva York. ¡°Gracias a los ruizianos del mundo, que se han unido¡±, celebra Sarmiento. A¨²n queda otra pel¨ªcula perdida de Ruiz, que rod¨® en Taiw¨¢n, en mandar¨ªn, que en su momento hasta se mont¨®, y de la que Sarmiento est¨¢ ahora rastreando su existencia: ¡°Era preciosa, muy po¨¦tica¡±.

La productora Chamila Rodr¨ªguez y la directora Valeria Sarmiento, retratadas en San Sebasti¨¢n el domingo al mediod¨ªa.
La productora Chamila Rodr¨ªguez y la directora Valeria Sarmiento, retratadas en San Sebasti¨¢n el domingo al mediod¨ªa.Javier Hernandez Juantegui

El realismo socialista es una s¨¢tira coral, que visita muy distintos ambientes. Por un lado, obreros y el lumpen, con Lucho a la cabeza, y, por otro, un grupo de intelectuales partidarios de la Unidad Popular que se agrupan en el Frente Po¨¦tico con representantes de la peque?a burgues¨ªa. Aunque entre todos se cree una aparente amistad, al final todo acaba en violencia, salpicada con di¨¢logos reveladores. Para filmarla, Ruiz visit¨® a los trabajadores en los cordones industriales de Vicu?a Mackenna y la poblaci¨®n Elmo Catal¨¢n, en Santiago de Chile, con una c¨¢mara, un micr¨®fono y una idea, que presentaba a los obreros para que improvisaran.

En San Sebasti¨¢n, el filme ha provocado grandes carcajadas. ¡°Es que es sat¨ªrica de verdad¡±, apunta Sarmiento, quien no fue capaz de entrar a la primera proyecci¨®n. ¡°Necesito desligarme de ella, poner un punto al viaje, es que es doloroso¡°. Y ha asombrado en su vertiente prof¨¦tica. ¡°Hay muchos ejemplos, como cuando el diputado socialista que encarna Jaime Vadell apunta: ¡®Esto tenemos que cuidarlo no vaya a ser como Yakarta¡¯. O cuando los derechistas sueltan: ¡®Hay que matar al presidente porque ya estamos hartos¡¯. Y eso pas¨®¡±, repasa Sarmiento. ¡°Bueno, yo ten¨ªa un marido as¨ª de visionario¡±. Por cierto, Jaime Vadell es ahora el Pinochet vampiro de El conde, de Pablo Larra¨ªn.

El director chileno Raul Ruiz, junto a las actrices francesas Catherine Deneuve (izquierda) y Emmanuelle Beart, a la entrada de la proyecci¨®n de su pel¨ªcula 'Le temps retrouv¨¦' ('El tiempo reencontrado') en el festival de Cannes de 1999.
El director chileno Raul Ruiz, junto a las actrices francesas Catherine Deneuve (izquierda) y Emmanuelle Beart, a la entrada de la proyecci¨®n de su pel¨ªcula 'Le temps retrouv¨¦' ('El tiempo reencontrado') en el festival de Cannes de 1999.Agencia Associated Press

Sarmiento mont¨® el 80% de la filmograf¨ªa de Ruiz. ¡°Estaba todo el rato en mi cabeza pensando en cada secuencia en c¨®mo la habr¨ªa hecho ¨¦l. Espero no haberle defraudado, que no regrese a penar¡±, dice su viuda. ¡°Por ahora solo nos llegan se?ales buenas¡±, r¨ªe Rodr¨ªguez. Despu¨¦s de San Sebasti¨¢n, la pel¨ªcula comienza un viaje muy largo: el viernes 29 se proyecta en la explanada del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Santiago, tambi¨¦n habr¨¢ una sesi¨®n en el mismo Palacio de la Moneda (sede de la presidencia chilena, donde pas¨® sus ¨²ltimas horas Allende) y en octubre clausurar¨¢ el festival de Valdivia. Adem¨¢s estar¨¢ en la bienal de Viena, donde la acompa?ar¨¢ Sarmiento. ¡°Queremos democratizarla¡±, apuntan ambas. ¡°Y que su mensaje llegue a las nuevas generaciones¡±. Porque en El realismo socialista se habla sobre qu¨¦ es ser de izquierdas, y aparecen unas clases trabajadoras cultas, intelectuales. Sarmiento se entristece: ¡°?Sabes? Cuando montaba me emocionaba mucho la dignidad de esos obreros que le¨ªan, y hoy todos vamos con m¨®viles, distra¨ªdos, mientras crece el fascismo. Nadie cree ya en la colaboraci¨®n, en el compa?erismo. Eso es lo grave¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com