El Rey responde a Marruecos en la cena ofrecida al presidente de Sud¨¢n

El rey don Juan Carlos rectific¨® ayer su discurso en la cena ofrecida en honor del presidente de Sud¨¢n, Gaafar el Numeiri, quien lleg¨® ayer a Madrid en visita oficial de tres d¨ªas de duraci¨®n, acompa?ado de nueve ministros de su Gobierno, para responder a las reivindicaciones de Ceuta y Melilla formuladas ayer en Washington por el ministro marroqu¨ª de Asuntos Exteriores, Mohamed Bucetta.

En un p¨¢rrafo de su discurso, el Monarca espa?ol dijo: ?Vuestra excelencia sabe el afecto fraternal que los espa?oles sentimos por la naci¨®n ¨¢rabe y por todos y cada uno de los pueblos que la componen. Sus justas causas las hemos hecho nuestras, con el sacrificio incluso de nuestros propios intereses materiales, con desprendimiento sincero, por creer obedecer as¨ª a los dictados de la justicia y a la propia tradici¨®n. El pueblo espa?ol est¨¢ seguro de que esta clara postura ser¨¢ siempre comprendida, apreciada y correspondida por los pueblos ¨¢rabes. Pero, ellos saben que en lo que jam¨¢s transigiremos es, en nada que pueda atentar a nuestra integridad territorial. ?La crisis del Sahara, los debates de la OUA sobre Canarias y las relaciones hispano-¨¢rabes e hispano-africanas ser¨¢n los temas esenciales de las conversaciones que mantendr¨¢ en Madrid el presidente de la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Sud¨¢n, quien lleg¨® en avi¨®n especial al aeropuerto de Barajas a las cuatro y media de la tarde de ayer. El rey don Juan Carlos recibi¨® al pie de la escalerilla del avi¨®n al jefe del Estado de Sud¨¢n.

Despu¨¦s de escuchar los respectivos himnos nacionales y de pasar revista a las tropas, don Juan Carlos y El Numeiri saludaron a las autoridades que fueron a recibirles: el presidente Su¨¢rez, el presidente de las Cortes, se?or Hern¨¢ndez Gil; el vicepresidente primero del Gobierno, general Guti¨¦rrez Mellado; varios ministros y embajadores.

Desde el aeropuerto de Barajas el rey don Juan Carlos acompa?¨® al presidente sudan¨¦s al hotel Ritz, que ser¨¢ su residencia oficial en Espa?a. Posteriormente, el Rey de Espa?a ofreci¨® una cena en el palacio de Oriente en honor de su invitado y a la que asistieron numerosos representantes de la Administraci¨®n, de los partidos pol¨ªticos -entre los que se encontraban los se?ores Carrillo, Gonz¨¢lez y Fraga- y del cuerpo diplom¨¢tico. Al t¨¦rmino de la cena, el rey don Juan Carlos pronunci¨® un discurso en el que dijo: ?Vuestra excelencia ha definido a Sud¨¢n como el microcosmos de Africa. Por ello, con gran acierto, la Organizaci¨®n de la Unidad Africana acept¨® reunirse en su XV conferencia ?cumbre? en Jartum, la ciudad de los dos Nilos. La OUA ha sido el foro de un debate franco y sincero, y en un a?o de evidentes dificultades para el continente africano, la prudencia y habilidad de vuestra direcci¨®n y de vuestra objetiva presidencia han supuesto un especial ¨¦xito para el pa¨ªs anfitri¨®n y, al mismo tiempo, ha reforzado la credibilidad de la Organizaci¨®n. El conjunto de las resoluciones aprobadas hablan del alto nivel de madurez pol¨ªtica alcanzado.?

?Confiamos en que bajo vuestra presidencia el continente africano contin¨²e avanzando en el camino de la soluci¨®n de sus problemas. Entre ¨¦stos, merece especial preocupaci¨®n a Espa?a, dada nuestra vecindad y los lazos que nos unen a las partes implicadas, la tensi¨®n en el ¨¢rea magreb¨ª en torno al Sahara occidental. Esperamos que, con vuestra participaci¨®n, las disposiciones adoptadas por la OUA permitan sentar las bases de una soluci¨®n regional, aceptable para todos, y acorde con los principios establecidos por la Organizaci¨®n.?

?Deseo que, en su calidad de presidente de la OUA, recoja vuestra excelencia el mensaje de amistad y de cooperaci¨®n del pueblo espa?ol. Espa?a no tiene ning¨²n contencioso con los pa¨ªses africanos que pueda impedir la posibilidad de excelentes relaciones. Deseamos tenerlas amistosas con todos los pueblos de ese continente y deseamos adem¨¢s profundizarlas y darles contenido real y concreto en la medida de nuestros recursos.

Agradecimiento de El Numeiri

Tras las palabras pronunciadas por el rey don Juan Carlos, el presidente de la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Sud¨¢n, general Numeiri, contest¨® haciendo, en primer lugar, un elogio a la hospitalidad y nobleza del Rey y del pueblo espa?ol. El presidente de Sud¨¢n subray¨® seguidamente, con frases encomi¨¢sticas, la ayuda prestada por Espa?a a su pa¨ªs en diversas ocasiones, en especial con motivo de las recientes inundaciones.Dijo, asimismo, que el camino y desarrollo de su pa¨ªs qued¨® cimentado en la estabilidad pol¨ªtica lograda despu¨¦s de los acuerdos de Addis Abeba, que sellaron la pacificaci¨®n entre el norte y el sur de Sud¨¢n.

El general Numeiri invit¨® a las empresas espa?olas a ?participar en los grandes proyectos de desarrollo de Sud¨¢n?, especialmente en lo que respecta a la agricultura y los servicios.