¡°El Everest en su declive¡±

Michael Phelps se convirti¨® ayer en el deportista m¨¢s laureado de la historia del Olimpismo. La prensa internacional destaca este hecho y lo enfrenta con que, antes de conseguir su decimonovena medalla, el nadador de Baltimore qued¨® segundo en su competici¨®n: los 200 metros mariposa.

The Guardian dice que Phelps ¡°se entrelaz¨® con una derrota en una disciplina en la que parec¨ªa ser indestructible¡± y donde el nadador ¡°no encontr¨® el ansiado refugio a las recientes dudas y desilusiones¡± que ha vivido.

El Daily Express titula que Phelps ¡°sale de la piscina como el deportista ol¨ªmpico m¨¢s grande de todos los tiempos¡±. Pero a?ade que ha alcanzado ¡°su Everest en su declive¡±. Para despejar cualquier duda sobre la haza?a del de Baltimore, dice: ¡°?Phelps? ?El mejor? El peso de las medallas as¨ª lo dice, sin duda¡±. Por su parte, The Times destaca que el nadador ha eclipsado a Latynina en el medallero de todos los tiempos. Pero, respecto a los 200 mariposa, ¡°no era el final de Hollywood escrito para Phelps, quien tambi¨¦n tiene el r¨¦cord en medallas de oro, con 15¡±.

En Estados Unidos, pa¨ªs de origen de Phelps, la prensa se pone a sus pies. ¡°Golpes de grandeza¡±, titula el Washington Post. Y el New York Times: ¡°19 y subiendo: Phelps es el deportista ol¨ªmpico m¨¢s laureado¡±.

En el Usa Today dicen que el r¨¦cord de anoche ¡°fue una coronaci¨®n. Una celebraci¨®n. Y tambi¨¦n una se?al de que el tiempo pasa, porque ya no ser¨¢ el mismo Phelps nunca m¨¢s, como se demostr¨® cuando fue batido en el ¨²ltimo metro de la final de mariposa¡±. Y sigue: ¡°Una hora despu¨¦s de terminar segundo en mariposa, Phelps consigui¨® una victoria f¨¢cil y se convirti¨® en el mejor deportista que ha vivido. (¡­) Dijo que empez¨® a sonre¨ªr a 20 metros de llegar al final. No hay una forma m¨¢s perfecta para un nadador que entrar as¨ª en los libros de historia, sonriendo bajo la superficie de su reino¡±. Y comparan la trayectoria de Phelps con el medallero ol¨ªmpico de Brasil, que en toda su historia no ha conseguido llegar al n¨²mero de medallas que tiene el nadador. El Usa Today acaba con un recado para sus compatriotas: ¡°?No es ir¨®nico que el mejor atleta de todos los tiempos proceda de un deporte del que Am¨¦rica tiene noticias una semana cada cuatro a?os?¡±

¡°No solo es una leyenda viva del deporte, sino el due?o y se?or de los anillos ol¨ªmpicos¡± Le Monde

En Francia, m¨¢s de los mismo. ¡°Phelps un poco m¨¢s en la historia¡±, publica Le Figaro. Le Monde le describe como ¡°no solo una leyenda viva del deporte, sino el due?o y se?or de los anillos ol¨ªmpicos¡± bajo el t¨ªtulo ¡°Phelps, solitario en la cima del Olimpo¡±.

El italiano Corriere della Sera llama a Phelps ¡°el coleccionista de r¨¦cords¡± y la Gazzetta dello Sport publica que es ¡°el n¨²mero uno. Phelps entra en el mito con 19 medallas, pero en su prueba queda segundo¡±. El peri¨®dico italiano compara el final de los 200 mariposa, cuando el nadador sudafricano gan¨® el oro a Phelps en los ¨²ltimos cent¨ªmetros, con la victoria del de Baltimore sobre Cavic en los Juegos Ol¨ªmpicos de Pek¨ªn, cuando por apenas una brazada se llev¨® el oro en los 100 metros mariposa.