¡°Milagro en el Camp Nou¡±

La prensa deportiva internacional recoge en sus portadas el encuentro disputado anoche por el Barcelona y el Chelsea en el Camp Nou, en el que el equipo azulgrana, a priori favorito a pesar de volver con un marcador adverso de Londres, qued¨® apeado por los ingleses. Todos los medios coinciden en subrayar la superioridad del Barcelona, pero tambi¨¦n ponen de manifiesto la haza?a del Chelsea, que logr¨® el billete para la final de M¨²nich pese a jugar gran parte del encuentro en inferioridad por la expulsi¨®n de su capit¨¢n, John Terry.

En Inglaterra, The Guardian titula la cr¨®nica del partido con las declaraciones del t¨¦cnico Di Matteo, que elogi¨® el "incre¨ªble" trabajo de los suyos en Barcelona al remontar dos goles en contra desde un juego totalmente defensivo. "Hemos superado todas las dificultades que se pueden imaginar", declar¨® el entrenador del Chelsea al final del encuentro. El diario critica la acci¨®n antideportiva de Terry, que pidi¨® disculpas a los aficionados y a sus compa?eros por su tarjeta roja. Tampoco deja de lado el gol de Fernando Torres, autor del segundo tanto del equipo ingl¨¦s: "Torres deja sin sentido al Barcelona y mete al Chelsea en la final de la Champions".

Otro peri¨®dico brit¨¢nico, The Independent, deja patente la "imperdonable" acci¨®n de Terry en su titular: ¡°Despu¨¦s de la atrocidad de Terry, los h¨¦roes de Chelsea realizan la actuaci¨®n de sus vidas¡±. El diario critica duramente al jugador ingl¨¦s, de quien dice tiene ¡°una indescriptible tendencia a destruir todo lo bueno que hacen ¨¦l y su equipo¡±. Tambi¨¦n hace hincapi¨¦ en que Ramires, autor del primer gol del Chelsea, no podr¨¢ jugar la final por acumulaci¨®n de tarjetas. El jugador considera una ¡°tragedia deportiva¡± perderse la final por una ¡°tarjeta amarilla demasiado rigurosa¡±.

The Times, por su parte, refleja la haza?a realizada por el Chelsea: ¡°Milagro en el Camp Nou¡±, apunta el medio brit¨¢nico, que incide en que los ¡®blues¡¯ consiguieron el pase a la final con solo 10 jugadores ante un Barcelona claramente superior. Asimismo, destaca el papel de El Ni?o: ¡°Torres da el toque final a los diez h¨¦roes¡±. Tampoco se queda sin menci¨®n la actuaci¨®n de Terry, al que hace referencia con el juego de palabras en ingl¨¦s ¡°Terry¡¯s shame, Chelsea¡¯s game¡± (¡°La verg¨¹enza de Terry, el partido del Chelsea¡±).

En Italia, mientras, La Gazetta dello Sport se muestra muy dura en su edici¨®n digital con Lionel Messi, que fall¨® un penalti: ¡°Messi falla al Barcelona¡±. Y tambi¨¦n refleja el logro casi ¨¦pico del equipo ingl¨¦s: ¡°Un Chelsea heroico va a la final¡±.