El Centro Catal¨¢n no se opone a la cooficialidad del castellano en el Pen Gub internacional

El Centro Catal¨¢n del Pen Club Internacional, organismo de escritores, ha enviado a la agencia Efe una nota en la que puntualiza su postura ante la pol¨¦mica suscitada por el planteamiento del castellano como lengua del mencionado organismo internacional. A ra¨ªz del congreso celebrado en Estocolmo, se distribuy¨® una informaci¨®n sobre las intervenciones en el mismo, se?alando que en la pr¨®xima reuni¨®n, que se celebrar¨¢ en octubre en Barcelona, no aprobar¨¢ la cooficialidad del castellano en la organizaci¨®n, por la expresa oposici¨®n del delegado del Pen catal¨¢n, se?or Palau i Fabre (v¨¦ase EL PAIS, de 13 de Junio).En la nota de puntualizaci¨®n se dice que asistieron a Estocolmo, en calidad de delegados del Pen catal¨¢n su presidente, Josep Palau i Fabre, y su secretaria de reaciones, Marta Pessarrodona, ?con plenos poderes otorgados por asamblea y consecuentemente, el Club ratifica totalmente su actuaci¨®n y proclama su solidaridad con la actitud de ellos, sostenida en Estocolmo?.

?Trarscurridos 43 a?os -a?ade-, el Centro Catal¨¢n ha obtenido nuevamente la prerrogativa de ser la sede de una reuni¨®n internacional (la anterior fue en 1935). Es perfectamente l¨®gico que el Centro Catal¨¢n quiera ver otra vez honrada internacionalmente su lengua, maltratada tan reiteradamente. Y es, asimismo, comprensible que el Centro Catal¨¢n considera que no es Barcelona la ciudad id¨®nea para el planteamiento de la cooficialidad del castellano en el seno del Pen Internacional. Cooficialidad a la que, desde luego, jam¨¢s nos opondriamos. Pero sabemos que, estatutariamente, un congreso del Pen Internacional no puede adoptar decisi¨®n alguna si previa mente no ha sido debatida en tina conferericia. En la ¨²ltima de ellas, efectuada en Hamburgo, nunca se solicit¨® el tema de la cooficialidad.?

Explica la nota que el reglamento interior del Club no prev¨¦ la presencia de periodistas en sus reuniones ejecutivas y que una comisi¨®n de prensa se encarga de redactar los comunicados que son divulgados al exterior, ?por consiguiente, el Centro Catal¨¢n del Pen no puede creer que el telegrama difundido por la agencia Efe haya emanado del Pen Internacional ni, l¨®gicamente, del Centro Espa?ol. Y tenemos que a?adir que nos sorprende esta actitud y que, precisamente, por esta circunstancia, la noticia difundidad no se ajusta a la realidad de la intervenci¨®n de la delegaci¨®n catalana en el congreso mencionado.? ?Manipular una informaci¨®n y atribuirnos una actuaci¨®n totalmente inexistente delata una intenci¨®n que no corresponde al esp¨ªritu del Pen. Nosotros esperamos que los escritores afillados al Centro Espa?ol del Pen no acepten esta provocaci¨®n, cuya pretensi¨®n no es otra que la de intentar un enfrentamiento entre nuestra cultura y la cultura castellana y constituye un nuevo ataque a la identidad nacional catalana.?

A su vez, la agencia Efe, en la misma informaci¨®n facilitada ayer, hace un extensa puntualizaci¨®n a la nota del Centro Catal¨¢n del Pen Club, en la que manifiesta que su informaci¨®n del pasado d¨ªa 12 estaba realizada a base de conversaciones con miembros de la delegaci¨®n del Pen Espa?ol presentes en Estocolmo, ya que en aquella reuni¨®n no hab¨ªa ning¨²n periodista. Como testimonio de que el texto de Efe recogi¨® fielmente las palabras de los informantes, la agencia copia extractos de art¨ªculos publicados de Jos¨¦ Esteban, en Cuadernos para el Di¨¢logo, y J. J. Armas Marcelo, en Triunfo, asistentes al congreso y testigos de la intervenci¨®n del presidente del Pen Club Catal¨¢n. ?Efe no acepta, bajo ning¨²n pretexto, las alusiones mal intencionadas que puedan derivarse de las palabras ?provocaci¨®n?, ?enfrentamiento? y ?manipulaci¨®n?. Est¨¢ bien la postura de di¨¢logo del Pen Catal¨¢n, pero siempre que no se haga a costa de un ataque sin sentido a una tercera entidad cuyo ¨²nico objetivo es informar.?