EEUU presenta un nuevo proyecto de tratado de paz egipcio-israel¨ª

El Gobierno norteamericano present¨® ayer un nuevo borrador de tratado de paz entre Egipto e Israel, en un intento de sacar las conversaciones tripartitas de la blair house del punto muerto en que se encuentran aparentemente desde hace varios d¨ªas.

Aunque contin¨²a el bloqueo informativo impuesto a las negociaciones, el portavoz oficial de la conferencia, George Sherman, anunci¨® ayer que la delegaci¨®n norteamericana hab¨ªa propuesto un segundo proyecto de tratado bilateral de paz, que ser¨¢ discutido por las tres partes.El portavoz se neg¨®, sin embargo, a reconocer la existencia de un punto muerto en las negociaciones de la blair house, e insisti¨® en que se han hecho algunos progresos, pero persisten todav¨ªa algunas diferencias.

Entre las numerosas especulaciones que circulan por Washington sobre lo que est¨¢ ocurriendo, parece haberse descartado totalmente una que indicaba el deseo egipcio de imponer una duraci¨®n m¨¢xima de cinco a?os al futuro tratado de paz.

Sin embargo, las exigencias egipcias de que el tratado de paz con Israel est¨¦ vinculado a la consecuci¨®n de un acuerdo general en Oriente Pr¨®ximo y la rotunda negativa israel¨ª a este aspecto, s¨ª parecen tener mayor base de veracidad. As¨ªmismo, se cree que Israel pide la inmediata normalizaci¨®n de relaciones entre los dos pa¨ªses, a nivel diplom¨¢tico y econ¨®mico, mientras que los egipcios ser¨ªan partidarios de un proceso de normalizaci¨®n progresivo a partir de la firma del tratado de paz por separado.

Las afirmaciones hechas por Moshe Dayan el jueves sobre la necesidad de que los jefes de Estado o de Gobierno tornaran las decisiones que a las delegaciones les es imposible tomar, han motivado otra ola de rumores. Parece descartada por el momento la posibilidad de una nueva cumbre entre Sadat, Begin y Carter para poner en marcha las negociaciones.

En cambio, no se sabe si el presidente Carter est¨¢ manteniendo contactos telef¨®nicos con los l¨ªderes de Israel y Egipto para discutir los principales problemas de la conferencia de la blair house, que entra ya en su d¨¦cimo d¨ªa.

En cualquier caso, los pron¨®sticos optimistas que auguraban un acuerdo definitivo para esta semana han dejado paso a presagios m¨¢s realistas, que prev¨¦n una o dos semanas m¨¢s de negociaciones.

El cuerpo principal del tratado de paz podr¨ªa estar pr¨¢cticamente redactado ya, se dice en Washington, pero los problemas surgen ahora respecto a declaraciones que una parte quiere que figuren incluidas en el texto y la otra no. Seg¨²n esta versi¨®n, Israel se habr¨ªa negado a que figure en el tratado la m¨ªnima alusi¨®n a sus obligaci¨®n de retirarse de la Cisjordania y de reconocer los derechos de los palestinos, algo que los egipcios quisieran ver en letra impresa.