"En mi obra no hago cr¨ªtica pol¨ªtica"

El dramaturgo polaco Slawomir Mrozek, residente en Paris, presenci¨® anoche en el teatro Alfil la representaci¨®n n¨²mero cien de su obra Los emigrados, en versi¨®n de Jos¨¦ M¨¦ndez Herrera y direcci¨®n de Manuel Manzaneque; son ¨²nicos int¨¦rpretes Jos¨¦ Mar¨ªa Rodero y Agust¨ªn Gonz¨¢lez.

?Estoy de acuerdo -coment¨® Mrozek- con la puesta en escena e interpretaci¨®n de la pieza, as¨ª como los detalles escenogr¨¢ficos que aproximan el tema a este pa¨ªs. Dentro de la universalidad que plantea el tema de la obra, no pierde la intensidad de los caracteres.?Los dos personajes de Los emigrados, un intelectual y un obrero, est¨¢n alejados de su patria, uno por razones de ideolog¨ªa y otro por motivos de existencia. Mrozek lleva catorce a?os fuera de Polonia.

?En la obra me siendo identificado con el personaje del intelectual. Hay en ella elementos de mi experiencia personal. No me considero un escritor pol¨ªtico el producto final de mis obran pueden tener implicaciones pol¨ªticas. En Los emigrados no hago una cr¨ªtica social y pol¨ªtica.?

Mrozek no es partidario de explicar su propia obra teatral: ?Es dif¨ªcil pasar de autor a cr¨ªtico o ser cr¨ªtico de mis propias obras. No tengo inter¨¦s en saber el lugar que ocupo en los movimientos teatrales. Yo s¨®lo escribo, es mi trabajo.?

El autor polaco manifest¨® que pronto visitar¨¢ su pais, una vez que su situaci¨®n se normalice por completo. En Polonia, tras un per¨ªodo de silencio, han vuelto a representar sus obras, la ¨²ltima de ellas es Los emigrados. En Espa?a se conocen sus piezas cortas En alta mar y Strip-tease, en montaje del grupo Los Goliardos, Y Tango, su primera obra importante, cuyo estreno presenci¨® en Madrid hace unos a?os. Otras obras suyas son El elefante, La lluvia, El pavo, La noche de las maravillas, La muerte del teniente y El matadero.