La URSS lanz¨® ayer el "Soyuz 31"

La Uni¨®n Sovi¨¦tica lanz¨® ayer a dos cosmonautas -un alem¨¢n oriental y un ruso- al espacio a bordo de una nave que deber¨¢ acoplarse con el laboratorio orbital Salyut 6. El astronauta alem¨¢n, uno de los dos preparados para ello y de los que s¨®lo se conoce su nombre: Eduard y Siegmund, ha sido precedido ya por dos astronautas no sovi¨¦ticos, uno checo y otro polaco.El lanzamiento tuvo lugar en la c¨¢psula Soyuz 31, que ir¨¢ a arrimarse a la estaci¨®n orbital Salyut 6. Esta, tripulada actualmente por dos sovi¨¦ticos, se encuentra en ¨®rbita terrestre desde el 29 de septiembre del pasado a?o. Su primera tripulaci¨®n bati¨® el r¨¦cord de permanencia en el espacio, entre el 10 de diciembre y el 16 de marzo pasados, antes de ser relevada por la actual, el 12 de junio.

Salyut 6 ha recibido sucesivamente la visita de dos ?transportes? del espacio, los Progress 2 y 3. El primero fue lanzado el 9 de julio. el segundo el 7 de agosto. El hecho de que estos dos vuelos no tripulados de aprovisionamiento se hayan sucedido, lo que difiere, por ejemplo, de lo ocurrido en el transcurso de la primera misi¨®n de la estaci¨®n entre diciembre y marzo pasado, ha dado pie a la suposici¨®n de que Salyut 6 tiene esta vez una misi¨®n de contenido militar.

Esto est¨¢, en cierto modo, confirmado por el cambio a una ¨®rbita mucho m¨¢s baja, 195 kil¨®metros de apogeo y 250 de apogeo, que ha realizado la estaci¨®n durante su vuelo. Seg¨²n esta hip¨®tesis, el Progress 3 habr¨ªa transportado material de observaci¨®n militar, distinto del que va equipado normalmente la estaci¨®n para sus misiones cient¨ªficas.

En la Rep¨²blica Democr¨¢tica alemana est¨¢n preparadas ediciones especiales de los peri¨®dicos para el domingo, d¨ªa en el que normalmente no aparecen. Una cierta preparaci¨®n propagand¨ªstica ha tenido ya lugar: el vuelo del astronauta alem¨¢n va a ser encuadrado en las festividades del 30 aniversario de la existencia de la RDA. Los alemanes occidentales tendr¨¢n tambi¨¦n su astronauta, pero tendr¨¢n que esperar a 1980, cuando se desarrolle el programa americano Shuttle. No se preven cambios de alianzas como consecuencia de ello.