Capello nunca aprendi¨® ingl¨¦s

Pese a haber ganado 32 millones de euros en cuatro a?os, el italiano Fabio Capello, de 65, nunca aprendi¨® un ingl¨¦s decente ni captur¨® el alma del f¨²tbol brit¨¢nico. Vivi¨® entre los m¨¢s ricos de Londres y aument¨® su colecci¨®n de obras de arte, entre ellas varios Kandinskis. Pero tampoco traslad¨® su personalidad ganadora a la selecci¨®n inglesa. Esa mentalidad poderosa generadora de una carrera llena de t¨ªtulos en Italia y en Espa?a. En Inglaterra, fue un pez fr¨ªo que renunci¨® ayer a su cargo de seleccionador tras negarse a que la federaci¨®n inglesa le arrebatara la capitan¨ªa a John Terry, pendiente de un juicio por insultos racistas al defensa Anton Ferdinand, del Queens Park Rangers, el 9 de julio. Una ruptura deseada por ambas partes tras darse cuenta de que la renovaci¨®n por dos a?os despu¨¦s del fracaso en el Mundial de Sud¨¢frica 2010 hab¨ªa sido un error. A cuatro meses de la Eurocopa de Polonia y Ucrania, ni la federaci¨®n ni Capello confiaban en que Inglaterra brillara en ese torneo, de ah¨ª ese divorcio deseado.

En este fracaso, Capello le debe mucho a John Terry, una cruz para el entrenador italiano. Primero lo consider¨® el hombre perfecto para lucir el brazalete de Inglaterra. Despu¨¦s se vio obligado a quit¨¢rselo tras el en¨¦simo l¨ªo del defensa del Chelsea, esta vez una relaci¨®n amorosa con la esposa de un compa?ero en la selecci¨®n, el lateral izquierdo Wayne Bridge. As¨ª llegaron al Mundial de Sud¨¢frica 2010, con Terry castigado sin capitan¨ªa, en manos primero de Rio Ferdinand y, tras la lesi¨®n de este, de Steven Gerrard. El Mundial de Sud¨¢frica fue la peor participaci¨®n de Inglaterra en un gran torneo, peor incluso que la Eurocopa 2000 con Kevin Keegan. 24 horas antes del primer partido ante Estados Unidos, Capello no sab¨ªa todav¨ªa cu¨¢l de los tres porteros (James, Hart o Green) iba a ser titular. En la convocatoria de 23, se dej¨® fuera a Darren Bent (24 goles) e incluy¨®, sin embargo, a Heskey. Tras el desastre, renov¨® dos a?os m¨¢s con Inglaterra ante el supuesto inter¨¦s de clubes italianos. Pero Terry volvi¨® a cruzarse en su camino. Y despu¨¦s de que Capello convenciera a la federaci¨®n hace un a?o de que el central del Chelsea deb¨ªa volver a ser capit¨¢n, lleg¨® el incidente de Terry con Anton Ferdinand y el consiguiente esc¨¢ndalo nacional. Para empeorarlo, Capello no le explic¨® a Rio Ferdinand por qu¨¦ le quitaba la capitan¨ªa a favor de Terry. Para completar el enredo, Rio es hermano de Anton Ferdinand.

Capello tampoco se mat¨® a trabajar. Se fue de vacaciones en Navidad, cuando la Premier funciona a toda m¨¢quina, regresando al tajo a mitad de enero. La marcha al Roma de Franco Baldini, su hombre de confianza y el puente entre ¨¦l y la federaci¨®n, aceler¨® el deterioro. Don Fabio se va ahora que todav¨ªa puede salvar la cara, con dos tercios de victorias en 42 partidos, si bien las derrotas fueron m¨¢s significativas que los triunfos. Despu¨¦s del fiasco de un t¨¦cnico de renombre internacional, Inglaterra clama ahora por que Harry Redknapp, de 64 a?os, sea el nuevo seleccionador. Wayne Rooney y Rio Ferdinand lo han pedido p¨²blicamente.

Ayer, el d¨ªa en que era absuelto de evadir 12 millones de euros a M¨®naco, Redknapp pasaba a ser el principal candidato a dirigir a Inglaterra. El actual entrenador del Tottenham ha conseguido situar a los Spurs entre la pomada de la Premier. Forma parte de la cultura brit¨¢nica. Y a su favor cuenta otro aspecto sentimental: en su d¨ªa fue extremo del West Ham United, compa?ero de Bobby Moore, Geoff Hurst y Martin Peters, h¨¦roes de la Inglaterra campeona del mundo en 1966. Es padre a su vez de Jamie, internacional con los pross.

Inglaterra es implacable con sus seleccionadores. Autodestructiva. En los ¨²ltimos 18 a?os, los ha sometido a una tensi¨®n brutal. Casi todos se marcharon de una manera abrupta. Desde Bobby Robson, semifinalista en Italia 90, todos han salido por piernas. Terry Venables (1994-96) se fue tras ser investigado por unos supuestos sobornos; Glen Hoddle (1996-99) tras unas declaraciones despectivas hacia los discapacitados; Kevin Keegan (1999-2000) tras caer en casa ante Alemania, sin tiempo para nada; Sven Goran Eriksson (2001-06) se larg¨® tras conocerse una relaci¨®n amorosa con una empleada de la federaci¨®n; y Steve McClaren (2006-07), ridiculizado y obligado a dejarlo por no clasificar a la selecci¨®n para la Eurocopa de Austria y Suiza 2008. Redknapp, llegado el caso, sabe d¨®nde se mete. De momento, Stuart Pearce ocupar¨¢ el cargo de manera interina, en el amistoso del 29 de febrero ante Holanda.