_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Precaria presencia espa?ola en la VI Documenta de Kassel

Tampoco envi¨® Miralda sus naves a luchar con los elementos. En el instante mismo de iniciarse la ceremonia, lit¨²rgicamente ataviados para la ocasi¨®n los sacerdotes y las sacerdotisas, expectante el p¨²blico y en trance el preste de entonar el ritual procedamus in pace.... se desencaden¨® sobre la ciudad de Kassel una descomunal tormenta (aparato el¨¦ctrico incluido) que no tuvo a bien amainar, sino pasadas unas horas, y a punto estuvo de convertir el programado Rapto de Leda en insospechada representaci¨®n del Diluvio Universal.

La existencia de un templete neocl¨¢sico dedicado a Leda, en una peque?a isla sita al final de los inmensos jardines y praderas de Kassel, hab¨ªa inducido a Miralda a desplegar, a lo largo de un recorrido de no menos de tres kil¨®metros, uno de sus m¨¢s ambiciosos experimentos lit¨²rgico-er¨®tico-culinarios. En riguroso orden procesional e investidos de luto riguroso los sacerdotes y sacerdotisas hab¨ªan de dirigirse, portadores de unos cisnes de pl¨¢stico igualmente enlutados, a dicho neocl¨¢sico templete en cuyo sancta sanctorum iba a ofrecer Miralda a ojos de la multitud, que la hubo, una versi¨®n renovada, que a la postre no la hubo, del viejo mito.

A merced, seg¨²n dije, de los elementos, el espect¨¢culo de nuestro buen Miralda, previsto y anunciado para las cuatro de la tarde, hubo de aplazarse por m¨¢s de dos horas, sin que las nuevas condiciones climatol¨®gicas favorecieran m¨ªnimamente la reanudaci¨®n del rito. Empapadas las cl¨¢mides de los eventuales oficiantes, empapados ellos mismos, los cisnes plastificados, el p¨²blico asistente y el suelo del largu¨ªsimo trayecto procesional.... la fiesta quedaba irremisiblemente condenada al fracaso, aunque viniera a salvar el honor espa?ol, si se tiene en cuenta que ¨¦sta era nuestra ¨²nica representaci¨®n a campo abierto, donde, justamente, se exhibe lo m¨¢s y mejor de la Documenta. Cuatro son, de acuerdo con lo escrito en cr¨®nicas precedentes, los lugares en que esta sexta edici¨®n tiene lugar: los espl¨¦ndidos parques, jardines y lagos de la ciudad de Fulda, el Museum Fridericianum, las salas de la Nueva Galer¨ªa y el palacio de la Orangerie. Y es de saberse (frente al posible optimismo de la n¨®mina impresa en el cat¨¢logo oficial) que el ¨²nico espa?ol al aire libre fue Miralda, correspondiendo a Muntadas honor semejante en el Museum Fridericianum, y a Zush en la Nueva Galer¨ªa, en tanto los otros hallaban acomodo colectivo (o fosa com¨²n) en la muestra retrospectiva de dibujo que se celebra en la Orangerie.

Solitaria excepci¨®n

No sin raz¨®n hablo de espejismo. Los nombres de los catorce espa?oles que figuran en cat¨¢logo (a los que en el apartado documental, y junto a los de Fellini, Pasolini, Visconti.... cabe agrega los del dramaturgo Arrabal y del cineasta Bu?uel) bien pudieran aparejar una interpretaci¨®n optimista, aun teniendo muy en cuenta que se aproxima a los setecientos el total de los concurrentes. Sucede, sin embargo que, hecha solitaria excepci¨®n de los tres arriba citados, los dem¨¢s son s¨®lo parte de la antedicha colectiva de dibujo, representados para m¨¢s inri, todos (?todos!) por conocidas galer¨ªas extranjeras.

?C¨®mo ha de inducirnos a optimismo el que en la manifestaci¨®n m¨¢s significativa, a escala mundial, del arte de vanguardia no figure ni una sola pintura o escultura de un artista espa?ol? ?Habr¨¢ acaso de satisfacemos el que una sola galer¨ªa espa?ola (Vandr¨¦s) aparezca en el cat¨¢logo oficial, representando a Miralda, a Muntadas y a Zush (tres p¨¢jaros de un tiro) en aquellos tres ¨¢mbitos en que se producen los aspectos propiamente vanguardistas de la Documenta? ?Tendremos que resucitar en mala hora el t¨®pico de la incomprensi¨®n, o del cerco internacional, en tomo a nuestros probados y eternos valores?

