Aver¨ªa t¨¦cnica en nuestra rotativa

Una seria aver¨ªa producida en la rotativa de EL PA?S, primero en un cuerpo de impresi¨®n y luego en la plegadora, retras¨® ayer considerablemente la salida del peri¨®dico en algunas zonas de Madrid. No obstante, la edici¨®n del resto de Espa?a y la periferia de la capital fue distribuida normalmente. La aver¨ªa ha sido ya reparada, pero nos ha obligado tambi¨¦n hoy a hacer una edici¨®n especial del peri¨®dico, en dos etapas, que puede haber provocado algunos errores de edici¨®n. Rogamos a nuestros lectores disculpen estas deficiencias, motivadas, en gran parte, por la gran circulaci¨®n de EL PA?S, que ha desbordado las previsiones t¨¦cnicas iniciales. Como anunciamos hace d¨ªas, una segunda rotativa est¨¢ siendo ya montada en nuestras naves y esperamos pueda entrar en producci¨®n a mediados de junio.