Hondarribia (Gipuzkoa)

La herencia de balleneros y corsarios

Portuaria y fronteriza, guerrera y comerciante, pirata tambi¨¦n, patrimonial, con una cultura local muy viva y abierta al de fuera, y con un castillo, el de Carlos V, convertido en parador, desde el que se observa o se entiende todo lo anterior

Mariano Ahijado

A Hondarribia le echan flores en invierno, cuando se visita con holgura, sin hacer cola para comer una sopa de pescado o sin apreturas para subir al santuario de Guadalupe. Con salida al Cant¨¢brico y separada de Francia por el r¨ªo Bidasoa, la ubicaci¨®n de esta ciudad guipuzcoana de 16.934 habitantes explica la historia. Asediada por las tropas francesas de Luis XIII en 1638, pueblo comerciante y corsario, mestizo (donde se asentaron jud¨ªos expulsados de Castilla y gascones), cazador de ballenas hasta agotarlas, marinero ¨Ccon una flota pesquera que se mantiene por la anchoa y el bonito¨C, monumental. Su iglesia de estilo g¨®tico tard¨ªo parece una catedral, el barroco palacio Zuloaga brilla cuando sale el sol despu¨¦s de haber llovido y la fortificaci¨®n de Carlos V, ubicada en la parte m¨¢s alta, alberga el parador; un cub¨ªculo de arenisca resistente a los ca?onazos, desde donde se ve la francesa Hendaya y a los remeros en las traineras (hoy deportistas, antes balleneros) navegar hacia el mar. Desde donde se entiende todo.

Dentro del parador

Enfrente, Francia

El parador de Hondarribia, inaugurado en 1968, se encuentra en la parte m¨¢s alta de esta localidad guipuzcoana de tradici¨®n comerciante y corsaria. Desde su terraza se contempla la desembocadura del r¨ªo Bidasoa, que traza la frontera con Hendaya (Francia). La cafeter¨ªa y su extensi¨®n al aire libre est¨¢n abiertas tambi¨¦n a clientes no alojados.?

Todos a salvo

El hotel se ubica en el castillo de Carlos V, una construcci¨®n del siglo X, cuando esta localidad formaba parte del Reino de Navarra. La piedra arenisca con la que se levant¨® incorpora granos de cuarzo, un mineral de gran dureza que ayudaba a repeler los proyectiles de hierro lanzados por el enemigo. Cuenta con 53 habitaciones.?

Majestuosidad

El sal¨®n Emperador Carlos V, que tiene una capacidad para 70 personas, acoge celebraciones, actos culturales y reuniones. Ejerce tambi¨¦n como zona com¨²n para los clientes alojados. El parador cuenta con otro sal¨®n decorado con seis tapices sobre la vida de Aquiles dise?ados por Rubens en el siglo XVII y que se bordaron con hilos de oro y plata.

Dentro de la Historia

La ¨²ltima modificaci¨®n de este edificio como fortaleza data del siglo XV. Ten¨ªa capacidad para 500 soldados. Los muros miden entre dos y tres metros de ancho. Hasta el siglo XIX tuvo car¨¢cter defensivo. La batalla m¨¢s conmemorada ocurri¨® en 1638, cuando las tropas del rey franc¨¦s Luis XIII sitiaron Hondarribia. Resistieron. La victoria se celebra cada 8 de septiembre en lo que se conoce como el Alarde.?

'Zimbabue¡¯ (2001)

Una escultura del artista nacido en Hondarribia N¨¦stor Basterretxea, en la plaza de Armas, donde se ubica el parador. Desde este espacio abierto se llega en cinco minutos a pie al paseo que recorre el Bidasoa, donde resulta habitual ver a hondarribiarras correr, montar en bici, andar deprisa o descansar en un banco.?

Anterior
Siguiente

Los vecinos franceses llegan a Hondarribia ahora en otro plan. Est¨¢n enamorados del Pa¨ªs Vasco, asegura Manuel Quintanar, el director del parador. ¡°Son unos de nuestros clientes m¨¢s importantes¡±, afirma. Para los espa?oles tambi¨¦n resulta atractivo subirse a la barca que cruza el Bidasoa hasta Hendaya en siete minutos (2,5 euros) o mover el coche y visitar Biarritz, que es m¨¢s aristocr¨¢tico, describe en una pinceladita Miguel Isasti, camarero en el parador con 32 a?os de experiencia; o San Juan de Luz, ¡°m¨¢s vasco¡±, a?ade en la cafeter¨ªa Carlos V, abierta a todo el p¨²blico. ¡°Tenemos una posici¨®n estrat¨¦gica¡±, resume el director. Dicho esto, el que no quiera moverse de esta ciudad portuaria y amurallada tiene entretenimiento de calidad.

