"Capello huye, Redknaap sue?a"

"Inglaterra espera". As¨ª encabeza su portada el diario The Times que, en la l¨ªnea del resto de los medios ingleses, amanece en "estado de shock" tras la repentina salida del banquillo de la selecci¨®n inglesa de Fabio Capello. El peri¨®dico ilustra la noticia con una doble fotograf¨ªa del italiano y Harry Redknaap, al que se apunta como relevo del t¨¦cnico transalpino, y aclara: "Redknaap, exculpado de evasi¨®n de impuestos; Capello dimite como seleccionador nacional". The Times profundiza y establece que, "mientras Harry camina, Fabio corre. El actual entrenador del Tottenham [acusado de evadir impuestos] brinda por su libertad con el banquillo de Inglaterra. El caso de Terry arruina la reputaci¨®n del hombre duro". Y concluye: "Los Three Lions necesitan un entrenador con el poder del Rey Midas en el c¨ªrculo de la lucha".

The Guardian, por su parte, tambi¨¦n comanda su portada de hoy con una foto del instante en el que Capello abandona en coche la Federaci¨®n inglesa de f¨²tbol. EL peri¨®dico lanza una pregunta al aire: "Capello, fuera, ?Redknaap dentro?". El rotativo recoge las reacciones, v¨ªa Twitter, de algunos futbolistas ingleses, perplejos ante la salida de Capello. "Locura. Ni capit¨¢n ni entrenador a falta de cuatro meses para la Eurocopa", desliz¨® el pol¨¦mico Joey Barton, del Queens Park Rangers". Ya en las p¨¢ginas interiores, los focos apuntan a su posible sucesor. En este sentido, The Guardian apunta que "Redknaap ha pasado en un solo d¨ªa de su peor pesadilla al trabajo de sus sue?os".

The Independent, mientras, habla de "el d¨ªa de las dos mitades. Redknaap gana en el juzgado y Capello pierde su puesto de trabajo", indica el rotativo en su portada. En su edici¨®n digital, todav¨ªa es m¨¢s contundente: "la p¨¦rdida del brazalete de Terry provoca un incre¨ªble drama en Inglaterra". El Daily Star se expresa en una l¨ªnea categ¨®rica: "Harry libre mientras Capello huye".

En las p¨¢ginas italianas tambi¨¦n ha tenido una gran repercusi¨®n la noticia. La Gazzetta dello Sport titula: "Shock Capello: dimisi¨®n". "El entrenador deja la selecci¨®n inglesa a cuatro meses de la Eurocopa. Ojo a Moratti [presidente del Inter de Mil¨¢n] y al Anzhi". El diario especifica que el preparador "se siente traicionado. No ha aceptado que la Federaci¨®n inglesa haya despose¨ªdo a Terry de la capitan¨ªa contra su voluntad". Y agrega: "Las alternativas son el t¨¦cnico del Tottenham y Hodgson. Hiddink es la baza extranjera". "Se va con un registro r¨¦cord: un 66,7% de victorias. Mejor que Ramsey en el Mundial de 1966". El Corriere dello Sport alude a un po¨¦tico "adi¨®s Inglaterra", mientras que medios generalistas como La Repubblica o el Corriere della Sera destacan: "Capello, en el mercado".