Ley seca el d¨ªa de la 'Furia' paraguaya

La "furia" no es ya el principal signo de identidad de la selecci¨®n espa?ola. Ahora lo es de la paraguaya. Incluso los anuncios de estos d¨ªas en las televisiones locales est¨¢n llenos de im¨¢genes guerreras. Una compa?¨ªa de tel¨¦fonos, por ejemplo, coloca a los jugadores de la albirroja en un barco, en mitad de una formidable tormenta, dispuestos a llegar a tierra por encima de lo que sea. Chorreando agua (o sudor), vestido con ropas guerreras, Roque Santa Cruz, su jugador m¨¢s admirado, grita en guaran¨ª Eik¨¦ (?adelante!). A veinticuatro horas del encuentro que les enfrentar¨¢ a Espa?a, en el hist¨®rico Ellis Pak sudafricano, Asunci¨®n no vive m¨¢s que para el partido. El presidente Fernando Lugo ha concedido d¨ªa feriado y se ha vuelto a decretar "ley seca", es decir la prohibici¨®n de vender o llevar bebidas alcoh¨®licas en la calle, en un intento, que muchos piensan que ser¨¢ in¨²til, de evitar los problemas y disturbios que se produjeron a ra¨ªz de la victoria del martes pasado.

Es dif¨ªcil que haya en el mundo gente m¨¢s contenta con estos Mundiales que los paraguayos. Su felicidad se palpa en la calle, con hombres, mujeres y ni?os vestidos con la camiseta nacional y una amplia sonrisa. "?Preocupados? Si, claro, la selecci¨®n espa?ola es muy buena, pero nosotros vamos a ganar de puro huevo", comenta el due?o de un peque?o bar cerca de la Plaza Defensores del Chaco, donde se ha instalado una pantalla gigante y donde varios miles de personas se vienen concentrando para animar a la albirroja. Frente al Pante¨®n de los H¨¦roes (este es un pa¨ªs que perdi¨® casi dos tercios de toda su poblaci¨®n masculina en dos terribles guerras, la de la triple Alianza, y la del Chaco) se ha montado ya un escenario donde esperan poder celebrar este s¨¢bado la victoria.

"23 paraguayos est¨¢n haciendo rugir de gozo a casi siete millones de compatriotas", lanza una emisora de radio para cuyos comentaristas el hecho de que media selecci¨®n hable en guaran¨ª es una buena ventaja sobre Espa?a. Es cierto que la mayor¨ªa de los jugadores de la albirroja se comunica entre s¨ª en la segunda lengua oficial del pa¨ªs (que habla el 90% de los paraguayos) y que los jugadores espa?oles no podr¨¢n entender ni una palabra de lo que griten, pero tambi¨¦n que tanto el seleccionador, Gerardo 'Tata' Martino, (47 a?os) como un peque?o grupo de jugadores, son argentinos o de origen argentino y tampoco hablan bien el guaran¨ª.

Por si acaso, algunas agencias internacionales han distribuido peque?os diccionarios con t¨¦rminos futbol¨ªsticos. Ah¨ª van algunos para que los aficionados espa?oles se orienten un poco: Mbota (golpea); Hasa (pasa), Ejopy (apri¨¦tale), Eik¨¦ (avanza) Edipar¨¢ (corre). La mejor es "?apu-¨¢ Paraguay" (Arriba Paraguay) Y la peor, "Epyvoy" (pat¨¦ale).

El lugar de concentraci¨®n popular ser¨¢ frente al Pante¨®n, pero hay otros puntos de la ciudad donde tambi¨¦n se han instalado pantallas grandes. La clase media alta, por ejemplo, se supone que huir¨¢ de Defensores del Chaco y se unir¨¢ en el Shopping Center de Mariscal L¨®pez. Las clases sociales paraguayas nunca se han juntado mucho, ni tan siquiera para celebrar el f¨²tbol y este Mundial no ser¨¢ la excepci¨®n.

De lo que no cabe duda es que si Paraguay consigue vencer a Espa?a, la fiesta ser¨¢ memorable y durar¨¢ varios d¨ªas. "Se lo debemos a Salvador Caba?as", comenta Carlitos, un chiquillo despierto que recorre la ciudad buscando zapatos que lustrar. Caba?as era el capit¨¢n de la selecci¨®n y uno de sus ¨ªdolos, pero el pasado mes de enero, cuando festejaba una victoria con el equipo mexicano en el que juega normalmente, recibi¨® un tiro en la cabeza. Se esta recuperando bien, y dicen que desde el lugar donde esta internado, salta y grita como el que m¨¢s. El otro ¨ªdolo de Carlitos es "Gamarrita", Rodolfo Gamarra, que tiene 21 a?os y es el jugador m¨¢s joven en todo el Mundial. Hasta ahora no debut¨®, pero Carlitos conf¨ªa en que pueda hacerlo en la final.