Torres reparte, Mata define

Stamford Bridge habla espa?ol. Dos pases de gol de Fernando Torres y un tanto de Juan Mata permitieron al Chelsea superar (2-0) al Bayer Leverkusen. El nueve, discutido en la selecci¨®n hasta el punto de que ante Liechtenstein se qued¨® en la grada porque Negredo y Llorente piden paso, e interrogado por el t¨¦cnico del Chelsea, Villas-Boas, porque tild¨® de lento el juego blue, recuper¨® la titularidad ante el Bayer Leverkusen (2-0) despu¨¦s de perderla en el partido anterior ante el Sunderland en la Premier. Aunque no marc¨®, el 9 del Chelsea s¨ª que dio dos asistencias de gol. La primera lleg¨® tras una pared con el central David Luiz, que, atrevido, pis¨® campo contrario y resolvi¨® desde el balc¨®n del ¨¢rea. Luego, el ariete se marc¨® una jugada personal y le cedi¨® el cuero a Mata, que la empuj¨® con la derecha. Estupendo el inicio del extremo en el Chelsea, que suma dos dianas en tres partidos; una m¨¢s que Torres durante toda su ¨¦poca como blue (23 encuentros).

En el otro partido entre un equipo alem¨¢n y un ingl¨¦s, el Borussia Dortmund y el Arsenal, el resultado final se qued¨® en tablas, en empate a uno. Los gunners tiraron de nuevo de Walcott y Van Persie, ya decisivos en la ronda previa ante el Udinese -en la que, entre la ida y la vuelta, el ingl¨¦s marc¨® dos goles y el holand¨¦s uno-. Y les fue bien al principio, sobre todo cuando Walcott aprovech¨® un despiste defensivo rival para confeccionar un pase profundo que el orange aprovech¨® con frialdad. Pero un gol del croata Perisic reequilibr¨® el marcador a falta de dos minutos del final. El partido, en cualquier caso, fue motivo de festejo para Arteta, que regres¨® al escenario principal del f¨²tbol europeo tras siete temporadas -la ¨²ltima vez fue con el Rangers, escoc¨¦s- de ausencia. En el otro partido del grupo F, el Marsella se impuso en el campo del Olympiacos de Ernesto Valverde -jugaron de inicio Fuster y Yeste- gracias a un gol del argentino Lucho Gonz¨¢lez. Lo celebr¨® Azpilicueta, lateral derecho del OM, que disput¨® todo el encuentro.

En el grupo G, el Oporto, campe¨®n de la Liga Europa el curso pasado, empez¨® con un triunfo (2-1) ante el Shakhtar en un partido con acento brasile?o de principio a fin. El equipo de Lucescu se adelant¨® en el marcador con un gol del delantero centro Luiz Adriano, uno de los cinco del pa¨ªs de la samba en el once inicial del Shakhtar. Sin embargo, otros dos brasile?os dieron la vuelta al marcador. Hulk empat¨® tras haber fallado un penalti cuando el partido iba 0-0 , y Kl¨¦ber puso la firma definitiva a un duelo nervioso, que antes de dar carpetazo al primer acto ya contaba con cuatro amonestados y un expulsado, el ucraniano Rakiitskiy. Los de Lucescu, al final, terminaron con nueve por otra tarjeta roja, la que vio el exbarcelonista Chigrinski. En el mismo grupo, tambi¨¦n el Apoel, chipriota, remont¨® (2-1) ante el Zenit de San Petersburgo. Al gol de los rusos de Zyrianov respondieron en el espacio de dos minutos Manduca y Ailton.

En el otro duelo del grupo del Barcelona, los checos del Viktoria Plzen y los bielorrusos del BATE Borisov firmaron las tablas a uno.