"Las fuerzas armadas dominicanas respetar¨¢n los resultados de elecciones"

EL PAIS. ?Podr¨ªa usted hacer un pron¨®stico del desarrollo del proceso electoral y de la situaci¨®n que .vive en estas horas la Rep¨²blica Dominicana?Antonio Guzm¨¢n. Las elecciones fueron como todo el pueblo esperaba, es decir, unas elecciones libres, aut¨¦nticamente democr¨¢ticas, en las que cada dominicano expres¨® libremente su voluntad.

Las elecciones, y as¨ª hay que decirlo, se realizaron en todo el pa¨ªs con absoluta calma y tranquilidad. Luego, en la madrugada, como ya es sabido, miembros de un sector de las fuerzas armadas irrumpieron en la sede de la junta central electoral y suspendieron los recuentos, en el momento en que el PRD dispon¨ªa de unos resultados favorables muy por encima de los obtenidos por el Partido Reformista. El escrutinio, como usted sabe, se interrumpi¨® hasta mediada la ma?ana del d¨ªa 19. En estos momentos tenemos la seguridad de que hemos ganado de forma arrolladora, porque hemos tenido la precauci¨®n en hacer un c¨®mputo paralelo y disponemos de copias de las actas de todas las mesas electorales, firmadas por los integrantes de dichas mesas y por los delegados de los partidos, incluido el Reformista. Seg¨²n nuestros escrutinios, basados en dichas actas, los votos obtenidos por el PRD son m¨¢s de 1.200.000 frente a 700.000 obtenidos por el Partido Reformista. Y esto que lo hemos considerado una victoria aplastante no es una victoria del partido, sino un triunfo del pueblo y de la democracia.

EL PAIS. La intervenci¨®n militar en el proceso electoral signific¨® una intenci¨®n clara de no admitir el resultado de la expresi¨®n popular. ?Cree usted que esa intenci¨®n se mantiene en estos momentos?

A. G. Yo espero que no. Creo que, aun cuando esa intenci¨®n sigue existiendo, el presidente Balaguer va a terminar su carrera pol¨ªtica de una manera honorable y democr¨¢tica, como corresponde a un hombre de Estado que ha dedicado su vida entera a quehaceres pol¨ªticos.

EL PAIS. Teniendo en cuenta la manifiesta hostilidad de un sector de las fuerzas armadas hacia usted y su partido, ?no ser¨¢ muy dif¨ªcil para usted gobernar con plena libertad?

A. G. En mi opini¨®n, esa situaci¨®n ya ha desaparecido. Las fuerzas armadas son obedientes al poder civil y ser¨¢n obedientes al presidente de la Rep¨²blica, que ser¨¢ como. es hoy su comandante en jefe. Jacobo Majiuta. Quiero decir abundando en las palabras de mi compa?ero presidente que la hostilidad que se produjo, en un principio protagonizada por reducidos grupos militares que ocuparon los centros electorales, ha desaparecido en la pr¨¢ctica. Han sido desocupadas ya todas las oficinas electorales del pa¨ªs y las fuerzas, militares est¨¢n actuando con la objetividad con que siempre lo hab¨ªan hecho y como lo van a hacer en el futuro. Estoy convencido de que habr¨¢ una mutua colaboraci¨®n en el trabajo que debemos emprender para sacar al pa¨ªs de la situaci¨®n de subdesarrollo en que se encuentra. Nosotros vamos a tratar de resolver estos problemas con el concurso de todos: las fuerzas armadas, miembros del actual Gobierno, y con el respaldo de todos los grupos sociales y pol¨ªticos del pa¨ªs.

EL PAIS. ?Cu¨¢les van a ser las l¨ªneas maestras de la pol¨ªtica internacional de su Gobierno?

A. G. Nosotros vamos a estrechar las relaciones con Estados Unidos y con todos los pa¨ªses de Latinoam¨¦rica. Con respecto al Caribe nuestra victoria tiene una gran significaci¨®n, porque consolida y fortalece la democracia en todo el ¨¢rea. Los resultados electorales en nuestro pa¨ªs servir¨¢n de ejemplo al resto de las naciones del ¨¢rea.

EL PAIS. ?Cua¨¦s van a ser las prioridades de su programa de Gobierno?

A. G. Lo he venido diciendo desde el principio de la campa?a: nuestros objetivos inmediatos van a ser la educaci¨®n, la salud y el desarrollo agr¨ªcola y comercial.

EL PAIS. Seg¨²n fuentes fiables, el Ministerio de Asuntos Exteriores dominicano ha enviado telegramas alas canciller¨ªas extranjeras comunicando el triunfo del Partido Reformista en las elecciones y la consiguiente reelecci¨®n del presidente Balaguer. ?Qu¨¦ comentario puede hacer usted al respecto?

A. G. Debo decir que desconoc¨ªa este hecho.

J. M. En realidad yo s¨ª estaba al tanto de esta situaci¨®n. Y mi interpretaci¨®n es que responde a un plan preestablecido tendente a falsificar el resultado de las elecciones, plan que ya ha sido abandonado en este momento por el Gobierno. Pienso que son coletazos de ese proyecto protagonizados por personas que ya se han convencido de la realidad surgida en las urnas. Puedo decir, como ejemplo, que muchas actas falsificadas que llegaron a la junta central electoral han sido desconocidas oficialmente y admitidas las originales, lo que supone, en efecto, que el *plan inicial ha sido desechado. Estos hechos, adem¨¢s, y ya lo ha dicho el presidente Guzm¨¢n, no van a ser tenidos en cuenta; entendemos que determinadas actitudes tomadas en funci¨®n de una pasi¨®n pol¨ªtica moment¨¢nea no corresponden al examen sereno de la aut¨¦ntica situaci¨®n.

A. G. Deseo insistir en este punto. No tendremos en cuenta cuando mi Gobierno se instale, el 16 de agosto, hechos pasados. Los consideraremos propios de una circunstancia muy especial y haremos tabla rasa de esos hechos. Insisto en que de lo que se trata es de construir la naci¨®n que todos necesitamos y deseamos.