Un tribunal de Mosc¨² condena a retractarse dos periodistas norteamericanos

El juez del tribunal de la ciudad de Mosc¨², que juzg¨® ayer a los corresponsales en la URSS del New York Times, Craig R. Whitney, y del Baltimore Sun, Harold D. Piper, los sentenci¨® a, en un plazo de cinco d¨ªas, retractarse en sus peri¨®dicos,o a trav¨¦s de la prensa de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, de ?las calumnias y ofensas hechas a trav¨¦s de sus cr¨®nicas, en las que menoscabaron el honor y la dignidad de los trabajadores del Gostelerradio (Radiotelevisi¨®n Sovi¨¦tica).

El Fiscal hab¨ªa solicitado que se les anularan las acreditaciones, pero la propuesta no prosper¨®. Asimismo, la sentencia les condena a abonar las costas del juicio, que ascienden a la elevada cantidad de 2.307 rublosLos corresponsales norteamericanos escribieron en sus peri¨®dicos, con ocasi¨®n del juicio del no conformista georgiano Gamsajurdia, que la filmaci¨®n del arrepentimiento del disidente, emitida en el programa informativo de la televisi¨®n sovi¨¦tica Vremia, hab¨ªa sufrido ?distorsi¨®n? y fue preparada en momentos distintos a cuando se encontraba detenido. En la ma?ana de ayer, Gamsajurdia, que iba acompa?ado por tres milicianos de uniforme, testific¨® y confirm¨® que la entrevista en la que reconoc¨ªa su culpabilidad, no hab¨ªa sido manipulada. En el mismo sentido se expres¨® el c¨¢mara que film¨® el reportaje y uno de los empleados de la televisi¨®n sovi¨¦tica que particip¨® en el programa, quienes calificaron de ? sensacionalistas ? a los periodistas norteamericanos.

Al juicio pudieron asistir corresponsales extranjeros. Ninguno de los acusados estuvo presente, por encontrarse de vacaciones, ausencia que aprovech¨® el fiscal para se?alar ?el desprecio de los periodistas norteamericanos, Whitney y Piper, a los tribunales sovi¨¦ticos?.

Rechazada la apelaci¨®n de Orlov

El Tribunal Supremo de la Uni¨®n Sovi¨¦tica rechaz¨® ayer, en todos sus puntos, la apelaci¨®n del disidente y cient¨ªfico Yuri Orlov, condenado ?por actividades antisovi¨¦ticas? el pasado 18 de mayo, a siete a?os de trabajos forzados y cinco de destierro en Siberia.Orlov, presidente del ?grupo Helsinki? en Mosc¨², era miembro de la Academia de Ciencias de la Rep¨²blica Sovi¨¦tica de Armenia y amigo y colaborador del premio Nobel de la Paz, el f¨ªsico disidente Andrei Sajarov. Las acusaciones por las que fue sentenciado Orlov se refer¨ªan a ?agitaci¨®n y propaganda antisovi¨¦tica?, por imprimir y distribuir octavillas ?tendentes a debilitar el poder sovi¨¦tico?.

La acusaci¨®n insisti¨® en que los escritos del cient¨ªfico ?fueron aprovechados por los c¨ªrculos antisovi¨¦ticos e imperialistas?. A Orlov le fue impuesta la m¨¢xima pena prevista en el art¨ªculo setenta del C¨®digo Penal sovi¨¦tico. La mayor¨ªa de las apelaciones hechas por anteriores disidentes condenados han sido, al igual que ahora la de Orlov, rechazadas por el Tribunal de la Corte Suprema de la URSS.