El ¨¢rbitro es ahora ¨¢rbitra

El hasta hoy ¨¢rbitro Sapir (zafiro, en hebreo) Berman, de 26 a?os, dirigir¨¢ este lunes el partido Hapoel Haifa-Beitar Jerusal¨¦n de la Liga israel¨ª despu¨¦s de anunciar que se siente mujer. Saldr¨¢ del vestuario al c¨¦sped tras haber revelado su secreto en el hipermasculino mundo del f¨²tbol de Oriente Pr¨®ximo. ¡°Hasta ahora he vivido proyectando una imagen. Como hombre me ha ido muy bien en el colegio de ¨¢rbitros, en los estudios e, incluso, con las chicas. Pero yo siempre me he visto como una mujer. Desde muy joven me atra¨ªa mi lado femenino¡±.

Con esta declaraci¨®n p¨²blica sali¨® del armario la semana pasada. Anunci¨® en la sede de la Asociaci¨®n de ?rbitros de Israel en Ramat Gan, en el ¨¢rea metropolitana de Tel Aviv, que iba a iniciar el proceso m¨¦dico de reasignaci¨®n de sexo. Asegur¨® que hab¨ªa contado con el pleno apoyo de la presidenta de la asociaci¨®n, Ronit Tirosh, de sus compa?eros y del mundo de este deporte para convertirse en la primera ¨¢rbitra transg¨¦nero del Estado jud¨ªo.

¡°En mi familia me ve¨ªan como un hombre, pero cuando me quedaba a solas me sent¨ªa una mujer (...). Ten¨ªa envidia del lado femenino¡±, se?al¨® para explicar el dilema interior que la acompa?¨® durante muchos a?os. ¡°Pensaba que la sociedad no me iba a aceptar. Pero al final decid¨ª salir del armario. Lo hago por m¨ª misma, y tambi¨¦n por mis familiares y amigos. Creo que estoy haciendo lo correcto y tengo un respaldo muy amplio¡±, argument¨® ante la prensa, acompa?ada de los principales responsables del f¨²tbol israel¨ª. Sapir reconoci¨® que tard¨® tiempo en tomar la decisi¨®n en un entorno profesional tan masculino antes de llegar a la conclusi¨®n de que era incapaz de aguardar m¨¢s: ¡°Ya no pod¨ªa seguir ocult¨¢ndome. As¨ª que voy a cambiar¡±.

Sapir Berman seguir¨¢ a partir de ahora haciendo cumplir el reglamento a rajatabla, aunque ahora sabe que mucha gente comienza a verla ¡ªas¨ª se lo han hecho llegar a trav¨¦s de muchos mensajes en las redes sociales¡ª como una figura pionera en el mundo del f¨²tbol. ¡°Espero que la sociedad acepte a todos los sectores, a todos los g¨¦neros¡±, fue su deseo tras anunciar la decisi¨®n.

En las canchas m¨¢s duras

Despu¨¦s de 10 a?os pitando partidos en todas las categor¨ªas, Sapir se ha curtido en las canchas m¨¢s duras hasta encontrar una f¨®rmula secreta frente los vituperios ¡ªa veces denigrantes y sexistas¡ª de los hinchas m¨¢s fan¨¢ticos. ¡°Por un o¨ªdo me entra y por otro me sale¡±, vino a decir con pragm¨¢tica sabidur¨ªa Sapir Berman, antes conocida con el nombre de pila de Sagi (que se traduce como grande o sublime), y que aspira a culminar alg¨²n d¨ªa su carrera con el arbitraje dirigiendo los derbis de Jerusal¨¦n o Tel Aviv y encuentros internacionales. ¡°Espero, sinceramente, que nuestra sociedad mejore y sea lo m¨¢s inclusiva posible para todos los sectores¡±, dese¨®.

Con ministros y diputados abiertamente gais y en una atm¨®sfera favorable a la diversidad, Israel reconoce a la comunidad LGTBQI. Pero mientras los derechos de los homosexuales se han ido plasmando en normas, para los transexuales a¨²n existe un gran vac¨ªo legal.

La libertad con la que se manifiesta la diversidad sexual no es la misma en la liberal Tel Aviv, sede del mayor desfile del orgullo gay del Mediterr¨¢neo oriental, o en la multicultural Haifa, donde la primera ¨¢rbitra transg¨¦nero israel¨ª va a estrenar su nueva identidad, que en la conservadora Jerusal¨¦n. Precisamente el visitante club Beitar ¡ªque ha estado a punto de ser adquirido en los ¨²ltimos meses por un jeque del Golfo¡ª es m¨¢s conocido por su hinchada extremista anti¨¢rabe que por la calidad de su juego. A partir de este partido, la visibilidad de la sonrisa trans de Sapir Berman ser¨¢ como una advertencia de tarjeta roja para los intolerantes del f¨²tbol israel¨ª.

Puedes seguir a DEPORTES en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.