Actividades para todos en un entorno natural

Visitas culturales, turismo sostenible, dinamizaci¨®n de la zona¡­
C¨®mo sacarle el m¨¢ximo partido a la zona en la que se ubica el parador de Hondarribia

La fundaci¨®n Arma Plaza organiza actividades culturales en oto?o e invierno desde hace una d¨¦cada. Uno de los gu¨ªas de las visitas patrimoniales y de las salidas por el entorno de Hondarribia es el historiador Ram¨®n Barea, t¨¦cnico en esta entidad municipal muy activa, que hace part¨ªcipes a los vecinos. Dicen que alarga la vida salir de casa y mezclarse con la gente, apagar un rato la tele.

¡ªEl viernes tenemos cita. Estar¨¦ en primera fila.

Un jubilado asiduo a las conferencias le garantiza a Barea su asistencia mientras almuerza un pincho de tortilla (se ve¨ªa jugoso y la cebolla oscura, puede que caramelizada) en la terraza de un bar de la Marina, el barrio de pescadores en el que se concentran los de siempre y los de fuera a comer y beber. ¡°Este programa cultural que hemos llamado Ezagutu zure hiria (Conoce tu ciudad) fomenta el sentido de pertenencia a Hondarribia¡±, afirma Barea. ¡°A veces el local es el que menos conoce la historia de su ciudad¡±, a?ade este experto en Historia Contempor¨¢nea hijo de una ¡°ni?a de la guerra¡± entregada a una familia en B¨¦lgica tras el inicio de la Guerra Civil. ¡°Los que est¨¢n de visita tambi¨¦n se pueden apuntar. Es para todos¡±, confirma Barea.

La Marina, el barrio de pescadores, en cuyas casas de colores se ubican hoy bares y restaurantes.
La Marina, el barrio de pescadores, en cuyas casas de colores se ubican hoy bares y restaurantes.Javier Hernandez Juantegui

El 7 de marzo se celebra una conferencia en torno a M¨¢ximo Sagarzazu, un agricultor que dibuj¨® mapas de Hondarribia y nombr¨® en euskera calas, montes, caser¨ªos, como ¨¦l los recordaba cuando era joven, hace un siglo. En la sede que tiene Arma Plaza enfrente del parador estar¨¢ abierta una exposici¨®n desde el 8 hasta el 30 de marzo de 2025 con seis de estos mapas originales y cuadernos con an¨¦cdotas relativas a las gentes del lugar.

La anterior actividad, tambi¨¦n gratuita, fue una visita a la cala de Xixurko, donde se ubicaba el antiguo puerto que operaba en el siglo XVI, lugar de desembarco de contrabandos. En esa ¨¦poca todav¨ªa se cazaban ballenas. Su aceite era combustible para alumbrar; con los huesos, de grandes que eran, se hac¨ªan muebles; y las barbas delanteras era materia prima para la confecci¨®n de cors¨¦s. La carne no gustaba, se vend¨ªa. ¡°La pirater¨ªa naci¨® cuando empezaron a faltar las ballenas, en el XVII¡±, cuenta Barea. Era una actividad al servicio del rey.

Est¨¢ a punto de comenzar, el 1 de marzo, otro trabajo que tambi¨¦n trae riqueza del mar: la campa?a de la anchoa (el boquer¨®n) y el verdel (la caballa). Amarrados permanecen todav¨ªa unos 20 barcos reci¨¦n pintados. Las redes, algunas de 400 metros de largo, ya est¨¢n casi listas gracias al trabajo que llevan a cabo estos d¨ªas las rederas, que las remiendan a mano.

Jos¨¦ Javier, Elena y Miguel recomiendan

Desde el parador se puede hacer una ruta a pie que te lleva bordeando la costa hasta el cabo de Higuer, para despu¨¦s ir por el monte Jaizkibel en direcci¨®n al santuario de Guadalupe y de ah¨ª volver a Hondarribia. Son unos 12 kil¨®metros, se tarda algo m¨¢s de dos horas.

Jos¨¦ Javier O?a

Jefe de mantenimiento 39 a?os en Paradores

Desde Hondarribia todo el mundo tira para Francia o para San Sebasti¨¢n. Yo recomiendo Pasajes de San Juan, un pueblo peque?o que cuenta con un paseo muy agradable hasta la bocana del puerto. Tambi¨¦n se puede visitar el faro de la Plata. A 20 kil¨®metros del parador.

