Creaci¨®n de un Centro Internacional de Hispanismo

Un centro de cooperaci¨®n con la labor de todos los hispanistas del mundo, incluyendo una amplia biblioteca, va a ser creada por la Fundaci¨®n Universitaria. As¨ª ha sido anunciado por Pedro S¨¢inz Rodr¨ªguez con ocasi¨®n de la presencia, en Madrid, de Marcel BatailIon.Pedro S¨¢inz Rodr¨ªguez ampli¨® a EL PAIS los objetivos de la acci¨®n hispanista de ¨¢mbito internacional que la fundaci¨®n va a emprender. ?Se trata -dijo-, de crear un centro de cooperaci¨®n internacional y una biblioteca hispanista que ofrezca a todos los hispanistas del mundo, documentaci¨®n: fotocopias, microfilmes ... ?

Adem¨¢s de esta asistencia a todos los investigadores que deseen recabar la ayuda de la fundaci¨®n, ?el centro publicar¨¢ una biblioteca de hispanismo -contin¨²a el se?or S¨¢inz Rodr¨ªguez- traduciendo al castellano obras importantes publicadas por hispanistas. Estas ediciones van a tener el aliciente de ser m¨¢s baratas que las extranjeras. Adem¨¢s traduciremos obras que est¨¢n ya agotadas?.

A la pregunta de cu¨¢les van a ser esas obras que la Fundaci¨®n Universitaria traducir¨¢, el se?or S¨¢inz Rodr¨ªguez responde: ?Tenemos dos publicadas y cuatro preparadas ya. Va a ser publicada la obra de Groult, sobre la influencia de los m¨ªsticos de los Pa¨ªses Bajos en Espa?a. La obra de Graux, sobre la Espa?a de la Biblioteca de El Escorial. La Historia de la Inquisici¨®n, de Lea, traducida e impresa con un pr¨®logo m¨ªo haciendo la historia de la historiograf¨ªa de la Inquisici¨®n.?

Se trata, pues, de un centro que, bajo la direcci¨®n de especialistas de todo el mundo, aportar¨¢ un trabajo de coordinaci¨®n y desarrollo a la labor hispanista.