Decepci¨®n en Pek¨ªn por el desarrollo de las operaciones militares en Vietnam

El Alto Estado Mayor chino est¨¢ descontento del desarrollo del ataque de su Ej¨¦rcito contra Vietnam. Militares chinos declararon a diplom¨¢ticos occidentales que la acci¨®n habla sido calculada de manera similar a la que se llev¨® a cabo contra la India, en 1962. En aquella ocasi¨®n, los chinos estuvieron durante dieciocho d¨ªas en territorio hind¨².

Llevar a cabo una acci¨®n id¨¦ntica a la de 1962 era lo m¨¢s adecuado en opini¨®n de los militares chinos, por cuanto despu¨¦s del ataque en la regi¨®n fronteriza chino-hind¨² de Sinjiang, la estabilidad de la frontera chino-hind¨² es permanente.Sin embargo, hoy la preocupaci¨®n en Pek¨ªn estriba en la fortaleza de las tropas vietnamitas y en el nuevo cuadro de alianzas existentes en la actualidad, que no se consider¨® suficientemente.

Asimismo, una nueva declaraci¨®n china sobre las caracter¨ªsticas de la operaci¨®n fue difundida ayer. Tres embajadores occidentales recibieron una nueva explicaci¨®n del ataque, que difiere de los primeros comunicados oficiales chinos, que se refer¨ªan a un ?contraataque? frente al hostigamiento vietnamita de las fronteras chinas.

Los diplom¨¢ticos escucharon la nueva versi¨®n de un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, en el sentido de que la invasi¨®n era ?un castigo? contra Vietnam ?por el papel de cubanos que pretenden desempe?ar en Asia?.

Esta interpretaci¨®n deja entrever el aut¨¦ntico objetivo del ataque chino: aprovechar la excusa de ataques vietnamitas contra sus puestos fronterizos para lanzar una invasi¨®n de gran envergadura que haga reconsiderar a Hanoi su intromisi¨®n militar en Camboya y Laos.

Asimismo, hay indicios de que la acci¨®n militar ha agravado las tensiones existentes en el seno de la direcci¨®n china. El ataque fue decidido en una reuni¨®n del bur¨® pol¨ªtico el pasado d¨ªa 9 y sobre su oportunidad no hubo acuerdo entre todos sus miembros.

Los primeros env¨ªos sovi¨¦ticos

A partir de ayer la prometida ayuda sovi¨¦tica a Vietnam, en base al Tratado de Amistad y Cooperaci¨®n Mutua, comenz¨® a materializarse con la llegada a Hanoi de una delegaci¨®n militar y la creaci¨®n de un puente a¨¦reo Mosc¨²-Hanoi.

Tambi¨¦n, por primera vez despu¨¦s de siete d¨ªas de guerra, tanto chinos como vietnamitas hablan de negociaciones pac¨ªficas. Pek¨ªn reconoci¨® ayer, que el pasado mi¨¦rcoles hizo una oferta de negociaci¨®n a Hanoi. Por su parte, una delegaci¨®n vietnamita hizo saber al ministro japon¨¦s de Asuntos Exteriores, Sunao Sonoda, que su pa¨ªs est¨¢ en cualquier momento dispuesto para la negociaci¨®n.

Sin embargo, las declaraciones de buenas intenciones se mezclan con los ¨²ltimos partes de guerra, que daban cuanta de cruentos combates en Lang Son y un refuerzo en hombres y material, tanto por parte china como vietnamita. Los primeros han enviado mayor n¨²mero de tropas y carros de combate al frente y los segundos han comenzado a repatriar fuerzas regulares acantonadas en Laos y Camboya.