Para excluir de este comentario toda tilde ajena en cuanto a posible parcialidad o visi¨®n pesimista, voy a ofrecer, por orden alfab¨¦tico, la lista de nuestros pl¨¢sticos, presentes en Kassel: Eduardo Arroyo, Eduardo Chillida, Francisco L¨®pez Hernandez, Antonio L¨®pez Garc¨ªa, Antoni Miralda, Joan Mir¨®, Mar¨ªa Moreno, Antonio Muntadas, Pablo Picasso, Isabel Quintanilla, Daniel Quintero, Antonio Saura, Antoni T¨¤pies y Alberto Porta Zush. Tal es la n¨®mina completa de nuestros elegidos, cuya lectura no deja de hacer chocante la qu¨ªntuple repetici¨®n, en castellano o catal¨¢n, de un nombre protot¨ªpicamente milagrero (?no m¨¢s de catorce artistas, y de ellos, cinco Antonios?), y cuyo alcance meramente retrospectivo queda suficientemente certificado por los de Picasso y Mir¨®.

?Y las galer¨ªas? Maeght, Malborough, Van de Loo, Stadler, Isy Brachot, Rosengart, Meyer-Ellinger, Brockstedt Buchholz... y otras prestigiosas firmas extranjeras ostentan en Kassel la exclusiva de nuestros dibujantes, habiendo de asignarse a la solitaria cuenta de la madrile?a Vandr¨¦s, y en los apartados m¨¢s estrictamente vanguardistas de la Documenta, la presencia de Muntadas, Miralda y Zush, y la extensi¨®n, tambi¨¦n, de sus cuida dos a, alguno de allende las fronteras, como el alem¨¢n Michael Buthe. Calidad e intereses al margen, dif¨ªcilmente suscitar¨ªa alg¨²n optimismo esta tan precaria relaci¨®n de representados y representantes espa?oles.

Un lugar poco airoso

. V¨¢lgale a quien le venga en gana el car¨¢cter restrictivo, partidista o caprichoso de la selecci¨®n salga ¨¦ste al paso de la relatividad de criterios por parte de los organizadores, consu¨¦lese el otro con el consabido retru¨¦cano del no son todos los que est¨¢n, ni est¨¢n todos los que son..., y terminen todos por reconocer el poco airoso lugar que en la muestra vanguardista m¨¢s relevante del mundo corresponde al arte espa?ol (promotores y galer¨®foros incluidos). Y si as¨ª no lo hicieren no les extra?e luego que desde, estas mismas p¨¢ginas tengamos a bien record¨¢rselo, cuando surjan, que han de surgir, los habituales pujos triunfalistas y las famas lo cales.

Se me dir¨¢ que el billete a Kassel no depende de la inquietud de los artistas, ni de la buena intenci¨®n de sus patronos. Cierto. A la Documenta se acude por rigurosa invitaci¨®n, aunque inquietudes verdaderas y audaces intenciones no dejen de influir, de decidir incluso, en la buena acogida (y si hay que recurrir al calzador, se recurre) de quienes en verdad se lo proponen. Menos reconocidos, aqu¨ª, que otros de los ausentes en Kassel, Miralda, Muntadas y Zush son part¨ªcipes leg¨ªtimos de la Documenta (y en aquellos aspectos, repito, m¨¢s espec¨ªfica mente confiados a las manifestaciones de vanguardia) merced, primordialmente, a los desvelos de la galer¨ªa que los representa. Y ah¨ª est¨¢n, por m¨¢s que les pese a otros que se pagan de mayor fama y mejor nombre. A punto de inaugurarse en Kassel la VI edici¨®n de la Documenta, se clausuraba en Basilea la Feria Internacional del Arte. Siete han sido, que yo sepa, las galer¨ªas espa?olas concurrentes a la propuesta anual de la ciudad del Rin, con un total de m¨¢s de treinta artistas. Se me volver¨¢ a decir que el caso es distinto, que se trata de una muestra espec¨ªficamente destinada a las galer¨ªas, que, a fin de cuentas, es su feria. ?Ni exprimiendo siquiera el pu?ado de esa treintena de escultores y pintores, ni abrumando las siete antedichas galer¨ªas a los rectores de Kassel, se hubiera lo grado una participaci¨®n m¨¢s colmada y digna que la que tan en precario nos es dado ver en la ciudad alemana? Volviendo, a los tres aut¨¦nticos part¨ªcipes en la Documenta, es de consignarse que Zush, a trav¨¦s de sus ilegibles cuadernos de viaje, ocupa un lugar destacado en la secci¨®n del libro del libro, concebido y expuesto en la Neue Galerie como puro objeto (obra para contemplar, no veh¨ªculo para leer). Muntadas, por su parte, presenta en el Museum Fridericianum tres pantallas de video en las que con estricta simultaneidad se ofrecen al visitante las ¨²ltimas noticias, tal cual son transmitidas y manipuladas por los centros emisores de Norteam¨¦rica, Alemania y Rusia, m¨¢s el colof¨®n, musicalmente triunfalista, del cierre respectivo.

