Espa?a rechaza las ofertas de ayuda sanitaria de los pa¨ªses europeos

La cat¨¢strofe del camping Los Alfaques se ha seguido con inter¨¦s y consternaci¨®n en toda Europa. En Francia, Alemania Federal, Gran Breta?a y B¨¦lgica, pa¨ªses de origen de muchas de las v¨ªctimas del accidente, se ha desplegado una intensa actividad administrativa y sanitaria destinada al socorro y repatriaci¨®n de muertos y heridos a sus localidades de origen y a centros sanitarios especializados en quemados. Nuestros corresponsales en Bonn, Londres, Par¨ªs y Bruselas nos resumen las primeras reacciones y hechos registrados en estos pa¨ªses en relaci¨®n con la cat¨¢strofe. En ellas se critica la superpoblaci¨®n del camping, la tardanza de los primeros auxilios y la negativa espa?ola a trasladar sin identificaci¨®n y a recibir ayuda, que se consider¨® innecesaria.

Las dificultades de identificaci¨®n de muertos y heridos a causa de las quemaduras, que han reducido muchos cuerpos a cenizas y desfigurado otros, se ha convertido en una traba importante para permitir una r¨¢pida repatriaci¨®n de las v¨ªctimas, a pesar de que las autoridades espa?olas dieron todo tipo de facilidades, pero respetando las normas sanitarias y administrativas para el traslado de las personas heridas y fallecidas a sus pa¨ªses de origen. Es por ello que la operaci¨®n de repatriaci¨®n se est¨¢ realizando poco a poco, y ante algunas protestas de pa¨ªses afectados, a pesar de que no son medios t¨¦cnicos ni sanitarios los que las retrasan, porque tanto los distintos Gobiernos de los pa¨ªses afectados como entidades sanitarias privadas e internacionales y compa?¨ªas de seguros han puesto en marcha un amplio despliegue de medios, en el que se incluyen el fletamiento de varios aviones y env¨ªo de funcionarios de las distintas administraciones especializados en sistemas de investigaci¨®n de cad¨¢veres calcinados. Tambi¨¦n se ofreci¨® ayuda sanitaria, rechazada por Espa?a por considerarse innecesaria.Nuestro corresponsal en Bonn, Julio Sierra, nos informa de la llegada de un primer grupo de heridos al hospital de quemaduras de Ludwigshafen, transportados en aviones especiales que han cubierto un puente a¨¦reo entre Tarragona y Stuttgart. La Cruz Roja alemana, que ofreci¨® sus servicios a la espa?ola, ha criticado la tardanza de los primeros traslados de heridos momentos despu¨¦s del accidente, a la vez que elogi¨® la actuaci¨®n de las dependencias sanitarias espa?olas.

Tambi¨¦n en Alemania se ha criticado el hecho de que el camping estuviera superado en su aforo legal y se han interesado por las normativas de tr¨¢fico en las carreteras espa?olas. La prensa alemana destaca en grandes titulares la noticia del accidente y se?ala que el Gobierno de su pa¨ªs ha creado un ?centro de crisis?, destinado a coordinar las operaciones y a atender a las v¨ªctimas y a sus familiares, as¨ª como los centenares de llamadas telef¨®nicas de personas que buscan posibles nombres de amigos, o familiares.

Desde Bruselas, Ram¨®n Vilar¨® nos informa que han comenzado a llegar a B¨¦lgica algunos heridos, transportados por v¨ªa a¨¦rea al aeropuerto belga de Gossel¨ªes. Doce primeros heridos fueron transportados ayer en un avi¨®n Caravelle y en un Mystere, coordinados por la compa?¨ªa de seguros Europa-Assistance. Tambi¨¦n la prensa, radio y televisi¨®n de B¨¦lgica han hecho amplios despliegues informativos: el diario Le Soir titula ?Infierno en un camping espa?ol? y el sensacionalista La Lanterne califica la cat¨¢strofe como ?la principal de la historia de las vacaciones?.

El diario The Times, de Londres, define el accidente de ?hecho desgraciado?, teor¨ªa que mantiene tambi¨¦n el rotativo The Daily Mail, seg¨²n nos informa nuestro corresponsal en la capital brit¨¢nica, quien a?ade que un avi¨®n-ambulancia despeg¨® ayer de Ia localidad de Conventry con destino a Barcelona, para sumarse a las operaciones de repatriaci¨®n. Tambi¨¦n hay que destacar que el ministro brit¨¢nico de Transportes, Willan Rodgers, ha ordenado una encuesta para analizar y debatir las condiciones del transporte de elementos peligrosos en Gran Breta?a para prever cualquier tipo de accidentes.

Enviado de Giscard d'Estaing

El secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Francia, Olivier Stirn, sali¨® ayer de Par¨ªs con destino a Madrid como enviado especial del presidente Giscard d'Estaing para entrevistarse con las autoridades espa?olas y seguir de cerca las operaciones de cura y repatriaci¨®n de las v¨ªctimas francesas, seg¨²n nos informa desde Par¨ªs nuestro corresponsal, Feliciano Fidalgo, quien a?ade que el enviado especial de Francia intentar¨¢ conseguir del Gobierno espa?ol facilidades extraordinarias para el traslado de heridos y de personas muertas a Francia. El motivo de esta insistencia gala, que quiere traspasar normas sanitarias y administrativas espa?olas, se basa en la idea que tiene la Administraci¨®n del pa¨ªs vecino de que sus centros sanitarios podr¨ªan estar mejor dotados que los espa?oles para tratar las quemaduras.

Por el momento se sabe que quince heridos han sido autorizados a partir para Francia porque su estado no se considera grave, y se espera que en las pr¨®ximas horas se anuncien otros posibles traslados. Por su parte, la prensa francesa trata con moderaci¨®n y sin sensacionalismo la cat¨¢strofe y algunos peri¨®dicos se quejan de que los primeros auxilios no fueron suficientemente r¨¢pidos, a la vez que critican el hecho de que el camping estaba superpoblado, por encima de las normas legales espa?olas.

Finalmente hay que destacar los numerosos mensajes de condolencia recibidos por las autoridades espa?olas y firmados por primeros dirigentes europeos. Entre ellos figura tambi¨¦n un telegrama del papa Pablo VI, enviado por el secretario de Estado vaticano, cardenal Villot, al obispo de Tortosa, monse?or Carles Gordo, en el que el Papa declara su pesar y condolencia por el accidente.