Bukovsky llegar¨¢ ma?ana a Ginebra

?Bukovski llegar¨¢ ma?ana, domingo, a Ginebra, en donde ser¨¢ recibido por el ingl¨¦s David Marckham, presidente del grupo contra la utilizaci¨®n criminal de la psiquiatr¨ªa?, declar¨® a EL PAIS, ayer, en Par¨ªs, el profesor franc¨¦s Jean Jacques Marie, presidente del Comit¨¦ contra la Represi¨®n que, desde hace meses ha organizado varios actos en favor de la liberaci¨®n de los presos pol¨ªticos, particularmente los encarcelados en Am¨¦rica del Sur y en los pa¨ªses del Este.

Est¨¢ declaraci¨®n fue hecha pocos momentos despu¨¦s de conocerse la noticia de la liberaci¨®n de Bukovski y de Corval¨¢n, anunciada la primera de ellas en Mosc¨² por el acad¨¦mico y premio N¨®bel Andrei Sajarov, en el domicilio de Pliutch, quien pocos momentos antes, seg¨²n nos declar¨®, hab¨ªa hablado por tel¨¦fono con Almarik, otro de los intelectuales disidentes; residente en Amsterdam, sobre el asunto Bukovski.Seg¨²n las informaciones que se recibieron en Par¨ªs ayer por la noche, Luis Corval¨¢n, el secretario general del Partido Comunista Chileno, tambi¨¦n llegar¨ªa a Suiza de manera inmediata. Este canje de prisioneros, seg¨²n declar¨® un portavoz del Comit¨¦ contra la Represi¨®n, no tiene precedentes y no ser¨ªa imposible que se repitiese.

Convendr¨ªa recordar que hace pocas semanas, como ya se inform¨® en estas mismas columnas, se reunieron en Par¨ªs los cuatro abogados de Luis Corval¨¢n. En aquella ocasi¨®n, Joaqu¨ªn Ruiz-Gim¨¦nez, uno de sus defensores, declar¨® que dicha reuni¨®n ten¨ªa por objeto conseguir la libertad para Corval¨¢n, no s¨®lo por las razones l¨®gicas que se derivan de la Carta de los Derechos del Hombre, sino porque su estado de salud era precario.

Bukovski, nacido en 1942, estudi¨® biolog¨ªa y se revel¨® inmediatamente como uno de los protagonistas m¨¢s distinguidos de la contestaci¨®n en la URSS. Al principio de los a?os 60 fue detenido por primera vez porque ten¨ªa en su podar un libro de Djilas (La nueva clase) y porque hab¨ªa organizado una lectura de poemas en la plaza Maiakovski. El fue, tambi¨¦n, quien recopil¨® el dossier publicado en Francia con el t¨ªtulo de ?Una nueva enfermedad mental en la URSS: la oposici¨®n?.

Ni la c¨¢rcel, ni los castigos, ni las enfermedades (una ¨²lcera de est¨®mago), debilitaron nunca su fuerza contra la represi¨®n. En 1971, por fin, fue detenido y, en enero del 72, condenado a siete a?os de c¨¢rcel. Su madre ha multiplicado las iniciativas para conseguir la liberaci¨®n de su hijo, escribiendo cartas a Nixon, a Giscard d'Estaing y al l¨ªder comunista franc¨¦s Georges Marchais. Ninguna de ellas re cibi¨® contestaci¨®n, pero ella no desfalleci¨® nunca: ?Continuar¨¦ -dijo- porque quiero que mi hijo salga de prisi¨®n antes de que sea demasiado tarde.? Varias campa?as se hab¨ªan organizado ¨²ltimamente en su favor. El pasado octubre, en la sala de la Mutualit¨¦ de Par¨ªs, el Comit¨¦ de Matem¨¢ticos organiz¨® un mitin para conseguir la libertad de varios prisioneros del Este y de Am¨¦rica del Sur, Bukovski entre ellos. En aquella ocasi¨®n se coment¨® ampliamente la participaci¨®n, en tal reuni¨®n, de una delegaci¨®n del Partido Comunista Franc¨¦s.