Derechos humanos

Despu¨¦s de un mes y medio de observaci¨®n, los sovi¨¦ticos han discutido en el seno, de un organismo internacional con los representantes de la nueva Administraci¨®n americana. La comisi¨®n de Naciones Unidas para los Derechos del Hombre,que se re¨²ne en Ginebra era el marco indicado para esta primera confrontaci¨®n.( ... ) El combate de Ginebra se termina con un resultado nulo. Los americanos han logrado imponer un debate acerca de un problema que las conveniencias diplom¨¢ticas, en per¨ªodo de distensi¨®n, prohib¨ªan plantearse: el destino de los disidentes en la URSS. Sabiendo que no tendr¨ªan una mayor¨ªa suficiente -los representantes del Tercer Mundo no les habr¨ªan seguido-, han renunciado a pedir el env¨ªo de un telegrama oficial a las autoridades sovi¨¦ticas.

( ... ) Kissinger no se desinteresaba de los disidentes en los pa¨ªses socialistas, pero cre¨ªa que la discreci¨®n era la condici¨®n necesaria de la eficacia. Tarde o temprano, opinaba, una distensi¨®n general aliviar¨ªa el sufrimiento de todos los hombres. Sin llamar la atenci¨®n, interven¨ªa a favor de tal o cual opositor.

Los dirigentes del Kremlin se mostraban satisfechos con el realismo de la Administraci¨®n republicana. Pese a la agravaci¨®n de los bombardeos de Vietnam, Brejnev hab¨ªa recibido en 1972 a Nixon, para fijar los principios de un c¨®digo de buena conducta entre los dos supergrandes.

( ... ) Los sovi¨¦ticos est¨¢n evidentemente desconcertados. Desde fines de 1976 los disidentes hablan m¨¢s alto en sus pa¨ªses y las iniciativas del presidente Carter los anima a perseverar. El sistema no est¨¢ inmediatamente amenazado, pero aparecen fisuras. Los dirigentes desean volver a imponer el orden con toda tranquilidad. Pero ?C¨®mo pueden hacerlo cuando el presidente Carter env¨ªa un telegraniaa Sajarov y recibe a Bukovski? Se contentan, por el momento, con lanzar advertencias imperativas (?Deje de -mezclarse en nuestros asuntos?) o condescendientes (?Estudie los datos y luego discut¨ªremos?).

( ... ) El Gobierno americano cree que la tensi¨®n actual no tendr¨¢ incidencia alguna sobre las negoc¨ªaciones relativas a la limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas y que es posible ser intransigente en el tema de los derechos humanos y examinar a la vez serenamente los dossiers diplom¨¢ticos, econ¨®micos y militares.

9 marzo