Las nuevas medidas del Gobierno sudafricano no contradicen el "apartheid"

Otra dirigente de color sudafricana, Fatima Meer, fue detenida ayer en Durban, seg¨²n noticias llegadas a Londres, lo que hizo aumentar la tensi¨®n existente en los poblados negros, sobre todo alrededor de las ciudades de Durban y Port Elizabeth. Al mismo tiempo, dirigentes negros de la comunidad bant¨² se reunieron ayer para estudiar la situaci¨®n, que ha producido 33 muertos en los tres ¨²ltimos d¨ªas. La reuni¨®n coincide con el comienzo de ciertas reformas destinadas a aliviar los aspectos m¨¢s odiosos del sistema del apartheid, cuyos principios, sin embargo, no ser¨¢n alterados.El Gobierno sudafricano anunci¨® el viernes nuevas concesiones a los negros que viven en las ciudades, pero apoy¨® esta decisi¨®n con declaraciones que sugieren que la condici¨®n de vida de los 18 millones de negros del pa¨ªs no va a experimentar cambios sustanciales.

La concesi¨®n, consistente en una ampliaci¨®n de los derechos de compra de casas en las poblaciones negras, coincidi¨® con una predicci¨®n oficial, seg¨²n la cual la ola de violencia que se extendi¨® por los township en los dos ¨²ltimos meses est¨¢ llegando a su fin. El ministro de Justicia, James Kruger, declar¨® a este respecto que la detenci¨®n de docenas de l¨ªderes del ?poder negro? hab¨ªa eliminado una de las causas de los incidentes, que han costado hasta el momento por lo menos 253 vidas.

?Vender su trabajo?

El anuncio sobre los nuevos derechos especifica que los negros que compren sus casas a partir de ahora dispondr¨¢n de un t¨ªtulo sin restricciones sobre la finca. Bajo las normas anteriores, anunciadas el a?o pasado, los compradores de casas dispon¨ªan de una posesi¨®n limitada a un espacio de tiempo de treinta a?os.L¨ªderes de la comunidad negra declararon que la ¨²ltima decisi¨®n del Gobierno viene a significar un reconocimiento a la permanencia de la poblaci¨®n negra en centros urbanos. Hasta ahora la doctrina del apartheid establec¨ªa que los negros que viv¨ªan en las ciudades eran ?residentes temporales? en las ¨¢reas blancas del pa¨ªs.

Sin embargo, en un discurso pronunciado el jueves, el ministro encargado de los asuntos negros, Michel Botha, puso de relieve que no se hab¨ªan producido cambios en la doctrina oficial. Subray¨® que la base seg¨²n la cual se permite a los negros vivir en ¨¢reas urbanas es la de ?vender su trabajo y nada m¨¢s?.

Su discurso reafirm¨®, en efecto, los principios sobre los que est¨¢ construido el sistema del apartheid. Durante 30 a?os, la pol¨ªtica del Gobierno ha seguido el principio de que todos los negros pertenecen a las ¨¢reas tribales establecidas por sus antecesores, incluso en el caso de que hayan nacido en una ciudad. A nadie se le permit¨ªa vivir en los township a menos que ¨¦l, o el cabeza de su familia, fuesen ?necesitados? en raz¨®n de su trabajo.

?Los negros tienen su lugar?

Esta interpretaci¨®n fue confirmada el viernes por el ministro de Justicia, James Kruger. ?El negro sabe cu¨¢l es su lugar, y, si no lo sabe, yo le dir¨¦ cu¨¢l es su lugar?, afirm¨® el ministro en una reuni¨®n celebrada en el municipio de Frankfort.Kruger atribuy¨® las protestas negras a la importaci¨®n de ?ideolog¨ªa negra? de los Estados Unidos, pero prometi¨® que las autoridades blancas acabar¨ªan imponi¨¦ndose. El Gobierno, dijo el ministro, no permitir¨¢ que los negros copien ?ideolog¨ªas extranjeras?.

Casi al mismo tiempo, las fuerzas de seguridad continuaron su redada de dirigentes negros radicales y detuvo a doce personas m¨¢s en la zona de Durban. Seg¨²n un diario de Johannesburgo, 165 detenciones se han llevado a cabo hasta el momento.