Regresan a tierra dos cosmonautas sovi¨¦ticos tras cinco meses de permanencia orbital

Ochen Jarasho -todo ha ido bien-. En las v¨ªsperas del 61 aniversario de la Revoluci¨®n de Octubre, los cosmonautas aterrizaron a las once de la ma?ana de ayer. El primer examen m¨¦dico ha dado como resultado que soportaron bien este vuelo de larga duraci¨®n, despu¨¦s de haber cumplido con ¨¦xito el programa de investigaciones y experiencias a bordo del complejo orbital Salyut 6-Soyuz.Al laboratorio orbital Salyut 6 se fueron acoplando, en los ¨²ltimos cinco meses, las naves Soyuz 29, Soyuz 30, Soyuz 31 -en esta ¨²ltima regresaron Kovalionok e Ivanchenkov-, y las naves de transporte Progreso 2, Progreso 3 y Progreso 4. La estaci¨®n orbital, que lleva m¨¢s de trece meses en el espacio, recibi¨® seis expediciones de cosmonautas, dos largas y cuatro breves, que realizaron una serie de investigaciones cient¨ªficas y t¨¦cnicas, que tendr¨¢n posterior aplicaci¨®n en los diversos campos de la ciencia.

Antes de regresar a la Tierra, Kovalionok e Ivanchenkov revisaron y pusieron a punto los sistemas de a bordo y los aparatos cient¨ªficos de la Salyut 6, que ahora prosigue su vuelo en r¨¦gimen autom¨¢tico. El m¨®dulo de descenso de la Soyuz 31 se pos¨® en el lugar previsto, en territorio de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, a 180 kil¨®metros al sureste de la ciudad de Djezkazgan (Kazajia).

El trabajo de los cosmonautas consisti¨® en fotografiar todas las regiones de la Uni¨®n Sovi¨¦tica, una parte de los territorios de Polonia y de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana. Las fotos de la superficie terrestre tienen una gran significaci¨®n, al haber sido realizadas en diferentes per¨ªodos del a?o, para el estudio de la evoluci¨®n de la flora y poder establecer el balance hidr¨¢ulico de los r¨ªos, as¨ª como otros fen¨®menos de la Naturaleza.

Posibilidades para la cosmon¨¢utica

Los experimentos relativos al estudio de los materiales en el espacio han constituido un cap¨ªtulo importante del programa cient¨ªfico de la expedici¨®n orbital. M¨¢s de cincuenta experimentos tecnol¨®gicos han sido realizados con el fin de obtener nuevos materiales ¨®pticos y semiconductores, aleaciones met¨¢licas y otras combinaciones. Se han preparado desde el cosmos estudios m¨¦dicos y biol¨®gicos y han obtenido buenos resultados los experimemos sobre el efecto de los factores c¨®smicos en el organismo humano y sobre el desarrollo de plantas y objetos biol¨®gicos. Una serie de medidas m¨¦dicas preventivas permiti¨® mantener en buen estado de salud y capacidad de trabajo a los cosmonautas durante su largo vuelo.La permanencia en el espacio durante 140 d¨ªas se ha hecho posible porque la estaci¨®n Salyut, con dos nudos de acoplamiento, ha permitido coger dos naves de transporte a la vez y el ¨¦xito obtenido con el acoplamiento del Progreso 1, en enero de este a?o, aseguraba grandes posibilidades para la cosmon¨¢utica sovi¨¦tica.

?Gracias a haber resuelto el transporte de cargas -ha dicho el cosmonauta, dirigente del vuelo, Elexei Eliseev-, mis compa?eros puedieron recibir nuevos materiales para realizar estudios cient¨ªficos, pel¨ªculas, objetos biol¨®gicos y nuevos aparatos e instrumentos les llegaron a trav¨¦s de los Progreso.?

Tambi¨¦n se trasladaron a la ¨®rbita, instalaciones y aparatos necesarios para la explotaci¨®n de la propia estaci¨®n, lo que ha hecho m¨¢s seguro el funcionamiento de los sistemas de a bordo y ha permitido sustituir los equipos envejecidos en el proceso del vuelo orbital.?

?Por otra parte -a?ade Efiseev-, el funcionamiento de la estaci¨®n implica p¨¦rdidas irreparables. Por ejemplo, al evacuarse los desechos por el sistema de exclusas o al salir los cosmonautas al cosmos abierto, desaparece la atm¨®sfera, o hablando sencillamente, el aire, cuyo precio en la ¨®rbita es muy elevado. Adem¨¢s, para mantenerse en la ¨®rbita y realizar ciertas maniobras del complejo pilotado en el espacio se consume combustible y el restablecimiento de las reservas del mismo es una tarea important¨ªsima. Tambi¨¦n se transport¨® el combustible necesario para abastecer totalmente los propulsores.?

Si bien, en el estudio del espacio c¨®smico quedan a¨²n muchos problemas por resolver, el abastecimiento y la comunicaci¨®n con las estaciones orbitales es un enorme paso resuelto por los cient¨ªficos sovi¨¦ticos en su camino para la conquista del cosmos.