EI Rapto de Leda

Y Miralda. No, no logr¨® en Kassel, seg¨²n qued¨® sugerido, los ¨¦xitos obtenidos en otros puntos cosmopolitas, Nueva York a la cabeza. Err¨®, de un lado, en el c¨¢lculo del trayecto procesional (no menos de tres kil¨®metros, desde el casco urbano al templete neocl¨¢sico de Leda); hubo, de otra parte, exceso de improvisaci¨®n en la elecci¨®n y buen acuerdo de sacerdotes y sacerdotisas, la lluvia torrencial vino finamente a enturbiar un espect¨¢culo que, transmitido incluso por la televisi¨®n germana, se las promet¨ªa muy felices, y a pique etuvo de concluir como el rosario la aurora.

Consist¨ªa su Rapto de Leda en llegar procesionalmente a los accesos del templete de tal advocaci¨®n, all¨¢, en la lejana isla que corona los jardines de la Orangerie. Una vez en ella, los enlutados oferentes. lanzar¨ªan al agua los no menos enlutados cisnes que en su ir y venir hab¨ªan de acarrear al p¨²blico los dones de la diosa, en forma de crom¨¢ticos manjares. No funcionaron, sin embargo, resortes de los palm¨ªpedos mensajeros, ni tampoco la barca que hab¨ªa de trasladar al templo, a sacerdotes y sacerdotisas, lo que indujo a uno de ellos a lanzarse en cueros al agua y secarse, gando la otra ribera, sus partes pudendas con la sagrada cl¨¢mide, impropia de semejantes menesteres.

Tampoco acompa?¨® el ¨¦xito a la apoteosis final que Miralda ten¨ªa reservada. Los generosos pa?os negros que de arriba abajo cubr¨ªan el templo de Leda hab¨ªan de alzarse lentamente merced al impulso de unos globos de gas comprimido, igualmente negros, y estrat¨¦gicamente diseminados al pie de cada pliegue hasta descubrir el sancta sanctorum en que hab¨ªa de producirse misterioso rapto. Y en ello qued¨® todo, en misterio cuya clave nos hurt¨® por culpa de los elementos, contra los que no hab¨ªa Miralda enviado sus naves a entablar batalla, sino raptos de amor o el despliegue, a campo abierto, de su exuberante ofrenda lit¨²rgico-er¨®tico-culinaria.

Se hizo la noche. Oficiantes, concelebrantes, cronistas y simples curiosos volvimos a Kassel con m¨¢s agua en los pies que manjar en el est¨®mago o placentera satisfacci¨®n del deseo. ?Conclusi¨®n? Pese a lo poco propio de las circunstancias climatol¨®gicas y ambientales, y al no lograr el prop¨®sito de nuestro incansable Miralda, triunfador en otras lides, he de decir que su happening era el ¨²nico admitido por los magnates de la documenta (reacios, en la presente edici¨®n, a lo que en otras fue rutina), que su nombre salv¨® nuestra honrilla en la muestra al aire libre, y que singulares episodios de su acci¨®n sopn de los pocos que a todo color obran en las p¨¢ginas del cat¨¢logo oficial. Menos, mucho menos dan, a la postre, las presuntas galer¨ªas locales.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com