Repliegue t¨¢ctico de Carter ante el "lobby" jud¨ªo del Congreso

El presidente Carter someti¨® ayer a la aprobaci¨®n del Congreso su proyecto de venta de aviones de combate a Egipto, Arabia Saudita e Israel, pero renunci¨® a presentarlo como un ?paquete? conjunto, en un intento de suavizar la reacci¨®n del poder legislativo que podr¨ªa vetar las ventas.

Sin embargo, la Administraci¨®n Carter insisti¨® en que las modificaciones introducidas en los t¨¦rminos en que se presenta al Congreso el proyecto no suponen un cambio en la postura del presidente y que ¨¦ste se reserva una decisi¨®n definitiva para m¨¢s adelante.El Congreso tiene un plazo de treinta d¨ªas para ratificar o no el suministro de armas a los tres pa¨ªses, estudiando cada venta por separado. Se necesita el voto mayoritario de las dos C¨¢maras para vetar el proyecto presidencial, algo que, de producirse, no tendr¨ªa precedentes.

Hasta ahora, Carter y su secretario de Estado, Cyrus Vance, hab¨ªan mantenido una postura de ?o todo o nada? respecto al paquete de venta de aviones a los tres pa¨ªses del Oriente Pr¨®ximo, como medio de que el poderoso lobby pro israel¨ª renunciara a sus intentos de bloquear las ventas a los ¨¢rabes y, especialmente, a Arabia Saudita. Pero ayer, en una carta dirigida al senador Church, el secretario de Estado indica que el Congreso debe estudiar cada proyecto de venta separadamente.

Para Church, esto supone un cambio significativo en la posici¨®n de Carter, mientras que otros congresistas, que se oponen radicalmente al suministro de aviones modernos a los ¨¢rabes, declaraban que la situaci¨®n sigue siendo la misma y que el presidente se reserva el derecho de retirar el proyecto si el Congreso no act¨²a conforme a sus deseos.

El ?paquete? de venta de aviones a Oriente Pr¨®ximo est¨¢ valorado en casi 5.000 millones de d¨®lares y se compone de cincuenta aparatos F-5E para Egipto, sesenta reactores F-15, para Arabia Saudita y 75 unidades del F-16 y quince del F-15 para Israel.

La venta del sofisticado F-15 a los sauditas es el rengl¨®n m¨¢s pol¨¦mico del proyecto, porque los israel¨ªes y sus defensores en norteam¨¦rica estiman que esos aviones podr¨ªan ser utilizados en el futuro contra el Estado jud¨ªo. Carter dijo tener garant¨ªas de que Riad quiere los F-15 exclusivamente para prop¨®sitos defensivos y no para atacar a Israel, y aleg¨® razones de ?inter¨¦s nacional? a favor de la venta, que fortalece a dos reg¨ªmenes ¨¢rabes moderados.

La Administraci¨®n Carter deber¨¢ medir sus fuerzas en los pr¨®ximos treinta d¨ªas con los poderosos grupos de presi¨®n jud¨ªos, que tienen una enorme influencia en el Congreso y se habr¨ªa visto obligada a efectuar un repliegue t¨¢ctico mediante la modificaci¨®n de los t¨¦rminos en que presenta el proyecto ante el poder legislativo. Sin embargo, y pese a la dura oposici¨®n que s¨¦ prev¨¦, Jimmy Carter parece convencido de que obtendr¨¢ los votos necesarios para la aprobaci¨®n de los tres proyectos de ventas.