Elena G¨®mez

Recepcionista 20 a?os en Paradores

El parque natural de Pe?as de Haya, ubicado a 20 kil¨®metros de Hondarribia, cuenta con muchas rutas de senderismo se?alizadas. Es una zona muy verde, con riachuelos, un embalse. Se puede ir en bicicleta tambi¨¦n. Hay una explotaci¨®n minera de tiempos de los romanos.

Miguel Isasti

Camarero 32 a?os en Paradores

¡°Todo el bonito que se pesca, de junio a octubre, se queda en Gipuzkoa¡±, dice Barea, que disfruta hablando de comida. ¡°?Que qu¨¦ lleva la sopa de pescado? Mucho trabajo¡±, bromea este cocinero aficionado, que pertenece a una sociedad gastron¨®mica en Orio, donde vive, un pueblo pesquero tambi¨¦n visitado en esta costa. ¡°La merluza es muy elegante, pero un buen rodaballo¡­ Es el pescado de los tres sabores: la parte blanca de abajo con la que rastrea los fondos y absorbe minerales; la de arriba, oscura, expuesta al sol, y la zona central¡±, describe mientras se encamina al escaparate de una confiter¨ªa en la Marina. ¡°La pantxineta es un milhojas muy delicado, con almendras y una crema avainillada. Te hace levitar¡±, asegura.

No tiene restaurante el parador, el ¨²nico de la red. S¨ª tiene buf¨¦ para el desayuno, donde sirven unas jarras met¨¢licas de caf¨¦ reci¨¦n hecho para que uno se rellene la taza todas las veces que quiera, como en un diner americano. Y s¨ª tiene cafeter¨ªa, donde sirven bocadillos y raciones a todas horas, y se llena. Al final est¨¢s en un castillo con tapices del siglo XVII, entre muros de dos a tres metros, con una terraza que da a la desembocadura del r¨ªo. Resulta agradable picar algo ya en el hotel despu¨¦s de todo el d¨ªa fuera. Al cliente de Paradores le gusta estar en el parador. Son hoteles para estar: se est¨¢ como en casa.

Playa o monta?a

Quintanar, el director, se?ala lo cerca que est¨¢ San Sebasti¨¢n (18 kil¨®metros), una salida cl¨¢sica. Las hay m¨¢s imprevisibles. ¡°Hay quien se queda en Hondarribia y visita el valle del Bazt¨¢n, en Navarra, o llega hasta Bilbao [120 kil¨®metros]¡±, dice. No pasa nada si alguien no conduce, si uno prefiere hacerlo todo a pie. El aeropuerto de San Sebasti¨¢n ¨Cllamado as¨ª por ser la capital, la ciudad con m¨¢s nombre¨C en realidad est¨¢ en Hondarribia, pegado al Bidasoa, en el mismo n¨²cleo urbano. Tiene gracia bajarse del avi¨®n y llegar andando al parador en 10 minutos. Debe de ser parecido a tener una isla y llegar en tu jet.

Uno de los torreones levantados en el monte Jaizkibel, por donde realizar senderismo.
Uno de los torreones levantados en el monte Jaizkibel, por donde realizar senderismo.Javier Hernandez Juantegui

A pie tambi¨¦n queda el santuario de Guadalupe, a una hora justo, en subida. La veneraci¨®n a la virgen es libre. Los habitantes de Hondarribia le dan tanta importancia a su patrona como al castillo de Carlos V en la defensa de la ciudad en 1638, cuando las tropas francesas lanzaron 15.000 proyectiles, recuerda Barea, historiador. ¡°Durante varios siglos no hemos tenido periodos de m¨¢s de 25 a?os en paz¡±, afirma. La ermita se ubica en el monte Jaizkibel, donde tambi¨¦n se levantaron torreones y en el que hay un mirador a la desembocadura del Bidasoa, a la frontera con Francia. Un monte costero de 543 metros de altitud, con acantilados, un cl¨¢sico del senderismo en Gipuzkoa, otro lugar en alto como el parador desde donde entender la historia.

Pa¨ªs Vasco, en 2 paradores

CR?DITOS:

Redacci¨®n y guion: Mariano Ahijado
Coordinaci¨®n editorial: Francis Pach¨¢
Fotograf¨ªa: Javier Hern¨¢ndez Juantegui
Desarrollo: Rodolfo Mata
Dise?o: Juan S¨¢nchez
Coordinaci¨®n de dise?o: Adolfo Domenech


M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top