Los siete puntos del futuro tratado

Los puntos del futuro tratado en que han llegado a ponerse de acuerdo los negociadores de una y otra parte son ocho, pero s¨®lo siete figurar¨¢n en el texto a firmar. El octavo sobre la neutralidad del canal ser¨¢ objeto de un acuerdo por separado.1. El nuevo tratado expirar¨¢ el 31 de diciembre de 1999, con lo que habr¨¢ terminado el control que ?a perpetuidad? le otorgaba a Estados Unidos el tratado de 1903. Los americanos propon¨ªan que el nuevo tratado durase hasta el a?o 2.025.

2. En cuanto a defensa se refiere, ha sido Torrijos, quien ha cedido el puesto que inicialmente exig¨ªa la retirada de los americanos y el cierre inmediato de las catorce bases de que disponen en el canal. La retirada, seg¨²n el nuevo acuerdo, ser¨¢ paulatina.

3. Han reducido considerablemente los paname?os sus pretensiones de compensaci¨®n econ¨®mica que inicialmente era de mil millones de d¨®lares de indemnizaci¨®n y 150 al a?o como alquiler. Estados Unidos pagar¨¢n ahora entre cincuenta y sesenta millones anuales y conceder¨¢n pr¨¦stamos y asistencia a Panam¨¢. Hasta ahora s¨®lo pagaban poco m¨¢s de dos millones por a?o.

4. Al ratificarse el tratado, el 70% de las tierras de la ?zona? pasar¨¢n a ser de soberan¨ªa paname?a, conservando Estados Unidos s¨®lo un control temporal sobre el resto de las tierras pr¨®ximas al canal.

5. Panam¨¢ asumir¨¢ la responsabilidad de los servicios p¨²blicos y escolares, polic¨ªa, postales y jur¨ªdicos de la ?zona?, de manera que los empleados americanos del canal que deseen permanecer en Panam¨¢ quedar¨¢n totalmente sujetos a las leyes de este pa¨ªs.

6. Dejar¨¢ de existir la Compa?¨ªa del Canal de Panam¨¢, agencia del Gobierno americano que administraba, operaba y manten¨ªa el canal.

7. La expansi¨®n es un tema que los dos pa¨ªses contemplar¨¢n cuando uno u otro exprese serio inter¨¦s.