Orantes se retir¨® del campe¨®nato de EEUU

Manuel Orantes abandon¨® ayer en su partido contra el italiano Adriano Panatta cuando ¨¦ste le superaba por 4-1 en el primer set de su partido correspondiente al campeonato de Estados Unidos. Orantes se quej¨® de dolores en una rodilla, debidos a una antigua lesi¨®n ¨®sea. Fue uno m¨¢s de los contratiempos surgidos en el nuevo torneo norteamericano, que sustituye al antiguo Forest Hills, por perimera vez este a?o en el escenario de Flushing Meadows.En otros partidos, Guillermo Vilas, que tambi¨¦n estuvo a punto de abandonar por molestias estomacales, derrot¨® al norteamericano Bill Sealon por 5-7, 6-4, 6-3. Roscoe Tanner se impuso al paraguayo Pecci, por 6-3, 4-6, 6-3; Artur Ashe al checo Grabat, por 6-3, 6-3, y Ra¨²l Ram¨ªrez al australiano Carter, 6-3, 6-1.

El ruido estrepitoso que producen los aviones al aterrizar y despegar en el cercano aeropuerto de La Guardia, la multitud de hefic¨®pteros y aviones que sobrevuelan continuamente el parq¨²e p¨²blico de Flushing, las salidas pintadas de blanco que dificultan a los jugadores la visi¨®n de las pelotas para devolverlas, la superficie pl¨¢stica asentada sobre el cemento que hace el juego rapid¨ªsimo y perjudica a los jugadores estilistas en beneficio de los de saque pptente, todo ello unido a la lluvia que interrumpi¨® el campeonato durante veinticuatro horas est¨¢ dejando un mal sabor de boca en el primer torneo que sucede al entra?able Forest Hills.