La pol¨¦mica cultural catalana

Con respecto a la nota aparecida el 7 de enero, en la que se hace refierencia a la negativa a la edici¨®n de un texto de Federico Jim¨¦nez por parte de Iniciativas Editoriales, desear¨ªa puntualizar:1. Que, efectivamente, Iniciatias Editoriales -editora de la revista El Viejo Topo y de otras publicaciones- rechaz¨® en su d¨ªa editar en su colecci¨®n Ucron¨ªa la recopilaci¨®n de art¨ªculos, en su mayor parte ya publicados, que Federico Jim¨¦nez hab¨ªa reunido bajo el t¨ªtulo ?Lo que queda de Espa?a?.

2. Que en ning¨²n momento Iniciativas Editoriales hab¨ªa adquirido el compromiso de edici¨®n del citado texto, ni con Federico Jim¨¦nez ni con Biel Mesquida, este ¨²ltimo director de la colecci¨®n Ucron¨ªa.

3. Que, como consecuencia de la negativa a editar el texto, Biel Mesquida dimiti¨® -seg¨²n pude enterarme por sus declaraciones a la prensa- de su cargo de director.

4. Que el texto aparecido en Arte y Pensamiento, firmado por Federico Jim¨¦nez, intitulado ?El destino cultural de la emigraci¨®n en Catalu?a? no estaba incluido en la recopilaci¨®n de art¨ªculos que constitu¨ªa la obra ?Lo que queda de Espa?a?, que present¨® el se?or Jim¨¦nez a esta editorial, por lo que dif¨ªcilmente su publicaci¨®n en EL PAIS puede conducir al camino de esclarecimiento que se menciona en la nota que lo precede.

5. De cualquier forma, y no ya como editor, sino como lector de EL PAIS, me alegra que el se?or Jim¨¦nez se haya, finalmente, decidido a centrar la discusi¨®n en el terreno de las ideas, renunciando a utilizar el insulto y la injuria como hac¨ªa en los cap¨ªtulos titulados ?La mayor barbaridad? y ?Escribir en castellano en Catalu?a?, que flguraban en la versi¨®n que me entrego de ?Lo que queda de Espa?a?.

Iniciativas Editoriales