D¨¢maso Alonso, premio Cervantes 1978
Dotado con cinco millones de pesetas
?Creo que el Premio Cervantes, para el que exist¨ªan en Espa?a docenas de candidatos, me lo habr¨¢n concedido por mi dedicaci¨®n de m¨¢s de sesenta a?os a la investigaci¨®n filol¨®gica y literaria y a la creaci¨®n po¨¦tica.? A la misma hora que el ministro de Cultura, P¨ªo Cabanillas, anunciaba oficialmente la concesi¨®n del Premio Cervantes 1978, que reca¨ªa en la persona del presidente de la Real Academia Espa?ola, D¨¢maso Alonso, ¨¦ste presid¨ªa una de las reuniones acad¨¦micas de la secci¨®n del diccionario de uso, para cuya obra, seg¨²n declaraciones del propio D¨¢maso Alonso, donar¨¢ parte de la cuant¨ªa del premio, dotado con cinco millones de pesetas.
?La concesi¨®n del premio no me ha sorprendido completamente, aunque puedo decir que no lo deseaba de una manera decidida. A mi edad un premio tan considerable lo que trae es muchas m¨¢s preocupaciones que satisfacciones. Si quiere que se lo diga en s¨ªntesis: mi postura es de agradecimiento al jurado, pero de cierto temor a las decisiones que tengo que tomar a partir de ahora.?La primera decisi¨®n a la que se refiere D¨¢maso Alonso, que fue presentado al premio por la Academia Salvadore?a de la Lengua, ya la ha tomado: ?Donar¨¦ parte del premio para los trabajos del diccionario usual.? ?No, no creo que el Ministerio haya pensado que con estos cinco millones (que, por otra parte, me los conceden a m¨ª, no a la Academia) se pueda cubrir en parte las necesidades de este organismo y el de la investigaci¨®n literaria. Habr¨ªa que conceder miles de millones, para hacer avanzar la investigaci¨®n filol¨®gica.?
Entre los dem¨¢s candidatos que han concurrido a la edici¨®n de este a?o del Premio Cervantes se encuentran Rafael Maya, presentado por la Academia Colombiana; Julio Barrenechea, por la Academia Chilena; Juan Carlos Onetti, presentado por la Real Academia Espa?ola; Agust¨ªn Y¨¢?ez, por la Academia de M¨¦xico; Antonio Cuadra, por la Academia de Nicaragua; Hip¨®lito S¨¢nchez, por la Academia de Paraguay, y Francisco Mateos, por la Academia de Puerto Rico.
El novelista cubano Alejo Carpentier, premio Cervantes 1977 (la primera edici¨®n del premio, en 1966, fue a parar a manos de Jorge Guill¨¦n), explic¨®, en calidad de vocal, portavoz del jurado, que el premio se hab¨ªa concedido con absoluta unanimidad a D¨¢maso Alonso no por un libro, sino por su obra de conjunto, ?como poeta que nos lleva de la mano hacia una nueva visi¨®n de la obra de Luis de G¨®ngora?, ?como traductor pionero de la obra cumbre de James Joyce, Ulises? y ?porque en cualquier campo de la literatura nos encontramos con la obra de investigaci¨®n filol¨®gica y literaria de D¨¢maso Alonso?.
El se?or Carpentier glos¨® estos y otros m¨¦ritos de D¨¢maso Alonso una vez que el ministro de Cultura, P¨ªo Cabanillas, anunciara el nombre del ganador del premio y manifestara ?el sentimiento de duelo del jurado por la muerte de Salvador de Madariaga, humanista gallego muy ligado a la historia de la Am¨¦rica espa?ola?.
Alejo Carpentier afirm¨® que ?en cualquier campo de la literatura nos encontramos con D¨¢maso?, a quien defini¨® como ?maestro, compa?ero y amigo?. Desde trabajos sobre Erasmo, los antecedentes de la ¨¦pica francesa, la poes¨ªa de la Generaci¨®n del 27, ?quien quiera estudiar a este grupo -dijo el novelista cubano- se tendr¨¢ que referir a D¨¢maso Alonso?. Adem¨¢s, Alejo Carpentier resalt¨® los trabajos de investigaci¨®n filol¨®gica del presidente de la Real Academia Espa?ola, de quien afirm¨® que ?posiblemente sea el creador de la cr¨ªtica po¨¦tica conocida como estructuralista?.
Por su parte, el secretario perpetuo de la Real Academia Espa?ola, Alonso Zamora Vicente, declar¨® que ?este premio no es tanto un honor para D¨¢maso como para la lengua espa?ola. La elecci¨®n -a?adi¨® el secretario de la Real Academia, que adem¨¢s era miembro del jurado- ha sido como elegir un Napole¨®n entre varios sargentos. Me siento satisfecho de ser compa?ero de un hombre que ha puesto a todo el mundo de acuerdo?.
En parecidos t¨¦rminos se expres¨® el profesor Francisco Yndurain, quien dijo que en D¨¢maso Alonso se encontraban la cr¨ªtica literaria, la investigaci¨®n y la creaci¨®n po¨¦tica, hechos que contribuyen a extender la influencia de D¨¢maso Alonso en el mundo literario espa?ol en cuanto al estudio de la literatura.
El jurado que ha concedido el Premio Cervantes estaba formado por el ministro de Cultura, P¨ªo Cabanillas, en calidad de presidente, y como vocales, por Alonso Zamora Vicente, secretario de la Real Academia Espa?ola; Eduardo Guzm¨¢n, director de la Academia Colombiana de la Lengua; Manuel de Prado y Col¨®n de Carvajal, presidente del Centro Iberoamericano de Cooperaci¨®n; Francisco Yndurain, catedr¨¢tico de Historia de la Lengua y Literatura Espa?ola en la Universidad Complutense de Madrid; Jos¨¦ B. Terceiro, director general del Libro y de las Bibliotecas, y Alejo Carpentier, premio Cervantes 1977. Actu¨® como secretario del jurado Emilio L¨®pez Morillo, secretario general de la Direcci¨®n General del Libro y de las Bibliotecas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
