"N¨¢poles-Balotelli", como una final

Los partidos de la Champions de esta noche centran la atenci¨®n de los principales peri¨®dicos europeos, que destacan especialmente uno de esos choques: el N¨¢poles-Manchester City. El diario brit¨¢nico The Guardian centra su atenci¨®n en las palabras de Mancini, t¨¦cnico italiano del conjunto ingl¨¦s, intentando tranquilizar a aficionados y jugadores sobre el ambiente que se encontrar¨¢ su equipo en el estadio de San Paolo: "Tenemos que estar tranquilos pese a la atm¨®sfera que habr¨¢ all¨ª. Soy consciente de lo dif¨ªcil que es jugar en San Paolo porque jugu¨¦ all¨ª durante 13 a?os, pero mira, aqu¨ª estoy", son las palabras que recoge este diario, que asegura que el futbolista italiano del City Balotelli tendr¨¢ un recibimiento "hostil" en su regreso a Italia. Este diario destaca, adem¨¢s, las palabras de Mancini, que expres¨® su confianza en que el jugador "sepa sobrellevar los insultos racistas que pueda recibir, como ya le ocurri¨® cuando estaba en el Inter. Est¨¢ progresando mucho y la gente en Italia sabe que Mario puede convertirse en un jugador importante para la selecci¨®n".

The Guardian recuerda, adem¨¢s, que el City debe conseguir la victoria para sellar su paso a octavos "despu¨¦s de sumar tan solo un punto en los dos primeros partidos" "Para ello", dice este diario; "se tienen que convertir en el primer equipo que gana al N¨¢poles en su estadio en una eliminatoria europea desde 1994". Los diarios italianos tambi¨¦n destacan la vuelta de Balotelli a Italia. El m¨¢s expresivo es Il Corriere dello Sport, que titula: "N¨¢poles-Balotelli, como una final" y destaca las palabras de Cavani, jugador del N¨¢poles: "Quiero marcar un gol para volver loca a la ciudad". Este diario asegura que las esperanzas del equipo italiano pasan por las botas del futbolista uruguayo. Recoge, adem¨¢s, otras palabras de Mancini: "Somos dos equipos parecidos, pero San Paolo da escalofr¨ªos". La Gazzetta dello Sport se centra, por su parte, en el duelo que protagonizar¨¢n Balotelli y Hamsik, del N¨¢poles: "Son dos muchachos con un car¨¢cter opuesto. Hamsik es el chico malo m¨¢s querido de la ciudad", y recuerda que Balotelli fue investigado en calidad de testigo por un paseo que efectu¨® en junio en Scampia, un barrio de N¨¢poles que es uno de los bastiones de las organizaciones criminales locales, junto a uno de los jefes de la Camorra.

The Guardian destaca tambi¨¦n el duelo que protagonizar¨¢n esta noche el Manchester United y el Benfica, empatados a ocho puntos en el primer puesto del grupo. "Un empate lo dejar¨ªa todo pendiente para el ¨²ltimo partido". Este peri¨®dico dice que Rooney podr¨ªa estar disponible despu¨¦s de las molestias que arrastra desde el pasado fin de semana y recoge las palabras de Ferguson, t¨¦cnico de los diablos rojos: "Debe ser una batalla abierta".

Tambi¨¦n esta noche juegan dos equipos franceses, el Lille y el Lyon, que se enfrentan al CSKA de Mosc¨² y al Ajax, respectivamente. "Todo o nada", titula L'Equipe, que contin¨²a diciendo: "Los dos conjuntos franceses deben ganar si quiere mantener alguna esperanza de disputar los octavos de final de la competici¨®n europea m¨¢s prestigiosa".