Neville le da un Ipad a cada jugador del Valencia para hacerse entender

En todos los ¨¢mbitos de la vida, el hacerse entender resulta fundamental. La falta de empat¨ªa de Nuno Espirito Santo con la plantilla del Valencia y su afici¨®n, propici¨® la salida de Mestalla del t¨¦cnico portugu¨¦s. Su sustituto, Gary Neville, bien recibido por el vestuario che, tiene como obst¨¢culo la barrera idiom¨¢tica. El ingl¨¦s no habla una segunda lengua y no entiende el castellano. Con la barrera de la falta de comunicaci¨®n directa, Gary, se apoya en su hermano Phil. Llegado al Valencia tres meses atr¨¢s para formar parte del organigrama t¨¦cnico de Nuno, el peque?o de los Neville ha aprendido algunos conceptos b¨¢sicos de castellano para manejarse en el d¨ªa a d¨ªa y en su trabajo en el equipo.

Con Gary Neville en el banquillo de Mestalla, el exfutbolista del Valencia, Miguel ?ngel ?ngulo, fue nombrado segundo entrenador del primer equipo, dejando la direcci¨®n del juvenil. Lo curioso del tema es que Angulo no habla ingl¨¦s. En los partidos, Gary da las ¨®rdenes a su hermano Phil y este, como buenamente puede con su precario espa?ol, se las traslada a Angulo para que las transmita a los jugadores. ¡°He aprendido m¨¢s ingl¨¦s en dos semanas que en mi vida en el instituto. Hay palabras que no entiendo pero Phil me ayuda. Gary est¨¢ evolucionando con el espa?ol¡±, explica Angulo que no ve problemas de entendimiento. ¡°Est¨¢ siendo mejor de lo que esperaba. Yo pensaba que el idioma de cara a los futbolistas ser¨ªa m¨¢s problem¨¢tico¡±, asegura Angulo. En la plantilla tambi¨¦n hay futbolistas como Mustafi o Negredo que dominan el ingl¨¦s.

En los entrenamientos, cuando requiere dar explicaciones m¨¢s extensas y t¨¦cnicas, Neville recurre a un analista de rendimiento del equipo, David Le Moel, tambi¨¦n ingl¨¦s que, afortunadamente, habla espa?ol. El pasado domingo en Ipurua, Le Moel, terminada la primera mitad, dej¨® el manejo de su c¨¢mara en la tribuna para bajar al vestuario del estadio eibarr¨¦s, para que ejercer de improvisado traductor durante el descanso.

Para mejorar la comprensi¨®n y el rendimiento de los jugadores, Gary Neville ha encontrado en las nuevas tecnolog¨ªas un apoyo m¨¢s. ¡°Les ha dado un iPad a cada jugador para facilitarles seguir el entrenamiento y las distintas acciones durante los partidos¡±, dio a conocer Angulo que sali¨® como portavoz del equipo a la rueda de prensa previa al partido de Copa ante el Barakaldo.

Hasta su llegada al Valencia, Gary Neville ejerc¨ªa de analista televisivo en el canal Sky Sports, apoyando sus comentarios en herramientas tecnol¨®gicas. ¡°En el banquillo no puedes parar el v¨ªdeo y hacer movimientos de pantalla¡±, dijo Mourinho, el t¨¦cnico del Chelsea, al saber que el Valencia ser¨ªa entrenado por Neville, que, entre traductores y tablets, intenta hacerse comprender.