Discurso conciliador de Carter hacia la Uni¨®n Sovi¨¦tica

El presidente norteamericano, Jimmy Carter, asegur¨® ayer que su Administraci¨®n quiere mejorar las relaciones con la Uni¨®n Sovi¨¦tica y continuar la pol¨ªtica de distensi¨®n, aunque advirti¨® que si no se llega a un acuerdo sobre limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas entre las dos superpotencias, Norteam¨¦rica har¨¢ lo necesario para garantizar su seguridad.

Carter analiz¨® el estado actual de las relaciones sovi¨¦ticonorteamericanas en un discurso que pronunci¨® en Charleston, capital de Carolina del Sur, durante su actual gira por varios estados del sur del pa¨ªs. Ante una audiencia conservadora, compuesta por unas 2.000 personas que aplaudieron los fragmentos m¨¢s duros del discurso, el presidente hizo un llamamiento directo al l¨ªder sovi¨¦tico, Le¨®nidas Brejnev, para realizar un esfuerzo conjunto que garantice la paz mundial.Esencialmente, la intervenci¨®n de Carter estuvo destinada a responder a las cr¨ªticas que su pol¨ªtica internacional ha recibido tanto en el interior del pa¨ªs como en el extranjero y a las acusaciones de que en s¨®lo seis meses en la Casa Blanca ha deteriorado la distensi¨®n con Mosc¨² y puesto a las dos superpotencias al borde de una nueva ?guerra fr¨ªa?. Adem¨¢s, el presidente norteamericano dijo claramente a los sovi¨¦ticos que su pol¨ªtica de defensa de los derechos humanos no es una argucia t¨¢ctica contra Mosc¨².

Aunque el tono general del discurso fue bastante conciliador, tampoco faltaron en ¨¦l p¨¢rrafos duros respecto a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Por ejemplo, Carter se refiri¨® a las cr¨ªticas que su pol¨ªtica est¨¢ recibiendo por parte de los sovi¨¦ticos, y dijo que ?si estos comentarios cr¨ªticos se deben a un mal entendimiento de nuestros motivos, redoblaremos nuestros esfuerzos por explic¨¢rselos. Pero si son mera propaganda destinada a presionar sobre nosotros, no les debe quedar ninguna duda de que perseveraremos en nuestra actitud?.

Propuesta sobre el ?Crucero?

Carter resalt¨® la necesidad de un acuerdo sobre reducci¨®n de armamento nuclear con la URSS y se mostr¨® dispuesto a detener el desarrollo de algunos proyectos militares, como el nuevo misil Crucero siempre que los sovi¨¦ticos controlen la construcci¨®n de sus cohetes pesados de largo alcance. ?Pero si no se puede alcanzar un acuerdo -a?adi¨® el presidente-, no debe quedar ninguna duda de que Estados Unidos puede hacer, y har¨¢, lo necesario para proteger su seguridad y asegurarse una posici¨®n estrat¨¦gica adecuada.?Mientras Carter amenazaba as¨ª con un incremento del gasto militar en caso de que no se firme un tratado de limitaci¨®n de armamento, aseguraba tambi¨¦n a Brejnev que la pcil¨ªtica norteamericana respecto a los derechos humanos ?no est¨¢ destinada a reavivar la carrera de armanientos, o a volver a la guerra fr¨ªa?. Por el contrario, c¨®ntinu¨®, la pol¨ªtica de derechos humanos pretende restaurar la moralidad de la pol¨ªtica exterior de Estados Unidos y no est¨¢ dirigida a ning¨²n ¨¢rea particular del mundo, no es un m¨¦todo de injerencia en los asuntos internos sovi¨¦ticos y s¨®lo pretende mejorar la calidad de vida en el mundo entero.

Desconfianza mutua

Tras reconocer que todav¨ªa no se han establecido las bases para una mutua confianza entre Estados Unidos y la URSS, Carter pidi¨® a los norteamericanos que no se dejen cegar por el aparente mal momento que atraviesa la distensi¨®n, e insisti¨® en que se hab¨ªan hecho ?algunos progresos? en las negociaciones sobre armas estrat¨¦gicas.