Inhabilitado el editor Ram¨®n Akal por publicar la novela "Fanny Hill"

El editor Ram¨®n Akal ha sido inhabilitado para ejercer su profesi¨®n de editor durante el per¨ªodo de un a?o por sentencia de la secci¨®n primera de la Audiencia Provincial de Madrid, al no aceptar el Tribunal Supremo el recurso interpuesto. El motivo de la condena fue la edici¨®n de la novela Fanny Hill, del cl¨¢sico ingl¨¦s del siglo XVIII John Cleland, que apareci¨® en las librer¨ªas espa?olas, editado por Akal, en 1977.El libro fue denunciado por el Ministerio de Cultura, entonces de Informaci¨®n y Turismo. Fue secuestrado y procesado su editor, que en aquel momento ten¨ªa trece secuestros pendientes de proceso por libros de car¨¢cter pol¨ªtico. Sin embargo, s¨®lo Fanny Hill, de car¨¢cter er¨®tico, ha sido llevada a los tribunales, acusada de esc¨¢ndalo p¨²blico.

Fuentes de la editorial se?alan su rechazo de ?un proceso que coarta de modo evidente la libertad de expresi¨®n, y m¨¢s trat¨¢ndose de un cl¨¢sico ingl¨¦s editado posteriormente por alguna otra editorial espa?ola?.

Las mismas fuentes manifiestan su extra?eza porque el editor haya sido llevado a los tribunales y condenado precisamente por un libro como Fanny Hill, al que no han alcanzado las libertades democr¨¢ticas conseguidas por libros pol¨ªticos que Akal Editor tiene secuestrados y entre los que figuran t¨ªtulos como Ma?ana, Espa?a, de Santiago Carrillo; Galicia m¨¢rtir, de Castelao, y La novela y el pueblo, de Ralph Fox.

En Estados Unidos, en 1963, esta obra fue objeto de un proceso del que sali¨® absuelta, gracias incluso al testimonio favorable de un pastor protestante. En Gran Breta?a fue llevada a los tribunales en 1964 y defendida por personalidades del mundo literario como Ian Watt, especialistas en novela, Marganita Laski y Roy Jenkins, este ¨²ltimo actual presidente de la Comunidad Econ¨®mica Europea, y que siendo diputado laborista en 1959 consigui¨® que el Parlamento aprobara, con apoyo de los conservadores, una reforma a la legislaci¨®n sobre literatura er¨®tica, seg¨²n la cual se autorizaba la circulaci¨®n de todo material -libro, dibujo, etc¨¦tera- que a juicio de los expertos llamados a declarar posea cualidades art¨ªsticas o cient¨ªficas relevantes.