"Estoy feliz porque vi el esp¨ªritu ingl¨¦s"

Capello resta trascendencia al fallo del meta mientras recalca que su equipo fue superior

Fabio Capello, el seleccionador de Inglaterra que entiende el ingl¨¦s con dificultad y lo habla con valent¨ªa, se declar¨® contento anoche con la actuaci¨®n de su equipo tras el inesperado empate con Estados Unidos. S¨®lo hay dos interpretaciones posibles: o Capello no se lo cre¨ªa de verdad pero necesitaba mandar un mensaje alentador a sus jugadores o no solo usa la boca y los o¨ªdos de manera diferente al profundamente decepcionado p¨²blico ingl¨¦s, sino que sus ojos funcionan de manera diferente tambi¨¦n. "Pienso que jugamos un buen partido", declar¨® Capello. "El equipo hizo todo lo que pudo para ir al ataque y creamos muchas oportunidades de gol", agreg¨® el t¨¦cnico, que unos minutos m¨¢s tarde no neg¨®, por otro lado, que la gran estrella de su equipo apenas vio la porter¨ªa rival. Capello reconoci¨®, sin embargo, que no estaba feliz con el resultado. "No fue bueno porque jugamos mejor que Estados Unidos", dijo.

En cuanto al espantoso error de su portero, Robert Green, que dio el gol del empate a su rival, Capello defendi¨® su decisi¨®n de ponerlo en la selecci¨®n. "Cometi¨® un error, pero en el segundo tiempo hizo una parada de gol. Ese es el problema de ser portero. Tenemos que aceptar los errores de los porteros, de los ¨¢rbitros, de los delanteros. Esto es el f¨²tbol".

Todav¨ªa no estaba muy claro porque Capello se segu¨ªa sintiendo feliz, hasta que un reportero le pidi¨® que lo aclarara. "Estoy feliz", repiti¨®, tras una breve explicaci¨®n que le hizo un asistente de la pregunta, "porque he visto el esp¨ªritu de Inglaterra, el esp¨ªritu de un equipo que luch¨® siempre para recuperar el bal¨®n... Corrimos mucho".

Con lo cual Capello pareci¨® haber reconocido que la selecci¨®n de Estados Unidos tuvo m¨¢s posesi¨®n del bal¨®n que Inglaterra, cosa que, como se sabe, no le preocupa demasiado al italiano, cuyo primer y ¨²ltimo objetivo siempre ha sido, a base de la lucha y la disciplina y de correr mucho, sacar un buen resultado. Solo que esta vez el que lo sac¨® no fue ¨¦l, sino el entrenador de Estados Unidos, Bob Bradley, que compareci¨® ante la prensa extraordinariamente tranquilo, sin se?ales del triunfalismo de sus jugadores, que celebraron el empate, comprensiblemente, como si hubiese sido una victoria. "Fue un partido grande en una gran noche", dijo, seco y al grano, Bradley. "Nuestro centro del campo hizo un buen trabajo en un partido r¨¢pido y duro. Estoy contento por c¨®mo nuestros centrocampistas pudieron competir con Inglaterra".

Jozy Altidore, delantero de Estados Unidos, se mostr¨® m¨¢s feliz. Reconoci¨® que su equipo tuvo suerte dado lo flojo que fue el disparo que acab¨® en gol y contrast¨® la triste actuaci¨®n de Green con la de su portero, Tim Howard, que juega en el Everton ingl¨¦s y fue elegido oficialmente ?con una iron¨ªa que el pobre Green no apreciar¨¢? el mejor jugador del partido. "Howard estuvo impresionante", dijo Altidore. "Si sigue jugando as¨ª llegaremos a la final".

Steven Gerrard misericordiosamente culp¨® al bal¨®n del fallo de Green y David James, otro de los dos porteros del equipo, no se cort¨® al declarar que estaba a disposici¨®n del t¨¦cnico si lo necesitaba, ajeno al debate sobre la abismal carencia de buenos porteros ingleses en este momento. Los de los grandes clubes de la Premier, como Manchester United, Chelsea, Liverpool, Arsenal, Tottenham y Everton, son extranjeros. Todos. Desde hace a?os.

Inglaterra 1 EE UU 1