Desencanto en la Conferencia de Belgrado

La Conferencia de Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), cuya sede fue visitada ayer por Marcelino Oreja, se dispone a dar por concluidos sus trabajos en Belgrado mediante la redacci¨®n de un ?documento final? en el que no se recoger¨¢ el 98% de las propuestas presentadas durante los ¨²ltimos cinco meses por los 35 pa¨ªses signatarios del acta de Helsinki.En esencia, este ?documento final?, cuya redacci¨®n definitiva se inici¨® ayer, s¨®lo expresa la voluntad de seguir dialogando en Madrid en noviembre de 1980, y prev¨¦ la creaci¨®n de tres comisiones de expertos, que deber¨¢n estudiar, en forma muy general, la colaboraci¨®n cient¨ªfica, el desarme y algunos problemas del Mediterr¨¢neo. Ruman¨ªa, Malta y Yugoslavia a¨²n siguen objetando el contenido del ?documento?, que no pasa de ser un simple comunicado, pero se espera que en las pr¨®ximas horas acepten el texto con algunas modificaciones insustanciales.

Durante su visita a la sede de la Conferencia, el se?or Oreja anunci¨® adem¨¢s que en sus contactos de ayer y anteayer con los funcionarios yugoslavos cambi¨® ?impresiones? sobre la posibilidad de realizar una ?conferencia del Mediterr¨¢neo? al margen de la CSCE. ?Es dif¨ªcil, en las circunstancias actuales -se?al¨®-, llegar a resultados concretos en un debate general sobre la zona.?

Las objeciones de Malta al ?documento? que se est¨¢ preparando se refieren, precisamente, a las facultades de la comisi¨®n de expertos que habr¨¢ de examinar los problemas de la regi¨®n. De acuerdo con la propuesta danesa sobre la que se est¨¢ elaborando el texto del comunicado final, esas facultades ser¨¢n muy limitadas e imprecisas. En la comisi¨®n no podr¨¢n, adem¨¢s, participar como miembros de pleno derecho los pa¨ªses africanos ribere?os del Mediterr¨¢neo. Todo esto contradice, no s¨®lo la posici¨®n de Malta, sino tambi¨¦n la de Espa?a. Pero las naciones de la OTAN y Estados Unidos ya han anunciado que si Malta no acepta el ?documento? no habr¨¢, sencillamente, comisi¨®n del Mediterr¨¢neo.

El embajador espa?ol, Juan Luis Pan de Soraluce, regresar¨¢ hoy a Madrid. Su discurso de clausura, que deber¨¢ presentar en la Conferencia su delegaci¨®n dentro de unos d¨ªas, ya ha sido redactado y reflejar¨¢ la contrariedad de Espa?a por la falta de resultados concretos

Desde el punto de vista estrictamente diplom¨¢tico, Espa?a parece ser una de las pocas naciones presentes en Belgrado que ha conseguido ganar algo en medio de este fracaso. No s¨®lo ha logrado que la pr¨®xima CSCE se lleve a cabo en Madrid, sino tambi¨¦n que sus 34 partenaires adopten el ?libro amarillo?, de procedimientos, preparado por la delegaci¨®n hispana