Seis refugiados vascos, confinados en la isla de Yeu

Jos¨¦ Miguel Be?ar¨¢n Orde?ana, conocido por el sobrenombre de Argala, es desde ayer el sexto refugiado vasco confinado en la isla de Yeu por el Ministerio franc¨¦s del Interior. Aunque sus abogados defensores insisten en que estas deportaciones son Ilegales mientras no exista sentencia judicial, las autoridades estiman que los confinados resid¨ªan en la zona vasco-francesa de forma irregular, ya que ten¨ªan asignada residencia en otros departamentos del pa¨ªs.

Argala fue detenido el domingo en San Juan de Luz, en compa?¨ªa de Jos¨¦ Zagard¨ªa Zald¨²a. El primero fue deportado casi inmediatamente a la isla de Yeu, adonde lleg¨® ayer en medio de fuertes medidas de seguridad, mientras que el otro permanec¨ªa a¨²n ayer tarde en comisar¨ªa, desde donde se cree que ser¨¢ enviado al departamento de Meurthe-et-Moselle, junto a la frontera alemana.La isla de Yeu comienza as¨ª a vivir el mismo clima de tensi¨®n que tuvo durante la primavera pasada.

Entre los habitantes de la isla aumenta el malestar por este inusitado crecimiento de la poblaci¨®n policial, y se han mostrado particularmente molestos ante la presencia de los CRS, que se han instalado en un campamento especial.

Aunque los deportados tienen permiso de libre circulaci¨®n dentro de la peque?a isla -diez por cinco kil¨®metros-, ya se ha producido un primer enfrentamiento verbal con uno de los polic¨ªas secretas encargado de su seguimiento.

Los seis refugiados de Yeu son Maite Arana, Miren Guridi, L¨¢zaro Arandia, Roberto Echeberr¨ªa, Pedro Ere?o y Jos¨¦ Miguel Be?ar¨¢n. Las dos primeras se encuentran en la isla desde el mi¨¦rcoles pasado, mientras que los tres siguientes llegaron el s¨¢bado.

Por el momento, las ¨®rdenes de confinamiento han reca¨ªdo sobre, los refugiados que hab¨ªan violado anteriormente sus asignaciones, de residencia. No se trata, pues, tanto de perseguir a quienes aparecen en los peri¨®dicos como principales responsables, de la organizaci¨®n ETA, sino de exigir el cumplimiento de anteriores disposiciones.

Simple f¨®rmula

La campa?a desatada por las autoridades francesas tras el atentado de San Sebasti¨¢n no ser¨ªa, en opini¨®n de un alto funcionario de la seguridad nacional, otra cosa que una simple f¨®rmula para contentar a las autoridades espa?olas. Incluso se ha insistido en que las medidas adoptadas no son en absoluto importantes con vistas al pr¨®ximo viaje de los Reyes a Par¨ªs.En medios vascofranceses se nos informa que el minucioso rastreo domiciliario, muy intenso durante la pasada semana, habr¨ªa remitido el domingo, despu¨¦s del registro efectuado en la isla de Bayona, el barrio vasco donde residen numerosos refugiados.

Permanece, sin embargo, alg¨²n control en la carretera que conduce desde la frontera espa?ola a San Juan de Luz, aunque ya no se llevan a cabo los cuidadosos registros de d¨ªas atr¨¢s.

Por otro lado, a las dos de la madrugada de ayer fue detenido en el puente internacional en Hendaya, en la aduana francesa, el s¨²bdito espa?ol Salvador Grau York, que viajaba a bordo de un coche Seat.

La detenci¨®n se produjo debido a que viajaba con ¨¦l, sin la debida documentaci¨®n, un marroqu¨ª al que habr¨ªa cogido en auto-stop.

Durante el registro, efectuado en el coche fue encontrado un fusil tipo Mauser, que llevaba cuidadosamente escondido, y un centenar de cartuchos. Tambi¨¦n se le ocup¨® una pistola que llevaba encima. El propietario del veh¨ªculo permanec¨ªa desde ayer tarde detenido en la zona fronteriza. Se insiste en que podr¨ªa tratarse de un militante de alg¨²n grupo de extrema derecha que ir¨ªa al sur de Francia con alg¨²n plan determinado contra los refugiados vascos.

Mientras en la zona vascofrancesa disminuye la vigilancia, no ocurre lo mismo a este lado de la frontera, en la provincia de Guip¨²zcoa.