Vance regresa a Washington sin el acuerdo sobre las SALT II

El secretario de Estado norteamericano, Cyrus Vance, regres¨® ayer a Washington sin haber conseguido ultimar un nuevo. acuerdo sobre limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas con la Uni¨®n Sovi¨¦tica, lo que, probablemente, har¨¢ necesaria una nueva ronda de negociaciones entre las dos superpotencias antes de que acabe el presente a?o.

Durante su estancia en Mosc¨², Vance emple¨® once horas en discutir los detalles de un nuevo tratado SALT con el l¨ªder sovi¨¦tico, Leonidas Brejnev, el ministro de Asuntos Exteriores, Andrei Gromiko, y otros altos funcionarios sovi¨¦ticos. ?Estamos m¨¢s cerca de un acuerdo hoy que lo est¨¢bamos al acabar nuestras conversaciones de Washington?, dijo el secretario de Estado norteamericano al finalizar una sesi¨®n de trabajo con su colega sovi¨¦tico.Preguntado si cre¨ªa necesaria la celebraci¨®n de una nueva ronda de negociaciones sobre limitaci¨®n de armas estrat¨¦gicas, el ministro de Asuntos Exteriores de la URSS respondi¨® que ?presumiblemente? s¨ª habr¨¢ que celebrarla. ?Estamos trabajando muy intensamente -a?adi¨®-, pero es un asunto muy complicado.? Vance informar¨¢ hoy al presidente Carter del resultado de su visita a Mosc¨², y hasta entonces no se sabr¨¢ con certeza el estado real por el que atraviesan las conversaciones SALT II, que duran ya m¨¢s de seis a?os. Desde la llegada al poder de Carter, en enero de 1977, se han mantenido ocho negociaciones con los rusos y se ha redactado un borrador de tratado de unos cincuenta folios, en el que est¨¢n resueltos los problemas m¨¢s graves.

"Persisten algunos problemas"

Fuentes norteamericanas indicaban ayer que durante la estancia de Vance en la URSS se han conseguido resolver dos puntos conflictivos, con lo que el futuro tratado SALT estar¨ªa casi a punto de completarse. Vance parece satisfecho, en este sentido, de su visita a Mosc¨², y no ha dicho p¨²blicamente si piensa o no que ser¨¢n necesarias nuevas conversaciones. ?Las reuniones han sido muy ¨²tiles y constructivas -dijo Vance poco antes de abandonar la capital sovi¨¦tica-, pero persisten algunos problemas. Como ya he dicho en otra ocasi¨®n, tenemos que ir pieza por pieza.?

El portavoz del Departamento de Estado, Hodding Carter, se neg¨® a explicar cu¨¢les son los obst¨¢culos que impiden la consecuci¨®n de un acuerdo definitivo, o en qu¨¦ campos se hab¨ªan realizado progresos. La opini¨®n que predomina en Washington es que si realmente se necesita una nueva ronda de negociaciones, ¨¦sta se celebrar¨¢ en noviembre, quiz¨¢ en Ginebra.

Vance y Gromiko no pudieron prolongar sus conversaciones en Mosc¨², de un lado, porque el ministro sovi¨¦tico debe realizar una visita oficial a Francia y, de otro, porque el secretario de Estado norteamericano pretende concentrar sus esfuerzos durante los pr¨®ximos d¨ªas en los problemas de Rodesia y Namibia.