El Gobierno ha enviado la documentaci¨®n para solicitar la extradici¨®n de "Apala"

El Ministerio de Asuntos Exteriores franc¨¦s recibi¨® ayer la documentaci¨®n completa sobre Apala. remitida por el Gobierno espa?ol con vistas a formalizar la petici¨®n de extradici¨®n.

Previamente, con fecha del 21 y 25 de junio, el Gobierno espa?ol hab¨ªa enviado al franc¨¦s dos telegramas. En el primero se solicitaba la detenci¨®n y extradici¨®n de Apala por su presunta participaci¨®n en los secuestros de Arrasate y Berazadi. En un segundo telegrama se solic¨ªtaba, tambi¨¦n como causa de extradici¨®n, un juicio pendiente en Espa?a por supuesta participaci¨®n en una tentativa de asesinato perpetrada contra el guardia civil Jos¨¦ Mendoza, con motivo del atraco realizado por ETA en la empresa CAF de Beasain, en diciembre de 1974.

El abogado que asistir¨¢ a Apala ante el tribunal de acusaci¨®n de Aix-en-Provencenionsieur Sebag, declar¨® que desconoce todav¨ªa el contenido de la documentaci¨®n enviada por el Gobierno espa?ol sobre Apala, pero se sabe que es amplia. El citado tribunal decidir¨¢ entre los d¨ªas 18, 19 y 20 -presumiblemente el 19, si los delitos por los que va a ser juzgado Apalategui en Espa?a -participaci¨®n en secuestros y tentativa de asesinato a un guardia civil- pueden ser considerados pol¨ªticos o comunes, emitiendo un aviso que ser¨¢ transmitido al Gobierno, que debe decidir entonces sobre la extradici¨®n.

Contra la sentencia del tribunal de acusaci¨®n puede interponerse recurso de cassation y contra la decisi¨®n del Gobierno puede recurrirse ante el Consejo de Estado. Ambas acciones ser¨ªan interpuestas en caso de que el tribunal de Aix-en-Provence decidiera considerar los delitos de que el Estado espa?ol acusa a Apala como comunes.